What is the translation of " TWO BASIC " in Croatian?

• dvije osnovne
• dva temeljna
• dva osnovna
• dvije temeljne

Examples of using Two basic in English and their translations into Croatian

There are two basic American breeds of cat.
Ima dva osnovni Amerikanac uzgajati od maèka.

A vampire attacks for two basic reasons.
Vampir napada iz samo dva osnovna razloga.

Two basic types of inference are deduction and induction.
Dva temeljna puta spoznavanja su: indukcija i dedukcija.

Many designers agree that it is important tofollow two basic conditions.
Mnogi dizajneri se slažu da je važnoslijede dva temeljna uvjeta.

Now then… that there remain two basic questions. it is the opinion of this council.
Sada… Mišljenje vijeća je kako ostaju dva osnovna pitanja.

Monitoring of the quality of work in education is carried out through two basic mechanisms.
Praćenje kvalitete rada u nastavi izvodi se kroz dva temeljna mehanizma.

Pescara auto-compressors fulfill two basic designs: symmetrical and asymmetrical.
Držićev dramski opus tvore dva temeljna odvjetka: idilični i komediografski.

Many designers agree that it is important tofollow two basic conditions.
Preporuke profesionalnih dizajnera Mnogi dizajneri se slažu da je važnoslijede dva temeljna uvjeta.

Thank you for the two basic things that determine this Center- those are education and adequate information.
Hvala na dvije temeljne stvari koje određuju ovu Polikliniku- to su edukacija i adekvatno informiranje.

For digital terrain model design two basic data sources are used.
Za izradu digitalnih modela terena koristimo dva osnovna izvora podataka.

There are two basic ways to blow up a car. Use the gasoline in the tank, or provide your own explosive.
Postoje dva osnovna načina da se digne u zrak auto… upotrijebite benzin u spremniku ili pribavite svoj vlastiti eksploziv.

You make your own profile on their web site, and you have two basic options.
Procedura je jednostavna- napravite profil na njihovoj web stranici, gdje imate dvije najosnovnije opcije.

When the two of you have no inkling of these two basic theories you have no right to conduct interviews.
Kad vas dvojica nemate pojma od tih dviju temeljnih teorija… Vi nemate pravo da obave razgovore" Tko te unajmio.

In his work"The metabolism of tumors," Dr. Warburg demonstrated that all cancerous forms fulfill two basic conditions.
U svojem djelu"Metabolizam tumora", dr. Warburg je pokazao da svi kancerogeni oblici ispunjavaju dva temeljna uvjeta.

At the heart of the style, only two basic colors are used, which are played out in shades in the greater details of the interior.
U srcu stila, koriste se samo dvije osnovne boje, koje se odlikuju nijansama u većim detaljima interijera.

For quite a while now the City of Rijeka has been taking part in projects co-financed by the European Union in two basic ways.
Grad Rijeka već dugo sudjeluje u projektima koji su sufinancirani od strane Europske unije i to na dva osnovna načina.

Designers are advised to choose one or two basic and three or four shades that will shade the main colors of the interior.
Dizajneri se savjetuju odabrati jednu ili dvije osnovne i tri ili četiri sjene koje će zasjeniti glavne boje interijera.

Gnosticism(gnosis simply means direct knowledge), as practised by early Christian heretics, contains two basic tenets.
Gnosticizam(gnosis jednostavno znači izravno znanje), koji su pra kticirali ranokršćanski heretici, sadrži dva temeljna načela.

Future measures include reorganisation of the military into two basic armies-- east and west-- and northern and southern navies.
Buduće mjere uključuju i pretvaranje oružanih snaga u dvije temeljne vojske-- istočnu i zapadnu-- i sjevernu i južnu mornaricu.

Histamine has two basic centres, namely the aliphatic amino group and whichever nitrogen atom of the imidazole ring does not already have a proton.
Histamin ima dva bazična(lužnata) centra, naime alifatska aminoskupina i bilo koji dušikov atom imidazolnog prstena koji već nema proton.

A section is composed of the Association members grouped according to their belonging to two basic professions- geology and petroleum engineering.
Sekciju čine članovi Udruge povezani prema pripadnosti dvjema osnovnim strukama- geologiji i naftnom rudarstvu.

Communication in education has two basic content components:( 1) information-cognitive component and( 2) social-emotional component.
Komunikacija u obrazovanju ima dvije temeljne sadržajne komponente:( 1)informacijsko- spoznajna komponenta i( 2)socijalno- emocionalna komponenta.

After that, get in the game, and there you will know that you have access to only two basic types of charges ranged- Plasma and deafening.
Nakon toga, dobili u igri, a tu ćete znati da imate pristup samo dvije osnovne vrste naknada u rasponu- plazmu i zaglušujuća.

Two basic criteria- the material from which built the structure and configuration of the room in which the oven is supposed to be mounted.
Utvrđivanje lokaciju dva osnovna kriterija- materijal od kojeg je izgradio strukturu i konfiguraciju prostorije u kojoj je trebalo da se montira pećnica.

The ball in and out of play is the ninth law of the Laws of the Game of association football, and describes to the two basic states of play in the game.
Lopta u igri i izvan igre je deveti zakon nogometnih pravila i opisuje dva osnovna stanja u nogometnoj utakmici.

Rookie player, for recreational play, needs only two basic discs that can be purchased in Croatia at a price ranging from 75kn(~10€) to 130kn~17€.
Igraču početniku za rekreativnu igru dovoljna su tek dva osnovna diska koji se mogu kupiti po cijeni od 75 kn(10€) do 130 kuna 17€.

The spirit of worship- the religious impulse, the first differential urge separating mind creatures into the two basic classes of mortal existence.
Duh obožavanja--religiozni impuls, prvi diferencijalni poriv koji odvaja umna stvorenih bića u dvije osnovne skupine smrtničke egzistencije.

It is enough for a person to adhere to one or two basic principles in order to become much more slender and to amaze others with changes in their appearance.
Dovoljno je da se neka osoba pridržava jednog ili dva osnovna načela kako bi postala puno slađa i zadivila druge s promjenama u svom izgledu.

In his work How Natives Think(1910), Lévy-Bruhl elaborated on what he posited as the two basic mindsets of mankind,"primitive" and"modern.
U svom najznačajnijem djelu, How Natives Think(1910.), raspravlja o fenomenu kojeg on sam određuje kao dva osnovna načina razmišljanja-"primitivno" i ono"zapadnjačko.

The two basic operations in realistic rendering are transport(how much light gets from one place to another) and scattering how surfaces interact with light.
Dvije osnovne operacije u realističnom renderiranju su: transport(koliko svjetla dode od jednog mjesta do drugog) raspršenje kako povrsina reagira sa svjetlom.