What is the translation of " THREADED CONNECTION " in Croatian?

• navojnu vezu
• veze s navojem
• navojni priključak
• priključnim navojem
• spoj navojem

Examples of using Threaded connection in English and their translations into Croatian

Proline Promag 10D with threaded connection.
Proline Promag 10D sa navojnim priključkom.

Threaded connection G 1/8 internal thread..
Spoj navojem G 1/8 Unutarnji navoj.

The kit is standard, has threaded connections.
Komplet je standardan, ima navojne spojeve.

Threaded connection G 1/8 internal thread internal threadM5.
Spoj navojem G 1/8 Unutarnji navoj Unutarnji navojM5.

Important not transmitting or nedozhat threaded connection.
Važno ne emitira ili nedozhat navojem veze.

Do not squeeze the threaded connections, so as not to squeeze out the gaskets.
Nemojte stiskati navojne spojeve, tako da ne brišete brtve.

Connection Most often, this type of product is mounted on a threaded connection.
Vezu Najčešće ova vrsta proizvoda je postavljen na veze s navojem.

Flange threaded connection(wire connection) flange and welded flange.
Prirubnica vijčanim spojem(priključkom) prirubnica i zavarene prirubnica.

Thermostatic Heads H with threaded connection M 30 x 1.5.
HERZ-ove termostatske glave“H” s priključnim navojem M 30 x 1, 5.

Threaded connections composed of 6 parts, union straight with telescopic insert.
Navojna spojnica sastavljena od 6 dijelova, teleskopski holender za vodomjer.

Design Thermostatic Heads with threaded connection M 28 x 1.5.
HERZ-ove termostatske glave s priključnim navojem M 28 x 1, 5.

When using a threaded connection, a leakage can occur which must be addressed.
Kada koristite vezu s navojem, curenje se može pojaviti koji se mora riješiti.

Thermostat Adapters for installation all HERZ-Thermostatic Heads with threaded connection M 28 x 1.5*.
Termostatski adapteri za ugradnju HERZ-ove termostatske glave s navojnim priključkom M 28 x 1, 5.

Pressure port as threaded connection(up to K 12…) or as flange connection..
Tlačni priključak kao navojni priključak(do K 12…) ili kao prirubnički priključak..

Improve the connection conditions and increase the bearing capacity and fatigue resistance of the threaded connection.
Poboljšajte uvjete priključivanja i povećajte otpornost ležajeva i otpornost na umor veze s navojem.

The base is a hollow housing having a threaded connection by which it is attached to the system.
Baza je šuplje kućište koje ima navojnu vezu kojom je pričvršćen na sustav.

A threaded connection with a 1/2"thread is inserted into the hole and clamped with a nut through the food silicone gasket.
U rupu je umetnuta navojna veza s navojem od 1/2"i zategnuta maticom kroz brtvu silikonske hrane.

Wait for the water to appear, first covering the threaded connection with a cloth and inserting a bucket from the bottom.
Pričekajte da se voda pojavi, najprije prekriva navojnu vezu krpom i umetne kantu s dna.

After that, the bales are just threaded on the pins, and on top the wall is pressed by the Mauerlat board using a threaded connection.
Nakon toga, baloni su samo navojeni na igle, a na vrhu zida je prešana Mauerlat pločom pomoću navojne veze.

For fitting the system, suitable fittings, drifts, threaded connections, etc. are used for each specific case.
Za montažu sustava, za svaki pojedini slučaj koriste se prikladni spojevi, driftovi, navojni spojevi itd.

For the most part it is pasty materials, whose main task- filling joints, cracks and sealing pipes and threaded connections.
Za veći dio je u obliku paste materijala, čiji je glavni zadatak- popunjavanje spojeva, pukotina i brtvljenje cijevi i vijčani spojevi.

By the walls of the tank are welded metal fitting with a threaded connection, to nimkrepyat on screw connections brass coil.
Po zidovima spremnika su zavarene metalne armature s priključkom s navojem, da nimkrepyat na vijak veze limene zavojnice.

Obviously, its use at the time of maximum thermal stress, that is, when the system pressure approaches the maximum permissible values, will result in leakage of coolant in the field of threaded connections tank or cracking.
Očito, njegova uporaba u trenutku maksimalnog toplinskog stresa, koji je, kada je tlak u sustavu pristupi maksimalne dopuštene vrijednosti, rezultirat će propuštanje rashladne tekućine u području vijčani spojevi spremnika ili pucanja.

Modelin Glandless circulation pump with threaded connection or flange connection, EC motor with automatic power adjustment.
Optočna pumpa s mokrim rotorom s priključkom s vijčanim spojem ili prirubničkim priključkom, EC motorom s automatskim prilagođavanjem učina.

Today, there are a sufficient number of ways to reliably connect wires and cables from different metals- for example, a threaded connection or a connection using a terminal box.
Danas postoji dovoljan broj načina za pouzdano povezivanje žica i kabela iz različitih metala- na primjer, navojnu vezu ili vezu pomoću terminalne kutije.

Thread sealant: types and material differences Sealant for threaded connections used for domestic purposes, may be of three basic types: Teflon tape type having a large number of shortcomings, is the most simple type of material;
Nit za brtvljenje: vrste i materijalne razlike dodiru s navojnim spojevima koji se koriste za domaće potrebe, mogu biti od tri osnovne vrste: Vrsta traka teflon imaju veliki broj nedostataka, je najjednostavnija vrsta materijala;

It seals flanges, fittings, connections and assemblies against leakage such as freeze plugs, industrial sealant for permanent assemblies, threaded connections, manifold gaskets, air ducts, boilers, pipe fittings and plumbing connections..
Zabrtvljuje prirubnice, spojeve, priključke i sklopove protiv istjecanja kao što su zaporni čepovi, industrijsko brtvilo za trajne sklopove, navojne priključke, spojne brtve, otvore za zrak, bojlere, cijevne spojeve i vodoinstalacijske priključke..

Wire thread inserts are used for threaded connection parts to protect the thread of the base material(steel, iron, aluminum, magnesium, chin, copper and other alloys and plastics, wood and other non-metallic materials) from wear and damage.
Žica nit umeće se koriste za navojni spojni dijelovi za zaštitu nit osnovni materijal(željeza, odrazio, magnezij, brada, bakar i ostale legure i plastike, drva i drugih nemetalnih materijala) od trošenja i oštećenja.

The pipe is simply drilled with the relevant tool set and then the threaded connection is pressed using a Viega press tool.
Cjevovod se samo probuši pomoću odgovarajuće garniture alata, a zatim se pomoću Viega press alata upreša navojni priključak.

Series description Design Glandless circulation pump with threaded connection or flange connection, EC motor with automatic power adjustment.
Optočna pumpa s mokrim rotorom s priključkom s vijčanim spojem ili prirubničkim priključkom, EC motorom s automatskim prilagođavanjem učina.