Examples of using Vicinity of split in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Need a vehicle in the vicinity of Split?
Trebate vozilo u blizini Splita?The vicinity of Split, Šibenik and the airport give it an economic factor.
An attractive detached house is for sale with swimming pool in the vicinity of Split.
Business space in the vicinity of Split, in an attractive location.
Poslovni prostor u bližoj okolici Splita, na atraktivnoj lokaciji.There is an old Croatian translation(probably from the 14th century),which was compiled by an unknown author in the vicinity of Split.
Postoji i stari hrvatski prijevod(vjerojatno 
The vicinity of Split and its airport makes Omis very easily reachable by airplane.
A modern newly built villa with pool in the vicinity of Split is for sale.
Novogradnja Moderna novoizgrađena villa s bazenom u okolici Splita je na prodaju.In addition, the vicinity of Split(just 7 kms from the city center) guarantees a lot of fun and culture.
Uz to, blizina Splita(7 km udaljenosti od središta PROPERTY DESCRIPTION Vineyard estate in the vicinity of Split with unique open sea view.
Imanje u okolici Splita s prekrasnim pogledom na more i Kaštelanski zaljev.The vicinity of Split and Trogir, a connection boat line from 6-10 months(for 30 minutes in Split or Trogir) away from the bustle and crowds.
Blizina Splita i Trogira, povezanost brodskom linijom od 6-10 mjeseca(za 30 minuta u Commercial building in the immediate vicinity of Split/ industrial area new building 2013.
Poslovna zgrada u užoj okolici Splita/ industrijskoj zoni novogradnja 2013.In the immediate vicinity of Split, Podstrana is becoming an elite suburb, an attractive tourist destination and a place of cheerful and friendly inhabitants.
Spartium Junceum. Smještena nadomak Splita, Podstrana je postala elitno predgrađe, privlačna turistička destinacija i mjesto vedrih i prijaznih žitelja.Apartments Spalato are situated in an exclusive position in the vicinity of Split's beautiful beaches awarded with the Blue Flag.
Building plot in the vicinity of Split, Kaštel Sućurac area, surface of 1416 m2, square form, regular access road width 6 m, open sea view, electricit.
Građevinsko zemljište u neposrednoj blizini Splita, mjesto Kaštel Sućurac, površine 1416 m2, kvadratnog oblika, uredan pristupni put širine 6 m, otvor.During the peak tourist season, to the passengers is of particular importance vicinity of Split and Mostar in Bosnia and destinations in Montenegro.
U visokoj turističkoj sezoni putnicima je od osobitog značaja blizina Splita i Mostara u BiH te odredišta u Crnoj Gori.If you are staying in the vicinity of Split, do not miss the opportunity to enjoy a glass of premium red wine in the vine.
Ako boravite u okolici Splita, ne propustite priliku uživati u čaši ovog vrhunskog crnog vina u vine.Another good way to get the most out of a limited budget, provided your plans are a bit flexible, can be to stay in a hotel in the vicinity of Split.
Split- Još jedan dobar način upotrebe ograničenoga budžeta je boravak u hotelu koji je u blizini vašeg odredišta, pod uvjetom da su vam planovi fleksibilni.It is located in a small place in the vicinity of Split, in a quite high position in beautiful nature.
Smješteno je u manjem mjestu u okolici Splita, na prilično visokom položaju u prekrasnoj prirodi.The vicinity of Split, Dubrovnik, Međugorje, Mostar, and the Neretva and Cetina rivers, and good traffic connections make the Makarska an ideal place for vacation and recreation throughout the year.
Blizina Splita, Dubrovnika, Međugorja, Mostara, rijeka Neretve i Cetine, i dobra prometna povezanost čini Makarsku idealnim mjestom za odmor i rekreaciju tijekom cijele godine.Strozanac is a tourist complex in the vicinity of Split and is connected to Split by frequent bus lines.
Strožanac je turističko naselje izgrađeno u neposrednoj blizini Splita s kojim je povezan redovitim gradskim autobusnim linijama.The vicinity of Split, Trogir, Brac Island, and other Middle Island is certainly a big advantage when it comes to tourism, and gives him a very important place in the maritime area of Split. .
Blizina Splita, Trogira, otoka Brača i ostalih srednjedalmatinskih otoka svakako je velika prednost što se tiče turizma i daje mu izuzetno mjesto na području Splitskog pomorskog područja.There are many restaurants and bars,ideal for evening walks along the shore, while the vicinity of Split and Omis offers numerous possibilities for evening entertainment.
Ima mnogo restorana i barova,idealna za večernje šetnje uz obalu, au blizini Splita i Omiša pruža brojne mogućnosti za večernju zabavu.If you are staying in the vicinity of Split, do not miss the opportunity to enjoy a glass of premium red wine in the vine& cheese bar Paradox or buy it in the numerous wine shops.
Ako boravite u okolici Splita, ne propustite priliku uživati u čaši ovog vrhunskog crnog vina u vine& cheese baru Paradox ili ga kupite u brojnim vinotekama.The object is away from the center of UNESCO of Trogir cc 5 kilometers from the airport of Split and cc 7 kilometers and it is in the vicinity of split and other well-known dalamtinskih Center.
Objekat je udaljen od samoga centra UNESCO-voga grada Trogira cc 5 kilometara te od zračne luke Split cc 7 kilometara i u blizini je Splita i ostalih poznatih dalamtinskih središta.Kaštel Sućurac Building plot in the vicinity of Split, Kaštel Sućurac area, surface of 1416 m2, square form, regular access road width 6 m, open sea view, electricit.
Kaštel Sućurac građevinsko zemljište Građevinsko zemljište u neposrednoj blizini Splita, mjesto Kaštel Sućurac, površine 1416 m2, kvadratnog oblika, uredan pristupni put širine 6 m, otvor.Such a rich history has left numerous traces in today well-known tourist village which offers numerous options for quality accommodation, numerous coffee bars and restaurants,long sandy beaches. The vicinity of Split and Omiš also guarantees great night entertainment.
Takva bogata prošlost ostavila je brojne tragove u danas poznatom turističkom naselju koje nudi brojne opcije za kvalitetan smještaj, mnoge kafiće i restorane,duge pješčane plaže, a blizina Splita i Omiša jamče dobar noćni provod.We recommend Kastel Stari for a family vacation, and the vicinity of Split, the tourist metropolis of Central Dalmatia, guarantees all kinds of fun and numerous places where you can go in the evening.
Kaštel Stari preporučujemo za obiteljski odmor, a blizina Splita, turističke metropole srednje Dalmacije jamči obilje najraznovrsnije zabave i velik izbor mjesta za večernji izlazak.The fact that Klis is in the immediate vicinity of Split, almost a suburb of this great Mediterranean city, goes in its favor because of the traffic connection with the rest of the cultural and historical tourist attractions, with Šibenik nearby.
Činjenica da se Klis nalazi u neposrednoj blizini Splita, takorekuć' se radi o predgrađu ovog velikog mediteranskog grada, ide mu u prilog zbog povezanosti i s ostatkom kulturne i povijesne turističke ponude, a i Šibenik nije daleko.
