What is the translation of " STOP ERROR " in Croatian?

• stop pogreškom
• pogreška zaustavljanja

Examples of using Stop error in English and their translations into Croatian

The Stop error message resembles the following.
U tom se slučaju pojavljuje sljedeća poruka o pogrešci Stop.

Addresses an issue with stop error D1 in TCPIP. SYS.
Rješava problem sa stop pogreškom D1 u datoteci TCPIP. SYS.

You receive a Stop error message with the following format during or after the installation of Windows XP.
Tijekom ili nakon instalacije sustava Windows XP pojavljuje se poruka o stop pogrešci u sljedećem obliku.

Use this method first to try to resolve the Stop error message.
Pomoću ove metode najprije pokušajte riješiti poruku o stop pogrešci.

If this resolves the Stop error message, go to step c.
Ako time otklonite poruku o stop pogrešci, prijeđite na korak c.

Follow the best practices while patching to avoid a stop error in vfpext.
Slijedite najbolje prakse prilikom popravljanja da biste izbjegli stop pogrešku u datoteci vfpext.

If this resolves the Stop error message, continue to step e.
Ako time uspijete otkloniti poruku o stop pogrešci, prijeđite na korak e.

Blue Screens in Windows 10 are simple and do not display Stop Error information.
Plava boja snimka ekrana u Windowsima 10 jednostavne su i ne prikazuju informacije o pogrešci Stop.

When a Stop error occurs, the Stop error data is written in Event ID 41 as part of the additional event data.
Kada dođe do pogreške zaustavljanja, podaci pogreške zaustavljanja zapisuju se u ID događaja: 41 kao dio dodatnih podataka o događaju.

Scenario 1: The computer restarts, and there is a Stop error BugcheckCode in the event data.
Prvi scenarij: Računalo se ponovno pokreće, a u podacima o događaju nalazi se zapis Stop error BugcheckCode.

Addressed issue with race condition that causes Lync Edge servers to randomly crash Stop Error D1.
Riješen je problem sa stanjem nadmetanja koje uzrokuje nasumično rušenje poslužitelja Lync Edge pogreška zaustavljanja D1.

Additionally, if you do not follow the best practices, a stop error may occur in vfpext. sys on the hosts.
Osim toga, ako ne slijedite najbolje prakse, može doći do stop pogreške u datoteci vfpext. sys na glavnim računalima.

A Stop error occurs if this update is applied to a 32-Bit(x86) machine with the Physical Address Extension(PAE) mode disabled.
Ako se to ažuriranje primijeni na 32-bitna(x86) računala na kojima je način rada s dodatkom fizičkoj adresi(PAE) onemogućen, dolazi do pogreške zaustavljanja.

If this method did not restore Windows or did not resolve the Stop error message, go to method 4.
Ako tom metodom ne uspijete vratiti sustav Windows ni otkloniti poruku o stop pogrešci, prijeđite na četvrtu metodu.

A blue screen error(also called a stop error) can occur if a problem causes your device to shut down or restart unexpectedly.
Pogreška koja uzrokuje plavi zaslon(zvana i pogreška prekida) može se pojaviti ako neki problem izazove neočekivano isključivanje ili ponovno pokretanje uređaja.

The steps in this article are intended to help troubleshoot common stop error codes, such as the following.
Koraci u ovom članku namijenjeni su za otklanjanje uobičajenih poteškoća s kôdovima pogrešaka prekida, kao što su.

Addressed issue where stop error 0x50 may occur when querying the clients that are connected to a Network File System(NFS) in Windows Server 2012 R2.
Riješen je problem zbog kojega može doći do pogreške zaustavljanja 0x50 u slučaju slanja upita klijentima povezanim s datotečnim sustavom NFS u sustavu Windows Server 2012 R2.

Addresses issue in MPIO where pass-through SCSI requests may lead to a stop error if the disk is pending removal.
Rješenje za problem u MPIO-u zbog kojeg prolazni zahtjevi za SCSI mogu dovesti do pogreške zaustavljanja ako disk čeka uklanjanje.

Addresses a stop error that occurred when the previous month's update was applied to 32-bit(x86) computers with Physical Address Extension(PAE) mode disabled.
Rješava problem pogreške zaustavljanja do koje je dolazilo nakon primjene ažuriranja od prethodnog mjeseca na računala s 32-bitnim(x86) sustavima na kojima je način rada Dodatak fizičkoj adresi(PAE) onemogućen.

If removing the recently added device did not resolve the Stop error message, try to restore Windows with System Restore.
Ako uklanjanjem nedavno dodanog uređaja ne uspijete otkloniti poruku o stop pogrešci, pokušajte vratiti sustav Windows pomoću značajke System Restore(Vraćanje sustava).

Addresses a stop error that occurs when attempting to start the Secure Shell(SSH) client program from Windows Subsystem for Linux(WSL) with agent forwarding enabled using a command line switch(ssh -A) or a configuration setting.
Rješava problem s pogreškom zaustavljanja koja se prikazuje pri pokušaju pokretanja klijentskog programa Secure Shell(SSH) iz podsustava sustava Windows za Linux(WSL) s omogućenim prosljeđivanjem agenata pomoću prekidača naredbenog retka(ssh-A) ili postavke konfiguracije.

If removing the recently added hardware resolves the Stop error message, then use one or more of the following methods to try to resolve the issue.
Ako uklanjanjem nedavno dodanog hardvera uspijete riješiti poruku o stop pogrešci, pomoću jedne ili više sljedećih metoda pokušajte riješiti problem.

Restore Windows If troubleshooting recently added third-party software and hardware does not resolve the Stop error message, try to restore Windows.
Vraćanje sustava Windows Ako otklanjanjem poteškoća s nedavno dodanim softverom i hardverom drugog proizvođača ne uspijete otkloniti poruku o stop pogrešci, pokušajte vratiti sustav Windows.

If this method did not restore Windows or did not resolve the Stop error message, visit the following Microsoft Web site for information about how to contact Support.
Ako tom metodom ne uspijete vratiti sustav Windows ni otkloniti poruku o stop pogrešci, na sljedećem Microsoftovu web-mjestu potražite informacije o obraćanju podršci.

After applying this update, a stop error occurs when attempting to start the Secure Shell(SSH) client program from Windows Subsystem for Linux(WSL) with agent forwarding enabled using a command line switch(ssh -A) or a configuration setting.
Nakon primjene tog ažuriranja pojavljuje se pogreška zaustavljanja pri pokušaju pokretanja klijentskog programa Secure Shell(SSH) iz podsustava sustava Windows za Linux(WSL) uz omogućeno prosljeđivanje agenata s pomoću prekidača naredbenog retka(ssh-A) ili konfiguracijske postavke.

Addressed issue where, if an update to a pool config header occurs when it's performing a read function, a stop error may occur in a Windows Server 2016 Storage Spaces Directory(S2D) deployment.
Riješen je problem zbog kojeg, ako se ažuriranje zaglavlja konfiguracija skupa dogodi dok ono obavlja funkciju čitanja, može doći do pogreške zaustavljanja u uvođenju direktorija prostora za pohranu(S2D) sustava Windows Server 2016.

If this does not isolate a problem with a SCSI device, but this does resolve the Stop error message and you can start your computer normally, it may be that a device was preventing the installation.
Ako time ne uspijete otkriti problem sa SCSI uređajem, ali otklonite poruka o stop pogrešci te uspijete normalno pokrenuti računalo, možda je neki uređaj sprječavao instalaciju.

If this does not isolate a problem with hardware, but this does resolve the Stop error message and you can start your computer normally, it may be that some hardware was preventing the installation.
Ako time ne uspijete utvrditi koji hardver uzrokuje problem, ali se riješi poruka o stop pogrešci te uspijete normalno pokrenuti računalo, možda je neki hardver sprječavao instalaciju.

If this does not isolate a problem with a CMOS setting, but this does resolve the Stop error message and you can start your computer normally, it may be that a setting was preventing the installation.
Ako time ne uspijete pronaći problem vezan uz postavku CMOS-a, ali se riješi poruka o stop pogrešci te uspijete normalno pokrenuti računalo, možda je neka postavka sprječavala instalaciju.

If this does not isolate a problem with an IDE setting or device, but this does resolve the Stop error message and you can start your computer normally, it may be that a setting or device was preventing the installation.
Ako ne uspijete utvrditi problem s IDE postavkom ili uređajem, ali se riješi poruka o stop pogrešci te uspijete normalno pokrenuti računalo, možda je neka postavka ili neki uređaj sprječavao instalaciju.