What is the translation of " THIS DOESN'T STOP " in Croatian?

• ovo ne zaustavi
• se ovo ne prekine

Examples of using This doesn't stop in English and their translations into Croatian

Because this doesn't stop.
Zato sto ovo ne staje.

This doesn't stop here.
To se ne zaustavlja na tome..

We're going to need both. If this doesn't stop soon.
Ako se to ne zaustavi uskoro… trebat ćemo oboje.

If this doesn't stop, we will have to take action.
Ako ovo ne završi, morat ćemo učiniti nešto.

Well… If the curse doesn't break, this doesn't stop.
Pa, ako se kletva ne razbije, ovo neće stati.

This doesn't stop'til I'm holding that drive, Shade.
To ne zaustavi„to sam drzao da je pogon, hlad.

And I always thought that we would be a team, but if this doesn't stop.
I uvek sam mislio da cemo mi biti tim, ali ako se ovo ne prekine.

If this doesn't stop soon, we're going to need both.
Ako se to ne zaustavi uskoro… trebat ćemo oboje.

I'm about to help him to a fistful of,"Cut the crap" if this doesn't stop.
Umalo da mu pomognem šakom punom sranja ako se ovo ne prekine.

If this doesn't stop, I'm going to lose my own cover.
Ako ovo ne zaustavim, izgubit ću vlastito pokriće.

This doesn't stop'til I'm holding that drive, Shade.
Ovo se ne zaustavlja dok ne zadržim tu vožnju, Shade.

Cause if this doesn't stop, if this starts becoming a real problem, you remember what I said.
Jer ako ovo ne prestane i pretvori se u pravi problem, sjeti se što sam rekao.

If this doesn't stop your mother-in-law from criticizing your cooking, I will give you a full refund.
Ako ovo ne zaustavi vašu svekrvu da kritizira vaše kuhanje, dobit ćete novac natrag.

If this does not stop in time, then a miscarriage may occur.
Ako se to ne zaustavi na vrijeme, tada se može dogoditi pobačaj.

This don't stop.
To ne prestaju.

This didn't stop with Samantha Adler. And afterwards.
I nakon toga, ovo se nije zaustavilo kod Samanthe Adler.

And afterwards, this didn't stop with Samantha Adler.
I nakon toga, ovo se nije zaustavilo kod Samanthe Adler.

Ilyich kept his promise, but this did not stop a whole stream of ridicule.
Ilyich je zadržao svoje obećanje, ali to nije zaustavilo cijeli niz ismijavanja.

Of course, understand that there is no ideal relationship, but this does not stop our search.
Naravno, razumijemo da nema idealnog odnosa, ali to ne zaustavlja naše pretraživanje.

This did not stop other actors, like Robert De Niro, Bruce Willis, Richard Gere, and Joe Mantegna, from expressing interest in the film.
Ovo nije spriječilo druge glumce, kao što su Robert De Niro, Bruce Willis, Joe Mantegna i Richard Gere, da izraze zanimanje za film.

This does not stop people in the industry from paying attention to the whereabouts of GE lighting.
To ne zaustavlja ljude u industriji da obraćaju pažnju na mjesto gdje se nalazi GE rasvjeta.

Both programs were very popular, but this did not stop them from broadcasting, which was very regrettable both for the author himself and his listeners.
Oba su programa bila vrlo popularna, ali to nije zaustavilo emitiranje, što je bilo vrlo žao zbog samog autora i njegovih slušatelja.

Interestingly, this does not stop eating it, watering fruit sauce, honey, jam and chocolate.
Zanimljivo je da to ne prestaje jesti, zalijevati umak od voća, med, džem i čokoladu.

Of course, this did not stop working Windows environment,'waiting' fine work with DOS, to continue working.
Naravno, time nije prekinut rad Windows okruženja, koje'čeka' prekid rad s DOS-om, za nastavak rada.

This does not stop the responsibility of all other adults, media and institutions, to help parents in the upbringing of happy, healthy, and competent members of society.
Time ne prestaje odgovornost svih nas drugih odraslih, medija i institucija, da pomognemo roditeljima u odgoju sretnih, zdravih i kompetentnih članova društva.

Kitchen space is located in a very compact corner, but this did not stop comfortably equipping each centimeter and giving it functional and practical properties.
Kuhinjski prostor nalazi se u vrlo kompaktnom kutu, ali to se nije zaustavilo udobno opremanje svakog centimetra i dajući mu funkcionalna i praktična svojstva.

Of course, we understand that there is no ideal relationship, but this does not stop our search for the secret of a happy family.
Naravno, razumijemo da nema savršenog odnosa, ali to ne zaustavlja našu potragu za tajnom sretne obitelji.

Of course, understand that there is no ideal relationship, but this does not stop our search secret of a happy family.
Naravno, razumijemo da nema idealnog odnosa, ali to ne zaustavlja naše pretraživanje tajnu sretne obitelji.

The road cover was covered with water(in some places the depth was 45 cm), but this did not stop the lorry on the way to the fulfillment of the tasks set.
Pokrov je bio prekriven vodom(na pojedinim mjestima dubina je iznosila 45 cm), ali to nije zaustavilo kamion na putu do ispunjenja zadanih zadataka.

The weather was not ideal for play, with occasional showers or a bit stronger wind, but this did not stop the players to achieve some excellent results.
Vrijeme nije bilo idealno za igru, pa je tako povremeno padala kiša ili puhao malo jači vjetar, no to nije omelo igrače da ostvare nekoliko odličnih rezultata.