What is the translation of " SPELEOLOGICAL OBJECTS " in Croatian?

• speleoloških objekata
• speleološki objekti
• speleološke objekte
• speleološka objekta

Examples of using Speleological objects in English and their translations into Croatian

Speleological Objects in Petnjica.
Speleološki objekti u Petnjici.

The Ponor Rupeč ice( Sinkhole) is just one of a set of speleological objects used like a dumping site in this region.
Ponor Rupećice samo je jedan u nizu speleoloških objekata u koji se baca smeće na ovom području.

Speleological objects have been recorded so far.
Na području Parka do sada je zabilježeno 114 speleoloških objekata.

In the northwestern part of the bay to Grbica, the island has two speleological objects that are still unexplored.
Na sjeverozapadnom dijelu, uz uvalu Za Grbica, otoku se nalaze i dva speleološka objekta koji su neistraženi.

The speleological objects and their fauna are endangered in different ways.
Speleološki objekti i njihova fauna ugroženi su na različite načine.

The activity will include lectures, a workshop and an ecological cleanup of three polluted speleological objects in Nature Park Učka.
Akcija će uključivati edukativna predavanja i radionicu te ekološku akciju čišćenja tri zagađena speleološka objekta koja se nalaze na području Parka prirode Učka.

So far, 90 speleological objects have been explored in the NP Paklenica.
Na području Parka je do sada istraženo 90 vrijednih speleoloških objekata.

It is assumed that in the area which should include the boundaries of the future regional park, whose implementation began, there are more than 40 speleological objects.
Pretpostavka je da se na području koje bi trebalo obuhvatiti granice budućeg regionalnog parka, s čijom se realizacijom započelo, nalazi više od 40 speleoloških objekata.

More than 40 speleological objects have been discovered in the Papuk Nature Park.
Više od 40 speleoloških objekata otkriveno je na području Parka prirode Papuk.

The Privis jama( Pit) and Vrelić š pilja( Cave) were researched by the members of the Speleological Club“ Ozren Lukić”, who found both speleological objects polluted with oil and oil derivatives.
Privis jamu i Vrelić špilju istraživali su članovi SK- a« Ozren Lukić» koji su utvrdili da su oba speleološka objekta onečišćena naftom i naftnim derivatima.

Photo above: Basic form for speleological objects in database of speleological objects Milanović S., 2005.
Fotografija gore: Izgled osnovnog obrasca za speleološke objekte u bazi podataka speleoloških objekata Milanović S., 2005.

In 2009, this area was protected in the category of significant lanscape, because of its exceptional landscape values, numerous speleological objects and valuable cultural and historical heritage.
Zbog svojih iznimnih krajobraznih vrijednosti, brojnih speleoloških objekata i vrijedne kulturno-povijesne baštine, 2009. godine je stavljeno pod preventivnu zaštitu u kategoriji značajnog krajobraza i time su stvoreni preduvjeti za bolju organizaciju i turističku valorizaciju područja Grabovače.

There are several biger speleological objects in National park, but the most beautiful is Manita peć in lower part of Velika Paklenica.
Postoji nekoliko većih speleoloških objekata u Nacionalnom parku, ali najljepši je Manita peć u donjem dijelu Velike Paklenice.

It was intended for speleologists with or without previous knowledge in topographic recording and drafting speleological objects, and croatian and slovenian speleological community was invited to attend.
Tečaj je bio namijenjen speleolozima sa ili bez predznanja u topografskom snimanju i izradi nacrta speleoloških objekata, a za sudjelovanje su pozvane sve hrvatske speleološke udruge i speleološki odsjeci planinarskih društava.

During the last ten years, the speleological objects in the land(island) part of the Kornati National Park attracted the attention of biologists.
EN Speleologija U posljednjih desetak godina veliku pozornost biologa privlače speleološki objekti kopnenog(otočnog) djela Nacionalnog parka Kornati.

It offers to the visitors a large number of resorts, among which, in addition to the aforementioned educational trails, stands out the cove Zavratnica, and Cerovačke špilje(caves), which are considered to be one of the most famous and the most significant speleological objects in Croatia.
Posjetiocima nudi i veliki broj izletišta, među kojima su osim pomenutih edukativnih staza, izdvaja uvala Zavratnica, te Cerovačke špilje, koje se ubrajaju u jedne od najpoznatijih i najznačajnijih speleoloških objekata u Hrvatskoj.

With their behaviour, by throwing waste in speleological objects for years, people have endangered their environment and sources of drinking water.
Ljudi godinama svojim ponašanjem- bacanjem otpada u speleološke objekte, ugrožavaju životnu sredinu i izvore pitke vode.

Speleological objects are natural underground cavities whose dimensions are such that a man can enter them in order to be able to directly observe, map and explore them. The scientific discipline that studies speleological objects is called speleology(Bočić, 2009).
Speleološki objekti su prirodne podzemne šupljine čije su dimenzije takve da u njih može ući čovjek, kako bi bilo moguće njihovo neposredno promatranje, kartiranje i istraživanje čime se bavi znanstvena disciplina speleologija(Bočić, 2009).

Learn more on speleology and Croatian and Istrian speleological objects, challenge yourself with caving techniques, unwind in our natural ambience and much more.
DETALJI Dodatno Saznajte više o speleologiji i speleološkim objektima Istre i Hrvatske, opustite se u našem prirodnom ambijentu i još mnogo toga.

The ice caves represent a specific form of speleological objects- they are the caves or pits where ice or snow stay almost the entire year or all year round and they are located on the peaks of the Park.
Specifičan oblik speleoloških objekata predstavljaju snježnice i ledenice, a riječ je o špiljama ili jamama u kojima se tijekom većeg dijela ili cijelu godinu zadržava led ili snijeg, a koncentrirane su u vršnom dijelu Parka.

Contact Galleries During the project we visited many speleological objects, caves and pits in Istria, which has been captured on numerous photographs.
Kontakt Galerije Kroz cijelo vrijeme trajanja projekta posjetili smo brojne speleološke objekte, spilje i jame u Istri, što smo i zabilježili na brojnim fotografijama.

Also there are remarkable submerged speleological objects, such as Izvor Zagorske Mre¾nice, consisted of more than one km of channels.
Takoðer tu se nalaze i znaèajni potpoljeni speleolo¹ki objekti, kao ¹to je Izvor Zagorske Mre¾nice, s preko kilometar potopljenih kanala.

The cave in Predolac is one of the most significant speleological objects in the Neretva valley while its greatest value is the richness and diversity of the water fauna.
Deutsch Jama u Predolcu Jama u Predolcu je najznačajniji speleološki objekt na području doline Neretve, a njena najveća vrijednost su bogatstvo i raznolikost vodene faune.

Laws& regulations Laws and regulations The base line regulation governing speleological objects protection in Republic of Croatia are the Nature Protection Act(NN 80/13) and Regulation on the ecological network(NN 124/13).
Zakonska regulativa Temeljni propisi koji reguliraju zaštitu speleoloških objekata u Republici Hrvatskoj su Zakon o zaštiti prirode(NN 80/13) i Uredba o ekološkoj mreži Republike Hrvatske(NN 124/13).

The construction of the Lešć e Hydropower Plant was finished in 2010. It consists of a 13 km long storage reservoir, which was to sink 8 speleological objects completely and another 6 speleological objects partially. In fact, it sank more than the Croatian Power Company( HEP) experts had predicted because the water came out in the round karst valleys nearby the Village of Š pehari, nearly 2 km away from the storage reservoir.
Izgradnja HE Lešće dovršena je 2010. godine i napunjeno je akumulacijsko jezero dužine 13 km koje je trebalo potpuno potopiti 8, a djelomično još 6 speleoloških objekata Zapravo je potopilo daleko više no što su to stručnjaciHEP- a predvidjeli jer se voda pojavila u vrtačama kod sela Špehari koje je od akumulacijskog jezera udaljeno gotovo 2 kilometra.

Bardeine Cave is the first speleological object and a geomorphological natural preserve in Istria evaluated for tourist visitations.
Jama Baredine je prvi speleološki objekt ujedno i geomorfološki spomenik prirode u Istri valoriziran za posjetu turista.

Tool finds point to the existence of the man from the Paleolithic period and the cave is an interesting speleological object with many cave attractions.
Arheološki nalazi alata upućuju na postojanje čovjeka iz razdoblja paleolitika, dok špilja predstavlja zanimljiv speleološki objekt s pećinskim ukrasima.

The share in the formation of the Cave of Pazin equally belongs to tectonic and hydrologic influences, so that it can be called the speleological object of polygenetic type.
Udio u formiranju Pazinske jame jednako su imali tektonski i hidrološki utjecaji, pa se naziva speleološkim objektom poligenetskog tipa.

Among them a unique speleological object is distinguished. That is Jama Č ampari( Banić' s cave) near the village Petrić evi, where four skeletons of brown cave bear, 12000 years old, were found.
Među njima se ističe jedinstveni speleološki objekt Jama Čampari( Banićeva pećina) kod sela Petrićevi u kojoj su pronađena četiri kostura smeđog spiljskog medvjeda stara 12. 000 godina.