What is the translation of " TO ENCODE " in Croatian?

• za kodiranje
• kodirati
• za enkodiranje

Examples of using To encode in English and their translations into Croatian

Failed to encode data.
Neuspješno šifriranje podataka.

To encode your acorn. Just give me a moment.
Daj mi trenutak da kodiram tvoj žir.

Just give me a moment to encode your acorn.
Daj mi trenutak da kodiram tvoj žir.

For example, to encode a URL that includes an ampersand(&), you would type %26 for the ampersand character.
Na primjer, da biste kodirati URL-a koji uključuje se ampersand(&), koje bi upišite%26 za znak ampersand.

Number of files to encode at a time.
Broj datotekaova za kodiranje u jednom trenutku.

This makes use of mplayer to dump the audio to wav and then lame to encode to mp3.
To čini korištenje mplayer na deponij u WAV audio, a zatim hromi za kodiranje u mp3.

The software to encode and decode the video files.
Softver za kodiranje i dekodiranje video datoteke.

The beam is modulated, i.e. switched on and off, to encode the data.
Zraka se modulira, gasi i pali, da bi se podaci kodirali.

Means it is used to encode and decode information.
Znači da se koristi za enkodiranje i dekodiranje informacija.

Some Ukrainian FTA channels from the orbital position of 4,8° E started to encode their programs.
Neki ukrajinski FTA kanali iz orbitalnoj poziciji od 4, 8 ° E počeli kodirati svoje programe.

Red Flag must have used her to encode some of their transmissions.
Mora da ju je Red Flag koristio da šifruje neke od njihovih komunikacija.

First, I decided to encode from overeating, but it to me did not help- I got up in the night to the refrigerator, and continued to do so.
Prvo sam se odlučila za kodiranje od prejedanja, ali to mi ništa nije pomoglo- ja kao ustajala noću na hladnjak, pa i dalje to raditi.

Simple Base64 is an app to encode and decode text.
Jednostavno Base64 je aplikacija za kodiranje i dekodiranje teksta.

If you want to encode or apply a password to an earlier-version Access database(an. mdb file), Access uses the Encoding and Password features from Access 2003.
Ako želite šifrirati stariju bazu podataka(. mdb datoteku) ili joj dodati lozinku, Access koristi značajke šifriranja i lozinke iz programa Access 2003.

That means that it's used to encode and decode information.
Znači da se koristi za enkodiranje i dekodiranje informacija.

The technician forgot to encode the signal from the hideout to the truck.
Tehničar je zaboravio kodirati signal između zasjede i vozila.

Ukrainian viewers in the form of rigid criticized the decision to encode the main Ukrainian TV channels from a satellite.
Ukrajinski gledatelji u obliku krute kritizirao odluku da se kodirati glavne ukrajinske TV kanala sa satelita.

The idea behind the technique is to encode the original message prior to transmission with redundant data.
Ideja tehnike je da se kodira izvorna poruka prije prijenosa s redundantnim podacima.

It has become more and more obvious that the Great Pyramidin particular and the GizaPlateau in general has been designed to encode sophisticated scientific knowledge in many ways, there seems to be no coincidences.
Sve više je očitije, kako je posebno Velika piramida i općenito Giza visoravan dizajnirana za kodiranje sofisticiranog znanstvenog znanja na mnogo načina; očito nema nikakve koincidencije.

Creates custom geo-location tools to encode and display database assets to end-users via an interactive web interface.
Stvara običaj geo-lokaciju alata za kodiranje i prikaz imovine baze podataka krajnjim korisnicima putem interaktivnog web sučelja.

Most of the assigned code points in the BMP are used to encode Chinese, Japanese, and Korean(CJK) characters.
Većina kodnih točaka se koriste za kodiranje kineskih, japanskih i korejskih znakova.

April this year, Bolt television channel plans to encode the signal, distributed by Astra 4A satellite, Verimatrix conditional access system.
Travnja ove godine, Bolt televizijski kanal planira kodiraju signal, distribuira Astra 4A satelita, Verimatrix sustav uvjetnog pristupa.

As per the name, the format is used to encode various digital video files.
Kao ime, format se koristi za kodiranje različitih digitalnih video datoteke.

Only living things have the ability to encode and transmit information in this way.
Samo žive stvari su sposobne za kodiranje i prenos informacija na ovaj način.

New versions of the program promised to encode video into a format understandable youtube.
Nove verzije programa obećao da kodirati video u format razumljiv youtube.

Both controls use the base64 data type, which is used to encode and decode binary files for storage and display.
Obje kontrole koriste vrstu podataka base64 koja se koristi za kodiranje i dekodiranje binarne datoteke za pohranu i prikaz.

Well, you will be happy to hear that Dalton took steps to encode those files on that drive in such a way that only he can access them.
Pa, od vas će biti sretni da čuju Da Dalton je korake kodirati te datoteke Na tom pogonu na takav način da ih samo on može pristupiti.

One of the challenges with technology is trying to figure out one that can do what you want-- so here you want to encode audio, and even some video images, but do it in a way that almost any other technologically advanced society could figure out.
Jedan od izazova s tehnologijom je pokušati pronaći način da nešto radi kako vi želite. Ovdje želite enkodirati audio, čak i neke video snimke, ali tako da to mogu uraditi i bilo koja druga napredna tehnološka društva.