Examples of using To do with work in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nothing to do with work.
Stop right there,this has nothing to do with work.
Zaustavi se tu,ovo nema veze sa poslom.Nothing to do with work?
Ništa u vezi posla?Stop right there, this has nothing to do with work.
Prestani. Ovo nema nikakve veze s poslom.Nothing to do with work.
To nema veze sa poslom.
People also translate
What's the difference?That had nothing to do with work.
U čemu je razlika?To nema veze s poslom.So it has to do with work.
Znači ima veze s poslom.Just weird sex stuff that has nothing to do with work.
Čudnim seksualnim stvarima koje nemaju veze s poslom.It's something to do with work permits.
To je nešto za napraviti sa radnim dozvolama.For promotion or maybe it was something to do with work.
Unaprjeđenje ili nešto drugo što je imalo veze sa poslom.It has something to do with working for arses. I won't bore you with the sordid details but let's just say…- Why?
Da ima neke veza zato jer radim sa budalama. Ne želim te zamarati Oh, something to do with work.
Oh, nešto u vezi s radom.We have found a connection between you and Nathan Weaver, that lad who was murdered, andnot just to do with working here.
Pronašli smo vezu između vas i Nathan Weaver, tog dječaka koji je ubijen,a ne samo raditi s radi ovdje.Lma li veze s poslom?What you call their natural rhythm of work is neither natural, rhythmic oranything very much to do with work.
Ono That had nothing to do with work.
To nema veze s poslom.That this has nothing to do with work is that she wants to be exclusive with you? Okay, Louis, I'm sorry, but is it possible and what she's actually saying?
Louis, žao mi je, ali je li moguće da to nema nikakve veze s poslom i ono što je zapravo rekla je da želi biti ekskluzivno That has nothing to do with work.
Ovo nema veze sa poslom.But the most important count I do has nothing to do with work.
Ali moje najvažnije brojanje nema veze sa poslom.No. It's your private life, nothing to do with work and it's none of my business.
Ne to je vaš privatni život, nema nikakve veze s radom i to je ne tiče.I wanted to discuss something that has to do with work.
Htela sam da pričam sa tobom nešto u vezi posla.No, it's nothing to do with work.
Ne, nije povezano s poslom.I won't bore you with the sordid details butlet's just say… it has something to do with working for arses.
Ne želim te zamarati This has nothing to do with work.
To nema nikakve veze s poslom.Oh, no, it has nothing to do with work.
Oh, ne, nema veze s poslom.No! No, it's got nothing to do with work.
Ne! Nema to veze s poslom.No, it's got nothing to do with work. No!
Ne!-Ne. Nema to veze s poslom.No, it's got nothing to do with work. No!
Ne! Nema to veze s poslom.-Ne!I knew it had something to do with work.
Znala sam da ima neke veze s poslom.And is that, is that to do with work or…?
I je li to, je li to povezano s poslom ili…?
