Examples of using
Tracking code
in English and their translations into Croatian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I'm following the tracking code.
Ja sam nakon koda za praćenje.
The tracking code on the results page would look something like.
Kôd za praćenje na stranici s rezultatima izgledat će otprilike ovako.
Go to the second tab"Display tracking code.
Otiđite na drugu karticu"Prikaz kodova za praćenje.
The tracking code also automatically detects the keywords that the visitor used to search.
Kôd za praćenje i automatski prepoznaje ključne riječi koje je posjetitelj koristio prilikom pretraživanja.
First, install the Tracking Code Manager plugin.
Prvo instalirajte Dodatak za upravljanje kodom za praćenje.
You can collect additional data by modifying your tracking code.
Dodatne podatke možete prikupiti izmjenom koda za praćenje.
You have to paste the tracking code, that was generated, into every web page that you want to track 1.3.
Trebate zalijepiti generirani kod praćenja na svaku web stranicu koju želite pratiti 1.3.
My dog has gotten out andI have lost my cell phone with the tracking code.
Pas mi je pobjegao.Izgubio sam mobitel s kodom za praćenje.
Her tracking code is on the page a customer reaches after signing up for an insurance policy.
Njezin kôd za praćenje nalazi se na stranici do koje korisnik dođe kada se prijavi za policu osiguranja.
If you do this just a few hours after setting up the tracking code, you probably won't see much data.
Ako to učinite samo nekoliko sati nakon što ste postavili kôd za praćenje, vjerojatno nećete vidjeti puno podataka.
TrackingTracking code Enter tracking number(s) Track Track up to 10 numbers at a time.
TrackingTracking code Unesite Vaš broj za praćenje Prati Pratite do 10 brojeva odjednom.
The simplest way to install Google Analytics is to paste the tracking code in the file“header.
Najjednostavniji način za instalaciju usluge Google Analytics jest zalijepiti kôd za praćenje u datoteku"header.
Unfortunately we cannot provide a tracking code as we work with various different forwarding agencies which are not integrated in our system.
Nažalost, ne možemo Vam ponuditi kod za praćenje jer radimo s nekolicinom različitih tvrtki za špediciju koje nisu integrirane u naš sustav.
Custom dimensions and metrics require additional setup in your Analytics account and in your tracking code.
Za prilagođene dimenzije i mjerne podatke potrebno je dodatno postavljanje na Analytics računu i u kodu za praćenje.
You should also make sure that you have installed the correct tracking code on your pages since the code is specific to a profile.
Trebali biste provjeriti i jeste li na stranice instalirali odgovarajući kôd za praćenje, budući da je kôd vezan uz profil.
To do this, click the date widgeton the dashboard and change the date to the day you set up the tracking code.
Da biste to učinili, na nadzornoj ploči kliknite widget datuma ipromijenite datum na dan kada ste postavili kôd za praćenje.
Without this method, it's possible that a user can click the outbound link before the tracking code loads, in which case the event will not be recorded.
Bez ove metode može doći do klika na izlaznu vezu prije učitavanja koda za praćenje. U tom slučaju događaj neće biti zabilježen.
This report lets you see visitor statistics by custom visitor segments you have defined with the_setVar method in your tracking code.
U ovom izvješću možete provjeriti statistiku posjetitelja prema prilagođenim segmentima posjetitelja koje definirate pomoću metode_setVar u kodu za praćenje.
For example, if it is the user's first visit to your site, the tracking code adds the campaign tracking information to the cookie.
Na primjer, ako je korisnik prvi put posjetio vašu web-lokaciju, kôd za praćenje dodaje informacije o praćenju kampanje u kolačić.
The other suggestion I read was one time use bar-codes,the computer would red-flag anything with a duplicate(or out of range) tracking code.
Drugi prijedlog Pročitao sam bio jedno vrijeme korištenja bar-kodova,računalo će crveno-zastava bilo što s duplikat(ili izvan dometa) kod za praćenje.
Immediately after the departure of the goods,we will inform you of the tracking code that you can use at any time to check where your shipment.
Odmah nakon otpreme robe,obavijestit ćemo Vas o kodu za praćenje pomoću kojeg možete u bilo kojem trenutku provjeriti gdje se nalazi vaša pošiljka.
The tracking code is not limited to parsing links that you embed in emails or paid keywords, but also parses keyword information from organic links.
Kôd za praćenje nije ograničen na raščlanjivanje veza koje ugrađujete u e-poštu ili plaćene ključne riječi, već raščlanjuje i informacije o ključnim riječima iz organskih veza.
If your website has many millions of pageviews per month,you might consider configuring your tracking code to sample your data.
Ako web-lokacija ostvaruje milijune prikaza stranica svaki mjesec,preporučujemo konfiguraciju koda za praćenjeza uzorkovanje podataka.
If your order is shipped via courier(for example FedEx), a tracking code will be emailed to you and you will be able to track it online using the courier's website.
Ako naručite dostavu uz praćenje pošiljke(npr. FedEx), e-mail porukom dobit ćete kod za praćenje kako biste online na web-stranicama kurirske službe mogli pratiti dostavu.
Please note that if you choose to not enable this feature,there is no need to update your tracking code, and Google Analytics will continue to function as usual.
Napominjemo da ako ne želite omogućiti ovu značajku,ne trebate ažurirati kôd za praćenje, a Google Analytics će nastaviti funkcionirati kao i obično.
This cookie tells our tracking code to log data about where a visitor is clicking on a site to send back to our servers and later used to generate a heatmap report of clicks on that page.
Ovaj kolačić govori našem kodu praćenja da prijavi podatke o tome gdje posjetitelj klika na stranici kako bi to poslao nazad na naše servere i kasnije koristio kako bi generirao heatmap izvještaj klikova na toj stranici.
IP masking IP masking is a customization you can make to your Analytics JavaScript tracking code that changes how Analytics uses and stores the IP address of website users in your account.
Prekrivanje IP-a prilagođavanje je koje možete primijeniti na Analytics JavaScript kod za praćenje, a koje mijenja način na koji Analytics koristi i pohranjuje IP adrese korisnika web-lokacije na vašem računu.
To find the correct tracking code for a profile, click the Edit link next to the applicable profile on the Analytics Settings page, then select Check Status at the top-right of the table.
Da biste pronašli odgovarajući kôd za praćenjeza profil, kliknite vezu Uredi pored odgovarajućeg profila na stranici Postavke usluge Google Analytics, a zatim odaberite Provjeri status u gornjem desnom dijelu tablice.
To track visitors' progress through a funnel with the same URL for each step,modify the tracking code to create a virtual URL for each step in the sequence that you want to track..
Da biste pratili kretanje posjetitelja u toku koji za svaki korak ima isti URL,izmijenite kôd za praćenje kako biste izradili virtualni URL za svaki korak u slijedu koji želite pratiti.
If you use the built-in assistance in the Google Analytics Management Interface for tracking across top-level domains, the tracking code should already be customised for multiple domain tracking..
Ako koristite pomoć ugrađenu u sučelje za upravljanje uslugom Google Analytics na svim vršnim domenama, kôd za praćenje trebao bi već biti prilagođen za praćenje više domena.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文