What is the translation of " TO GET TO THIS POINT " in Croatian?

• dođemo dovde
• doći do ove točke
• stignem do ove točke

Examples of using To get to this point in English and their translations into Croatian

I have worked so hard to get to this point.
Namučio sam se da stignem dovde.

You may suddenly have felt angry and irritated and even a little disappointed, after all the hard work that had been done to get to this point.
Možda ste se iznenada naljutili ili razdražili, te čak i pomalo razočarali, nakon svega truda i rada što ste ga bili završili da bi stigli do te točke.

I worked so hard to get to this point.
Radila sam tako teško da stignem do ove točke.

But I have only one more. I have killed a hell of a lot of people to get to this point.
Ubila sam mnogo ljudi da bih došla do ovog položaja.

I worked so hard to get to this point. It ain't fair!
Radila sam tako teško da stignem do ove točke. Nije fer!

I have killed a hell of a lot of people to get to this point.
Pobila sam mnogo ljudi da dođem dovde.

You have worked hard to get to this point, and I'm proud of you.
Dao si sve od sebe da dođeš dovde i ponosim se tobom.

It's taken a really long time for your mother and me to get to this point.
Trebalo je mnogo vremena da dođemo u ovu situaciju.

I have been working to get to this point my whole life. Listen, Declan.
Cijeli sam život radio da dođem do ove točke. Slušaj, Declan.

It normally costs me about 40 quid to get to this point.
Da. Obično mi je trebalo 40 funti do ovoga.

It might have taken me quite a while to get to this point, Mr. Finster… but now that I'm here, I'm gonna make the most of it.
Možda mi je trebalo prilično vremena da stignem do ovog dijela, g. Finster… ali sad kad sam tu, napravit ću to.

Why has it taken so long for Lush to get to this point?
Zašto je tako dugo trebalo da Lush dođe do ove točke?

Three hours of his life to get to this point, to flipping the monkey.
Tri sata života da stigneš do ove tačke, bacanja majmuna.

I think what Dom means… Some of us have been waiting a lifetime to get to this point.
Dom želi reći…-Neki su od nas čitav život čekali da dođemo dovde.

This has been a long journey just to get to this point and the seed is actually starting to bloom.
Ovo je dug put samo da dođete do ove točke i sjeme je zapravo počinje cvjetati.

Trying is what you needed to be doing years ago, just to get to this point.
Pokušavati si trebao prije više godina, samo da bi došao do ovdje.

Some of us have been waiting a lifetime to get to this point. I think what Dom means is.
Dom želi reći…-Neki su od nas čitav život čekali da dođemo dovde.

And not put any pressure on you or anything, but it's been about five years of work to get to this point.
Neću vršiti pritisak na vas, ali to je trebalo pet godina rada do ovdje.

And that probably explains why it's taken 13 years to get to this point because it just seemed so incredible.
Joann Fletcher egiptologinja To je vjerojatno razlog zašto nam je trebalo 13 g. Da dođemo dovde.

I want the security, I need the salary, and to be fair, my parents did give up a lot for me to get to this point.
Trebam plaću, i biti pošten, moji su se roditelji mnogo toga odrekli da dođem do ove točke.

Well… We have worked hard to get to this point.
Naporno smo radili da dođemo do ovdje.

See, it's especially hard for me because it's taken me so long to get to this point.
Vidi, to je osobito Teško mi je jer je to su mi tako dugo doći do ove točke.

To go through my Iife and everything I did, coming out of a family and household with just women, to get to this point to have a woman say that I took something from her.
Idem kroz život i sve što sam uradio, proisteklo je iz domaćinstva u kojem su bile samo žene, da bih došao do ove tačke gdje neka žena govori da sam joj ja nešto oduzeo.

Sean, you don't understand how hard it was for me just to get to this point.
Sean, ne razumiješ koliko mi je trebalo da dospijem gdje sam sada.