What is the translation of " THE THEORY OF EVOLUTION " in Croatian?

• teorija evolucije
• teorije evolucije
• teoriju evolucije
• teoriji evolucije

Examples of using The theory of evolution in English and their translations into Croatian

This so-called'the theory of evolution.
To je tzv."teorija evolucije.

But the theory of evolution is groundless, of course.
Ali teorija evolucije je, naravno, neutemeljena.

Of course, I accepted the theory of Evolution.
Naravno, ja sam prihvaćala teoriju evolucije.

The theory of evolution is not based on community but based on the individual.
Teorija evolucije ne temelji se na zajednici, već na pojedincu.

Do you reject the theory of evolution?
Da li ste protiv teorije evolucije?

If the theory of evolution is correct, we should see a steady, slow progression.
Ako je teorija evolucije točna, mi bi morali vidjeti stalan, polagani napredak.

May I ask you if you believe in the theory of evolution?
Mogu li vas pitati ako vjerujete u teoriji evolucije?

Bumper Sticker:"The theory of evolution was intelligently designed.
Branik naljepnica:"teorija evolucije je inteligentno dizajniran.

This was the original assumption derived from the theory of evolution.
To je bila izvorna pretpostavka koja je proizašla iz teorije evolucije.

If the theory of evolution is correct, we should see a steady, slow progression.
Ako je teorija o evoluciji točna, morali bi vidjeti stalni, polagani, napredak.

You are basing your belief on the theory of evolution on nothing more than faith.
Vi ste temeljeći svoje vjerovanje o teoriji evolucije na ništa više od vjere.

The theory of evolution, like the theory of gravity, is a scientific fact.
Teorija evolucije je, kao i teorija gravitacije, znanstvena činjenica.

Overall, there are many solidly scientific reasons to question the theory of evolution.
Sve u svemu, postoje mnogi čvrsti znanstveni razlozi za sumnju u teoriju evolucije.

The theory of evolution. The notion that all mankind is descended from the ape.
Teoriju evolucije. Mišljenje da svi ljudi vode porijeklo od majmuna.

He has consciously sought to make the practice of Germany conform to the theory of evolution.
Svjesno je tražio da praksa Njemačke bude u skladu s teorijom evolucije.

I haven't heard that before… but according to the theory of evolution… birds are the only descendants of the dinosaurs.
Nisam to još čuo… ali prema teoriji evolucije… ptice su same potomci dinosaura.

He has consciously sought to make the practice of Germany conform to the theory of evolution.
On je svjesno odlučio postupke Njemačke uskladiti s teorijom o evoluciji.

The theory of evolution states that natural selection develops life from the lower level towards the higher one.
Teorija evolucije tvrdi da se život razvija kroz prirodnu selekciju od nižeg oblika vrema višem.

There is only by coincidence that brings us to the theory of evolution, or we work the creator?
Postoji samo slučajno to nas dovodi do teorije evolucije, ili ćemo raditi kreator?

The theory of evolution explains how species change over time, it doesn't say that all species must change over time.
Teorija evolucije objašnjava na koji se način vrste mijenjaju tijekom vremena, ona ne tvrdi da se sve vrste moraju vremenom promijeniti.

Why are meerkats considered an excellent study system to test hypotheses arising from the theory of evolution?
Zašto se merkati smatraju izvrsnim sustavom istraÅ3⁄4ivanja za testiranje hipoteze proizašle iz teorije evolucije?

Thus the primary phenomenon that the theory of evolution must account for is the origin of biological information.
Dakle, temeljni fenomen koji teorija evolucije mora objasniti jest porijeklo bioloških informacija.

He was really such an eminent genius, or he was just the first of many to come in the theory of evolution.
On je stvarno takav eminentni genij, ili je bio samo prvi od mnogih koje dolaze u teoriji evolucije.

The Theory of Evolution is strong enough that nearly half these examples could be disproved and the evidence would still be fairly overwhelming.
Teorija evolucije je dovoljno jaka da je gotovo polovica ovi primjeri mogu se pobila i dokazi će i dalje biti prilično porazan.

Bert Cates, a schoolteacher, is on trial for teaching the theory of evolution from Darwin's Origin of Species.
Primjer Naslijeđe dijagrama plana vjetra Izlaganje Bert Cates, učiteljica, suđenja za učenje teorije evolucije iz Darwinovog podrijetla vrsta.

This flaw in the theory of evolution is that experimentation does not support the ability of many small changes to transform one species into another.
Ovdje je nedostatak teorije evolucije u tome što eksperimentiranje ne podržava sposobnost da mnogo malih promjena pretvara jednu vrstu u drugu.

The Church and the Bible would be more trusted, because the theory of evolution explained Adam and Eve as myths.
Ali što bi se dogodilo da nitko nije došao u teoriji evolucije? Crkva i Biblija će biti više pouzdan, jer je teorija evolucije objasnio Adama i Evu kao mit.

If the theory of evolution is confirmed, if the science of biology is revolutionised, if the very origin of man is determined… I have heard of evolution, it's… it's immoral.
Ako je teorija evolucije potvrđena, a biologija revolucionizirana, ako je utvrđeno porijeklo čovjeka… Čula sam za evoluciju, nemoralna je.

After the Chinese Communist Party seized power, repeated campaigns and movements were launched to destroy traditional culture and to promote materialism, the theory of evolution, and atheism.
Nakon što je Komunistička partija Kine(KPK) preuzela vlast, pokrenute su višestruke kampanje i pokrete za uništavanje tradicionalne kulture i promicanje materijalizma, teorije evolucije i ateizma.

With a potent mix of Earth science, logic, and the theory of evolution… computer graphic artists are able… to bring some of these alien faces to life.
Kombinacijom znanosti, logike i teorije evolucije… kompjuterski grafičari su u mogućnosti… te vanzemaljce nama i prikazati.