What is the translation of " THE HELL IS GOING ON IN THERE " in Croatian?

• dovraga se događa tamo
• se vrag događa unutra
• se dovraga se dogada tamo

Examples of using The hell is going on in there in English and their translations into Croatian

What the hell is going on in there?
Koji se vrag događa?

Cutter, Will someone please tell me what the hell is going on in there?!
Cutter, hoće mi li netko reći što se dovraga događa tamo?

What the hell is going on in there?
Što se dovraga događa?

Amaya, it's been forever, what the hell is going on in there?
Amaya. Već je prošlo puno vremena. Koji se vrag događa unutra?

What the hell is going on in there?
Šta se to dešava unutra?

What I do know, is Dr. Blake and Sheriff Carter staying in there is both the safest course of action and the best way for us to find out what the hell is going on in there.
Ono što ja znam, dr. Blake i Šerif Carter borave tamo je ujedno inajsigurniji način djelovanja anajbolji način za nas da saznate što se dovraga događa tamo.

What the hell is going on in there?
Koji vrag se tamo događa?

Is both the safest course of action and the best way for us to find out What I do know is Dr. Blake and Sheriff Carter staying in there what the hell is going on in there.
Ono što ja znam, dr. Blake i Šerif Carter borave tamo što se dovraga događa tamo. je ujedno inajsigurniji način djelovanja anajbolji način za nas da saznate.

What the hell is going on in there?
Koji se vrag događa unutra?

Shit. What the hell is going on in there?
Što se tamo događa? Sranje!

What the hell is going on in there?
Što se dovraga tamo događa?

Shit. What the hell is going on in there?
Što se događa unutra? Sranje?

What the hell is going on in there.
Što se dovraga događa tamo.

Nate, what the hell is going on in there?
Nate, koji se vrag ondje događa?

What the hell is going on in there?
Koji se vrag unutra događa?

Chance, what the hell is going on in there?
Chance, što se kojeg vraga događa tamo?

What the hell is going on in there?
Što se dovraga dogada tamo?

Bitch! No! What the hell is going on in there?
Što dovraga se događa tamo? Ne! Kuja!

What the hell is going on in there? Trevor?
Trevor? Šta se dođavola dešava tamo?

No! Bitch! What the hell is going on in there?
Što dovraga se događa tamo? Ne! Kuja!

What the hell is going on in there? No! Bitch!
Što dovraga se događa tamo? Ne! Kuja!

Hoffman, what the hell is going on in there?
Hoffman, što je, dovraga se događa tamo?

What the hell is going on in there?
Šta se dovraga ovdje dešava?

Shit What the hell is going on in there?
Dovraga, što se tamo događa? Sranje?

What the hell is going on in there?
Što se kvragu događa unutra?

What the hell is going on in there?
Šta se dođavola ovde dešava?

What the hell is going on in there?
Što se, kvragu, unutra zbiva?

What the hell is going on in there?
Koji se vrag tu zbiva?

What the hell is going on in there?
Što se, dovraga, događa unutra?

What the hell is going on in there?
Što se dovraga događa u toj sobi?