What is the translation of " THE INCREASING NUMBER " in Croatian?

• sve veći broj
• povećanjem broja
• sve većeg broja
• sve većim brojem
• veći broj

Examples of using The increasing number in English and their translations into Croatian

The increasing number of people in the low-wage category;
Sve veći porast broja osoba s niskim primanjima;

The most concrete expression of this was the increasing number of passengers.
Najkonkretniji izraz toga bio je sve veći broj putnika.

The increasing number of people in the low-wage category and also of"in-work" poverty;
Sve veći porast broja osoba s niskim primanjima;siromaštvo;

After year 1570th in Beram settled refugees from the"turkish countries" and the increasing number of families is 148.
Nakon godine 1570. u Beram doseljavaju izbjeglice iz„turskih zemalja“ pa se broj obitelji povećava na 148.

The increasing number of mobile casino games is definitely growing by the hour.
Sve veći broj mobilnih casino igara definitivno raste iz sata u sat.

Specialist Roland Shuperka says one of the most concerning trends is the increasing number of young, female consumers.
Specijalist Roland Shuperka kaže kako je jedan od trendova koji najviše zabrinjavaju sve veći broj mladih, ženskih konzumenata.

The increasing number of people in the categories of low wages and"in-work poverty";
Sve veći porast broja osoba s niskim primanjima i osoba u stanju siromaštva unatoč zaposlenju;

Endometrial cancer is now more common than a few decades ago, probably because of the increasing number of women in menopause and old age.
Rak endometrija sada je češći nego prije nekoliko desetljeća, vjerojatno zbog sve većeg broja žena u menopauzi i starosti.

Considers the increasing number of states parties to be an important development in strengthening the universality of the Court;
Smatra da je sve veći broj država strana važan korak u jačanju univerzalnosti Suda;

Even in economies which perform comparatively well unemployment is becoming structural as evidenced by the increasing number of long-term unemployed.
Nezaposlenost čak i u relativno uspješnim gospodarstvima postaje strukturna, što potvrđuje i sve veći broj dugoročno nezaposlenih.

The increasing number of our clients is proof that our van rental service is the fastes and most cost-effective solution.
Sve veći broj korisnika naših usluga dokaz su da je usluga najma kombija najbrže i najisplativije rješenje.

Djukanovic's optimism about future bilateral ties. Djukanovic, meanwhile, said that Czechs were among the increasing number of foreign investors interested in Montenegro.
Đukanović je u međuvremenu izjavio kako se Česi nalaze među sve većim brojem stranih ulagača zainteresiranim za Crnu Goru.

The modern cooking and the increasing number of gourmets, uses vinegar to refine different kinds of food, even desserts.
Moderna kuhinja i sve veći broj gurmana, ocat zasluženo koristi za oplemenjivanja raznih jela, čak i deserata.

As a flexible method, suitable for international disputes, arbitration can be easily tailored to correspond to both parties' needs and the increasing number of joint venture arbitrations are confirming this.
Kao fleksibilna metoda, pogodan za međunarodne sporove, Arbitraža može lako prilagoditi tako da odgovara potrebama obiju stranaka, a sve veći broj joint venture arbitražama su to potvrđuju.

The same goes for the increasing number of players who between World Cups represent clubs away from home.
Isto važi i za porast broja igrača koјi između dvaju Svjetskih prvenstava predstavljaјu klubove koјi nisu iz njihove domovine.

Description of the Metrobus accidents from the MMO: The Union of Chambers of Turkish Engineers and Architects(TMMOB) reacted to the increasing number of metrobus accidents and the lack of long-term measures.
Opis nesreća Metrobusa iz MMO-a: Unija komora turskih inženjera i arhitekata(TMMOB) reagirala je na sve veći broj metrobusnih nesreća i nedostatak dugoročnih mjera.

However, since then, Turkey's response to the increasing number of demonstrations across the Middle East and Africa has been more limited.
Međutim, od tada je reakcija Turske na sve veći broj prosvjeda diljem Bliskog istoka i Afrike ograničenija.

With the increasing number of endoscopic minimally invasive surgery, the market size of ligation clamps will be further expanded.
Uz veći broj endoskopska minimalno invazivna kirurgija, veličina tržišta od pilorusa stezaljke će biti dodatno proširen.

The number of counterfeits remains very low in comparison with the increasing number of genuine banknotes in circulation(over 19 billion during the second half of 2016).
Broj krivotvorenih novčanica i dalje je vrlo nizak u usporedbi sa sve većim brojem autentičnih novčanica u optjecaju(više od 19 milijardi u drugoj polovini 2016.).

The increasing number of illegal and non-compliant products on the market distorts competition and puts consumers at risk.
Zbog sve većeg broja nezakonitih proizvoda koji nisu usklađeni s propisima narušava se tržišno natjecanje i ugrožavaju potrošači.

The number of counterfeits continues to remain very low in comparison with the increasing number of genuine banknotes in circulation over 17 billion during the first half of 2015.
Broj krivotvorenih novčanica i dalje je vrlo malen u usporedbi sa sve većim brojem autentičnih novčanica u optjecaju više od 17 milijarda u prvoj polovini 2015.

With the increasing number of subscribers StarBlazer expands bandwidth and increases the capacity of the channel on the satellite Express AM5.
Uz sve veći broj pretplatnika StarBlazer širi propusnost i povećava kapacitet kanala na satelitu Express AM5.

At the same time, it will propose a comprehensive set of actions to tackle the increasing number of products which are illegal or do not comply with essential product safety requirements.
Istodobno, predložit će sveobuhvatni skup mjera za rješavanje pitanja sve većeg broja nezakonitih proizvoda ili proizvoda koji ne ispunjavaju osnovne zahtjeve u području sigurnosti proizvoda.

A novelty is the increasing number of those who view EU accession in terms of protecting individual citizens' rights-- from 16% last June to 22% in December.
Novina je sve veći broj onih koji gledaju na pristupanje EU u smislu zaštite individualnih prava građana- od 16 posto u lipnju na 22 posto u prosincu.

Such data-driven targeting of oversight also alleviates issues associated with the increasing number, size and complexity of regulated entities, and limited available resources in the Member States and EASA.
Takvim se ciljanim nadzorom na temelju podataka ublažavaju problemi povezani s porastom broja, veličine i složenosti reguliranih subjekata te ograničenim resursima u državama članicama i EASA-i.

The increasing number of raccoons in urban areas has resulted in diverse reactions in humans, ranging from outrage at their presence to deliberate feeding.
Povećani broj rakuna u urbanim područjima je završio sa različitim reakcijama kod ljudi, od bijesa zbog njihovog prisustva do namjernog hranjenja rakuna.

The inflow of books required that the brimming shelf-space be planned ahead, while the increasing number of expanding disciplines required that the collection be subdivided into distinct sections by fields.
Dotok knjiga zahtijevao je da se natrpani polični prostor planira unaprijed, a rastući broj sve kompleksijih disciplina tražio je podjelu zbirke u zasebne sekcije prema područjima.

The increasing number of screw caps on wine bottles instead of cork ones is threatening 2 million hectares of forest in Portugal, Spain, Italy and North Africa.
Sve veći broj poklopaca s vijcima na vinskim bocama umjesto čepova od pluta ugrožava dva milijuna hektara šuma u Portugalu, Španjolskoj, Italiji i Sjevernoj Africi.

These provisions were included because of the increasing number of cases in which workers were being kept on the job for 12 or 13 hours, instead of the regular eight.
Te odredbe su uključene zbog sve većeg broja slučajeva u kojima su radnici držani na poslu 12 ili 13 sati, umjesto redovitih osam sati.

With the increasing number of EGF cases, more data are available to identify trends in applications and to gain an overview of the direction of the Fund's activities.
Zbog sve većeg broja slučajeva EGF-a sve je više dostupnih podataka s pomoću kojih se mogu odrediti trendovi u zahtjevima i dobiti pregled smjera aktivnosti Fonda.