What is the translation of " SUBSCRIBER DATA " in Croatian?

• podaci o pretplatnicima
• prema podacima o korisnicima

Examples of using Subscriber data in English and their translations into Croatian

Subscriber data, including but not limited to.
Podatke o pretplatnicima, uključujući, među ostalim.

It should therefore be subject to the same conditions as subscriber data.
Prema tome, na njih bi se trebali primjenjivati isti uvjeti kao na podatke o korisnicima.

Subscriber data' means any data pertaining to.
Podaci o pretplatniku” znači svi podaci koji se odnose na.

Hence this proposal introduces a new category of data, which is to be treated like subscriber data if the same aim is pursued.
Stoga se ovim prijedlogom uvodi nova kategorija podataka prema kojoj će se postupati kao prema podacima o korisnicima ako se nastoji ostvariti isti cilj.

Confirm or adjust the indicated subscriber data in the section validation of the Personal subscriber Cabinet;
Potvrditi ili ispraviti ove pretplatničke podatke u odjeljku"provjera podataka" Osobnih računa pretplatnika;

Sometimes, like in my experience, you may want to segment with criteria that are not included in MailChimp- for example, fans who have financially supported your website launch and you may want to differentiate them from your other Early Birds, for which you may use‘Date Added' under Subscriber Data instead.
Ponekad, poput mog iskustva, možda želite segmentirati s kriterijima koji nisu uključeni u MailChimp- na primjer, obožavatelji koji su financijski podržali pokretanje vaše web stranice i možda ih želite razlikovati od ostalih ranih ptica za koje možete koristiti Umjesto podataka o pretplatnicima dodan je datum.

Orders to produce subscriber data and access data can be issued for any criminal offence.
Nalozi za dostavljanje podataka o pretplatnicima i podataka o pristupu mogu se izdavati za bilo koje kazneno djelo.

Hence this proposal introduces a new category of data, which is to be treated like subscriber data if the aim of obtaining this data is similar.
Stoga se ovim prijedlogom uvodi nova kategorija podataka prema kojoj će se postupati kao prema podacima o korisnicima ako se pribavljanjem tih podataka nastoji ostvariti sličan cilj.

A European Production Order for subscriber data and access data may be issued by:(a) a judge, a court, an investigating judge or prosecutor competent in the case concerned; or.
Europski nalog za dostavljanje podataka o korisnicima i podataka o pristupu može izdati:(a) sudac, sud, istražni sudac ili javni tužitelj nadležan u dotičnom predmetu ili.

The intensity of the impact on fundamental rights varies between them, in particular between subscriber data on the one hand and transactional and content data on the other hand.
Postoji razlika u intenzitetu utjecaja tih podataka na temeljna prava, posebno između podataka o pretplatnicima s jedne strane i podataka o transakcijama i sadržaju, s druge strane.

While subscriber data and access data are useful to obtain first leads in an investigation about the identity of a suspect, transactional and content data are the most relevant as probative material.
Dok su podaci o pretplatnicima i podaci o pristupu korisni za prikupljanje prvih tragova u istrazi o identitetu osumnjičenika, podaci o transakcijama i o sadržaju najvažniji su kao dokazni materijal.

Access data as defined here is pursued for the same objective as subscriber data, i.e. to identify the user, and the level of interference with fundamental rights is similar.
Podaci u pristupu kako su ovdje definirani pribavljaju se u istu svrhu kao i podaci o pretplatnicima, odnosno radi identifikacije korisnika, i postoji slična razina utjecaja na temeljna prava.

Electronic evidence' means evidence stored in electronic form by or on behalf of a service provider at the time of receipt of a production or preservation order certificate, consisting in stored subscriber data, access data, transactional data and content data;.
Elektronički dokazi” znači dokazi pohranjeni u elektroničkom obliku koje je pohranio pružatelj usluge ili su pohranjeni u njegovo ime u trenutku primitka potvrde naloga za dostavljanje ili čuvanje, koji se sastoje od pohranjenih podataka o pretplatnik u, podataka o pristupu, podataka o transakcijama i podataka o sadržaju;

Access data is pursued for the same objective as subscriber data, in other words to identify the underlying user, and the level of interference with fundamental rights is similar to that of subscriber data.
Podaci u pristupu pribavljaju se u istu svrhu kao i podaci o pretplatnicima, odnosno radi identifikacije korisnika, i u sličnoj mjeri utječ u na temeljna prava kao i podaci o pretplatnicima.

All data categories contain personal data, and are thus covered by the safeguards under the Union data protection acquis, but the intensity of the impact on fundamental rights varies, in particular between subscriber data and access data on the one hand and transactional data and content data on the other hand.
Sve kategorije podataka sadržavaju osobne podatke i stoga su obuhvaćene zaštitnim mjerama iz pravne stečevine Unije o zaštiti podataka, ali intenzitet utjecaja na temeljna prava razlikuje se, posebno između podataka o pretplatnicima i podataka o pristupu, s jedne strane, i podataka o transakcijama i sadržaju, s druge strane.

The categories of data this Regulation covers include subscriber data, access data, transactional data(these three categories being referred to as‘non-content data') and content data..
Kategorije podataka iz ove Uredbe uključuju podatke o pretplatnicima, podatke o pristupu, podatke o transakcijama(te se tri kategorije nazivaju„podaci koji se ne odnose na sadržaj”) i podatke o sadržaju.

Related data can include data such as‘subscriber data', including in particular data pertaining to the identity of the content provider as well as‘access data', including for instance data about the date and time of use by the content provider, or the log-in to and log-off from the service, together with the IP address allocated by the internet access service provider to the content provider.
Povezani podaci mogu uključivati podatke kao što su„podaci o pretplatniku”, što prvenstveno uključuje podatke koji se odnose na identitet pružatelja sadržaja, te podatke kao što su„podaci o pristupu”, koji na primjer obuhvaćaju podatke o datumu i vremenu pristupa pružatelja sadržaja ili podatke o prijavi na poslužitelj i odjavi s poslužitelja, zajedno s IP adresom koju je pružatelj usluge pristupa internetu dodijelio pružatelju sadržaja.

Because of the different levels of interference with fundamental rights, it is justified to attach different conditions to subscriber data on the one hand and transactional and content data on the other, as is done in several provisions in the Regulation.
Zbog različitih razina utjecaja na temeljna prava, opravdano je propisati različite uvjete za podatke o pretplatnicima, s jedne strane, i za podatke o transakcijama i sadržaju, s druge strane, što se čini u nekoliko odredaba u Uredbi.

Donat Mg may forward the collected personal subscriber data to its contractual partners for processing and use inside and outside the EU exclusively for the purposes to which the subscriber expressly agreed, specifically for electronic notification.
Donat Mg može proslijediti dostavljene osobne podatke adresata svojim ugovornim partnerima na obradu i uporabu unutar i izvan EU-a isključivo u svrhu s kojom se adresat izričito složio, odnosno za slanje e-obavijesti.

The categories of data that can be obtained with a European Production Order by the competent authorities include subscriber data, access data, transactional data(the three categories commonly referred to jointly as‘non-content data') and stored content data..
Kategorije podataka koje nadležna tijela mogu pribaviti na temelju europskog naloga za dostavljanje uključuju podatke o pretplatnicima, podatke o pristupu, podatke o transakcijama(tri kategorije koje se zajednički nazivaju„podaci koji se ne odnose na sadržaj”) i pohranjene podatke o sadržaju.

Sign up page: The page containing the form via which subscribers' data was added to MiniCRM.
Stranica registracije: Stranica sadrži obrazac putem kojega su podaci pretplatnika dodani u MiniCRM.