Examples of using To the old country in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So, you're off to the old country, eh?
Dakle, nema te više u staroj zemlji, eh?Why don't we drop everything and take a trip to the old country?
I krenuti He went back to the old country, then he came here.
Vratio se u domovinu, i posle došao ovamo.They would been dating for a while and he was dragging his feet,so she finally suggested they pay a visit to the old country.
Hodali su neko vrijeme, aon se premišljao, pa je ona predložila da posjete"staru zemlju.I want to go back to the old country.
Želim se vratiti u staru domovinu.Da biste postali član momčadi, morali ste biti 100 posto Talijan… kako bi vam mogli pronaći rođake u staroj domovini.And take a trip to the old country?
I krenuti Missiles have my sympathy in their present troubles,"'but I naturally rejoice"'that this valuable export order will not been lost to the Old Country.
Projektili" imaju moje puno razumevanje He went back to the old country, then he came here.
Vratio se u staru zemlju, onda je došao ovamo.Julie tells me that you were in with the Norwegians, just before they all suddenly decided,en masse, to return to the old country… without signing the contracts.
Julie mi je rekla da si bila unutra sa Norvežanima, uoči njihove iznenadne odluke,[en masse]kolektivne,da se vrate u staru postojbinu… bez potpisivanja ugovora.Drina went back to the old country without telling me?
Vratila se u stari kraj a meni ništa nije rekla?In an age of 15 died Bennys mother suddenly, og his father Carmen, who was a 5'4"pit,decided a take his daughter Connie and gave back to the old country for a few young machine because"no one ought mat wash socks.
When you go back to the old country don't eat any of them carrots!
Kada se budeš vratio na selo, ne jedi one mrkve!At Papa's death,we moved to the old country house.
Poslije očeve smrti,preselili smo se u staru, seosku kuću.Da se vrate u staru postojbinu… bez potpisivanja ugovora. uoči njihove iznenadneodluke, kolektivne, Audrey. Julie mi je rekla da sibila unutra sa Norvežanima.All I know is that he comes to visit me, says he's dying,wants to go back to the old country, so if I could please expedite his paperwork.
Posjetio me je, rekao da umire, dase želi vratiti u domovinu, te me zamolio, da ubrzam izdavanje vize.Da se vrate u staru postojbinu… bez potpisivanja ugovora. uoči njihove iznenadneodluke, kolektivne, Audrey. Julie mi je rekla da sibila unutra sa Norvežanima.So she finally suggested they pay a visit to the old country. They would been dating for a while and he was dragging his feet.
Hodali su neko vrijeme, a on se premišljao, pa je ona predložila da posjete"staru zemlju.Audrey, to return to the old country… without signing the contracts. just before they all suddenly decided, en masse, Julie tells me that, uh, you were in with the Norwegians.
Da se vrate u staru postojbinu… bez potpisivanja ugovora. uoči njihove iznenadneodluke, kolektivne, Audrey. Julie mi je rekla da sibila unutra sa Norvežanima.So they can trace your relatives back to the old country. To become a member of a crew you must be 100 percent Italian.
Kako bi mogli da vam pronađu rođake u staroj domovini. Da biste postali član tima, morali ste da budete 100 posto Italijan.Times when transported to the country the old unwanted furniture are long gone.
Puta kada prevozi u zemlju staru neželjene namještaj dugo gone.
