Examples of using There something wrong in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is there something wrong?
Je li se nešto desilo?When we landed,you said you needed a few days to get us space-worthy and is there something wrong with your bunk?
Is there something wrong?
Ima li nešto pogrešno?There something wrong with yours?
Nešto nedostaje vašem?Why, is there something wrong?
Zašto, je li se nešto dogodilo?
People also translate
There something wrong with that, Jack?
Ima li tu nešto lošeg, Jack?What, is there something wrong?
Što, jel tamo nešto nije uredu?There something wrong, officer?
Tu nešto nije u redu, časnik?Is-is there something wrong?
Is there something wrong with it?
Gladys, is there something wrong with the phones?
Is there something wrong? Hm-hmm.
Je li nešto krivo? Hm-hmm.I'm sorry, is there something wrong with being happy.
Žao mi je, je li nešto krivo s biti sretni.Is there something wrong with these thoughts I'm having?
Je li nešto loše s ovim mislima koje imam?Is there something wrong?
Je li ima neki problem?Is there something wrong?
Jel ovdje nešto ne valja?Is there something wrong?
Da li sam nešto pogrešio?Is there something wrong?
Is there something wrong?
Nešto nije u redu?Is there something wrong?
Is there something wrong?
Jel' nešto nije u redu?Is there something wrong?
Da li nešto nije uredu?Is there something wrong?
Da li nešto nije u redu?Is there something wrong with that?
Je li tu nešto pogrešno?Is there something wrong…?
Is there something wrong with that?
Je li nešto krivo u tome?Is there something wrong with that?
Je li nešto u redu s tim?Is there something wrong?
Nešto?! Ništa nije u redu!Is there something wrong mrs. bu-?
Je li nešto krivo, gđo Buck?Is there something wrong with them?
Je li nešto pogrešno s njima?
