What is the translation of " STROK " in Croatian?

• štrok
• štroka

Examples of using Strok in English and their translations into Croatian

There were some other deviations of which Strok knew nothing.
Bilo je i još nekih odstupanja za koja Štrok nije ni znao.

As Strok did not pay the requested sum the hotel did not pass the second inspection.
Kako Štrok nije platio traženi iznos, hotel nije prošao na drugom pregledu.

Immediately following the first technical inspection Strok got into the first arguments with Zeravica and Kralj.
Štrok je odmah nakon prvog tehničkog pregleda ušao u prve polemike sa Žeravicom i Kraljem.

Alamat visited Strok before he decided to call USKOK and told him what had taken place.
Alamat je posjetio Štroka prije nego što se ovaj odlučio javiti Uskoku i ispričao mu što mu se dogodilo.

After they sought bribes from him three times and when he saw where things were headed, Strok consulted with his associates, and spoke in person with William Montgomery.
Nakon što su od njega tri puta tražili mito i nakon što je vidio kako se stvari odvijaju, Štrok se posavjetovao sa svojim suradnicima, a posebno je nasamo razgovarao s Williamom Montgomeryjem.

For Strok it all indicated that she was in collusion and very well coordinated with Zeravica, Kralj and Butijer.
Štroka je sve upućivalo na to da je ona u dosluhu i vrlo koordinirana sa Žeravicom, Kraljem i Butijerom.

Ivo Zeravica and Antun Kralj began demanding bribes of Goran Strok in order to secure him the issue of occupational permits for the Hotel Bellevue.
Od Gorana Štroka su Ivo Žeravica i Antun Kralj počeli tražiti mito kako bi mu osigurali izdavanje uporabne dozvole za hotel Bellevue.

Strok ordered the contractors to built a panoramic elevator, and to have a part of the storage area turned into a dozen new rooms because a view of the sea had opened up in that part of the hotel after some porous rock had caved in.
Štrok je dao nalog izvođačima radova da izgrade panoramski lift, te da se dio skladišta pretvori u desetak novih soba, jer se nakon urušavanja jedne porozne stijene na tom dijelu hotela otvarao pogled na more.

Kralj spoke with her about how Strok does not stand a chance of getting the papers until he pays.
Kralj je s njom razgovarao o tome kako Štrok nema šanse dobiti sve papire dok ne plati.

Strok was very flustered by the increased bribe, going so far as to call Butijer to hear an explanation of why he should pay the money, especially as there had been no problems around the renovation of the Dubrovnik Palace, nor had anyone sought bribes from him before.
Štroka je povećavanje mita jako uzrujalo, pa je čak nazvao Butijera da mu objasni zašto bi mu trebao platiti taj novac, posebice jer oko obnove hotela Dubrovnik Palace nije bilo nikakvih problema, niti je itko prije od njega tražio mito.

The sum of 120 thousand euro, initially requested of Strok, was increased to 200 thousand euro after the first technical inspection, made in November of 2006.
Iznos od 120 tisuća eura, koliko su prvotno tražili od Štroka, povećao se na 200 tisuća eura nakon prvog tehničkog pregleda, koji je napravljen u studenome 2006.

Zeravica then told Strok that the price had gone up because Strok had not paid 60 thousand euro for the issue of papers for the renovation of the Dubrovnik Palace hotel to Stijepo Butijer, who is responsible for urbanism at Dubrovnik City Hall, is a long-time member of the Croatian Physical Planning Council, and is the owner of a group of companies called Alfaplan.
Žeravica je Štroku tada ispričao da je cijena porasla zato što Štrok za izdavanje papira za obnovu hotela Dubrovnik Palace nije platio 60 tisuća eura Stijepi Butijeru, članu dubrovačkog gradskog poglavarstva zaduženom za urbanizam, dugogodišnjem članu Savjeta za prostorno planiranje Hrvatske i vlasniku niza tvrtki pod nazivom Alfaplan.

Istria County Prefect Ivan Jakovcic, businessman Milan Naperotic, former tennis player Bruno Oresar, and hotelier Goran Strok are the new faces drawing a growing amount of attention from both Croatian and Austrian investigators of the Hypo bank scandal.
Istarski župan Ivan Jakovčić, poduzetnik Milan Naperotić, bivši tenisač Bruno Orešar, ali i hotelijer Goran Štrok, nova su lica koja sve više privlače pozornost i hrvatskih i austrijskih istražitelja u aferi Hypo banka.

That is why he led Strok and the recording of the extortion to HDZ Secretary General Jarnjak, who initiated the USKOK operation.
Stoga je Štroka sa snimkom ucjene odveo glavnom tajniku HDZ- a Jarnjaku, koji je tako postao inicijator akcije Uskoka.

Ivo Zeravica, the assistant head of the State Administration Office in Dubrovnik, was recorded by USKOK investigators from three cameras in different positions as he sought a bribe in Dubrovnik from well known hotelier Goran Strok to help him get the papers needed to open the Hotel Bellevue, and that is not the only recording that deeply implicates and compromises him in Dubrovnik 's Five Stars corruption scandal.
Ivu Žeravicu, pomoćnika predstojnika Ureda državne uprave u Dubrovniku, istražitelji Uskoka s tri različito pozicionirane kamere snimili su kako u Dubrovniku od poznatog hotelijera Gorana Štroka traži mito kako bi mu pomogao srediti sve potrebne papire za otvaranje hotela Bellevue, a to nije jedina snimka koja ga u dubrovačkoj korupcionaškoj aferi“ pet zvjezdica“ vrlo teško optužuje i kompromitira.

They requested a bribe of Strok once again, which coincided about the time of the second technical inspection of the hotel in April of 2007.
Od Štroka su još jednom tražili mito, što se vremenski otprilike podudaralo s drugim tehničkim pregledom hotela u travnju 2007.

A recording of the conversation was taken by Montgomery and Strok to Ivan Jarnjak, then president of Parliamentary Committee for Interior Policy and National Security and HDZ Secretary General.
Snimku tog razgovora Montgomery i Štrok odnijeli su Ivanu Jarnjaku, tadašnjem predsjedniku saborskog Odbora za unutarnju politiku i nacionalnu sigurnost i glavnom tajniku HDZ- a.

That is probably the reason that Strok and Montgomery decided to visit Jarnjak and face him with the compromising recording of persons that some of his party colleagues might try to protect.
Najvjerojatnije su upravo zato Štrok i Montgomery odlučili posjetiti Jarnjaka i suočiti ga s kompromitantnim snimkama osoba koje bi možda pokušale zaštititi neke njegove stranačke kolege.

As the investor in the renovation of the hotel, Strok had secured location and construction permits, but made some deviations from them during the actual construction.
Štrok je kao investitor u obnovu tog hotela bio ishodio lokacijsku i građevinsku dozvolu, ali je prilikom izvođenja radova od njih jednim dijelom odstupio.

After consulting with Montgomery, Strok decided on his own initiative to record a conversation with Ivo Zeravica in which he was asked for bribe money.
Nakon konzultacija s Montgomeryjem, Štrok je samoinicijativno odlučio snimiti razgovor s Ivom Žeravicom u kojem je on od njega tražio mito.

Ivo Zeravica began seeking bribes from Strok in the summer of 2006 and did so, together with Antun Kralj, a Dubrovnik construction contractor, three times.
Od Štroka je Ivo Žeravica počeo tražiti mito u ljeto 2006. i to je, zajedno s Antunom Kraljem, dubrovačkim građevinskim poduzetnikom, činio tri puta.

Nacional has tried to get into contact with Goran Strok, William Montgomery and Vlaho Alamat, but they have decided to remain unavailable for any comment in connection to the affair.
Nacional je pokušao stupiti u kontakt s Goranom Štrokom, Williamom Montgomeryjem i Vlahom Alamatom, ali su oni odlučili ostati nedostupni za bilo kakav komentar vezan uz tu aferu.

It was in fact, by all accounts, William Montgomery who advised Goran Strok to record one of his conversations with Ivo Zeravica, the assistant head of the State Administration Office in Dubrovnik, during which he asked Strok for a bribe in return for which he would take care of papers needed to open the Hotel Bellevue.
Po svemu sudeći, upravo je William Montgomery savjetovao Goranu Štroku da snimi jedan od razgovora s Ivom Žeravicom, pomoćnikom predstojnika Ureda državne uprave u Dubrovniku, tijekom kojih je on od Štroka tražio mito da mu sredi papire za otvaranje hotela Bellevue.