Examples of using Tree-hugger in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's the tree-hugger.
To je drvoljub!They attack environmentalists: You're a tree-hugger.
Oni napadaju zaštitnike okoliša:''Vi ste drvo-grlitelji.What a tree-hugger.
Kakav grlitelj stabla.No nephew of mine is gonna be a tree-hugger!
Moj nećak je ljubitelj drveća?!Not the tree-hugger.
Ne ljubitelju prirode.Jerry and Bruce signed with different pens,you found a cigarette butt at Lake Mead and wood chips on a tree-hugger.
Jerry i Bruce potpisali su različitim olovkama.Našli ste opušak kraj jezera i iver na ljubitelju drveća.You're a tree-hugger.
Vi ste drvo-grlitelji.Goin' on in her world, So I would come by, check on her and I would give her the pleasure of, uh, you know, my company. and she would tell me about all the hippy tree-hugger shit.
Ona bi mi pričala o zaštiti drveća i što se događa u njenom svijetu, Ja bi svratio, provjerio kako je, i ja bi joj pružao zadovoljstvo… mog društva.My nephew's a tree-hugger?
Moj nećak je Ijubitelj drveća?She's got her tree-hugger buddies in Washington killing me on that one, too.
What? You a fuckin' tree-hugger?
Jebeni grlitelj stabala?She's got her tree-hugger buddies in Washington killing me on that one, too.
To je druga prica. Njeni prijatelji ekolozi su me napali u Washingtonu i za to.You a fuckin' tree-hugger?
Vi ste jebeni grlitelj stabala?I'm not just a tree-hugger, I'm an air-breather.
Ja nisam samo drvo-grljitelj, ja sam udisač zraka.Not the townie cop. Not the tree-hugger.
Ne gradskom murjaku. Ne drvoljupcu.This is not some undercover tree-hugger plan that's gonna bite me in the ass?
To nije neki prikriveni stablo-grlitelji plan koji je gonna ugristi me za guzicu?Mom and her boyfriend are in Paris, and Dad andhis girlfriend are at some weirdo tree-hugger retreat in the desert.
Mama i njen dečko su u Parizu, a tata injegova djevojka su u nekom čudnom zagrljaju sa drvetom u pustinji.Mom and her boyfriend are in Paris, tree-hugger retreat in the desert. and Dad and his girlfriend are at some weirdo.
Zagrljaju sa drvetom u pustinji. Mama i njen dečko su u Parizu, a tata i njegova djevojka su u nekom čudnom.Are you a fuckin' tree-hugger?
Vi ste jebeni grlitelj stabala?You a fuckin' tree-hugger?- What?
Jebeni grlitelj stabala?My nephew's a tree-hugger?!
Moj nećak je ljubitelj drveća?!Or you can have your spin class. some tree-hugger stick you with needles, You can have.
Ili možete imati svoj razred spin. neki štap s grlima ti You can have or you can have your spin class. some tree-hugger stick you with needles.
Ili možete imati svoj razred spin. neki štap s grlima ti 
