Examples of using Waste electrical in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Waste electrical and electronic equipment WEEE.
Otpadna električna i elektronička oprema OEEO.Environment: Commission asks SLOVAKIA to enact EU rules on waste electrical and electronic equipment.
Okoliš: Komisija od SLOVAČKE traži prenošenje propisa EU-a o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi.Waste electrical products and batteries may also be disposed of free of charge via retailers when buying a new products of the same type.
Otpadni električni proizvodi i baterije mogu se odložiti i besplatno kod prodavača na malo prilikom kupnje novog proizvoda iste vrste.This instrument is labelled in accordance with the EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE.
It mentions waste electrical and electronic equipment(WEEE) as one of the target areas to be regulated, in view of the application of the principles of prevention, recovery and safe disposal of waste. .
On navodi otpadnu električnu i elektroničku opremu(OEEO) kao jedno od ciljnih područja koja treba urediti primjenom načela sprečavanja, obnavljanja i sigurnog uklanjanja otpada.
The Commission referred Poland to the Court for failing to fully implement the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive.
Komisija je Poljsku uputila Sudu jer nije u cijelosti provela Direktivu o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi.National Center for recycling of waste electrical and electronic products disassembly subsidies for home appliances, that is, from an environmental point of view.
Nacionalni centar za recikliranje otpadnih električnih i elektroničkih proizvoda rastavljanje subvencija za kućanskih aparata, to jest, iz okoliša gledišta.Producers, distributors and consumers andin particular those operators directly involved in the treatment of waste electrical and electronic equipment.
Proizvođača, distributera i potrošača, aposebno onih operatora koji su izravno uključeni u obradu otpada električne i elektroničke opreme.Find out more about the Directives which cover waste electrical and electronic equipment; batteries and accumulators; and packaging.
Saznajte više o direktivama koje pokrivaju otpadnu električnu i elektroničku opremu; baterije i akumulatore; i ambalažu.In the latter case, as an obligatory minimum treatment requirement, batteries andaccumulators should be removed from the collected waste electrical and electronic equipment.
U ovom posljednjem slučaju, kao obvezni minimalni zahtjev obrade, baterije iakumulatore treba odstraniti iz skupljene otpadne električne i elektroničke opreme.Canon complies with the European Union(EU) Directive(2012/19/EU) on waste electrical and electronic equipment that aims to reduce the impact of waste electronics on the environment.
Tvrtka Canon poštuje propise Direktive(2012/19/EU) Europske unije(EU) o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi kojoj je cilj smanjiti utjecaj otpadne elektronike na okoliš.A number of substantial changes are to be made to Directive 2002/96/EC of the European Parliament andof the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment(WEEE) 4.
Potreban je odreÄ‘en broj bitnih izmjena Direktive2002/96/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. sijenja 2003. o otpadnoj elektrinoj i elektronikoj opremi(OEEO) 4.It mentioned waste electrical and electronic equipment(WEEE) as one of the target areas to be regulated, in view of the application of the principles of prevention, recovery and safe disposal of waste. .
U njemu se otpadna elektrina i elektronika oprema(OEEO) spominje kao jedno od ciljnih podruja koje treba urediti s obzirom na primjenu naela spreavanja, oporabe i sigurnog zbrinjavanja otpada.Other initiatives are also on-going for specific waste streams such as waste electrical and electronic equipment and end of life vehicles.
U tijeku su i druge inicijative za posebne tokove otpada kao što su otpadna električna i elektronička oprema te vozila na kraju životnog vijeka.The WEEE Directive 2002/96/EC(waste electrical and electronic equipment) requires the selective collection of used smoke detectors for treatment of the circuit boards and, for the ionic smoke detectors, to take out the radioactive substances.
Direktivom 2002/96/EZ(o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi) propisano je selektivno prikupljanje rabljenih detektora dima za obradu sklopnih ploča i odstranjivanje radioaktivnih tvari iz ionskih detektora dima.A number of substantial changes are to be made to Directive 2002/96/EC of the European Parliament andof the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment(WEEE)Â 4.
Potreban je određen broj bitnih izmjena Direktive2002/96/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. siječnja 2003. o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi(OEEO) 4.The RoHS Directive aims to minimise the environmental impact of waste electrical and electronic equipment at the end of its life by reducing the legal quantities of six substances that the equipment may contain.
Cilj RoHS direktive je smanjiti utjecaj koji na okoliš ima otpadna električna i elektronička oprema na kraju svog životnog ciklusa tako da se smanje legalne količine šest tvari koje oprema može sadržavati.Candy Group uses recyclable materials for each component both for products and packaging andhas actively participated in the definition of WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment Directive.
Candy Group koristi reciklirajuće materijale za izradu svake komponente(uključujući uređaje i pakiranje) iaktivno sudjeluje u provođenju Smjernice o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi(OEEO).After their removal from the waste electrical and electronic equipment, batteries and accumulators are subject to the requirements of this Directive, notably they count for achieving the collection target and are subject to recycling requirements.
Nakon što su odstranjene iz otpadne električne i elektroničke opreme, baterije i akumulatori postaju podložni zahtjevima ove Direktive, posebno što se tiče postizanja ciljeva skupljanja, te su podložni zahtjevima recikliranja.The Packaging and Packaging Waste Directive provides the legal framework for extending the responsibility of manufacturers, as does the WEEE Directive(Directive on waste electrical and electronic equipment) for plastics in such products.
Direktiva o ambalaži i ambalažnom otpadu pruža zakonodavni okvir za proširenje odgovornosti proizvođača, a Direktiva o električnom i elektroničkom otpadu(WEEE) za plastiku u takvim proizvodima.The purpose of this Directive is, as a first priority, the prevention of waste electrical and electronic equipment(WEEE), and in addition, the reuse, recycling and other forms of recovery of such wastes so as to reduce the disposal of waste. .
Ciljevi Svrha ove direktive je u prvome redu sprečavanje nastanka otpadne električne i elektroničke opreme(OEEO) i, osim toga, ponovna uporaba, recikliranje i drugi načini oporabe takvog otpada da bi se smanjilo zbrinjavanje otpada.On waste, 76 packaging and packaging waste, 77 landfill of waste, 78 end-of-life vehicles, 79 batteries and accumulators and waste batteries andaccumulators, 80 and waste electrical and electronic equipment.
Batteries and accumulators can be collected individually,by way of national battery collection schemes or together with waste electrical and electronic equipment, by way of national collection schemes set up on the basis of Directive 2002/96/EC.
Baterije i akumulatori mogu se skupljati pojedinačno,nacionalnim sustavima skupljanja baterija ili zajedno s otpadnom električnom i elektroničkom opremom, nacionalnim sustavima skupljanja uspostavljenima na temelju Direktive 2002/96/EZ.The new WEEE Directive replaces andupdates older rules on waste electrical and electronic equipment and seeks to prevent or reduce adverse impacts of the generation and management of WEEE on human health and the environment.
Novom Direktivom o RoHS 2 is also consistent with other product-related legislation, such as Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment and Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on endoflife vehicles.
Osim toga, Direktiva RoHS 2 dosljedna je s drugim zakonodavnim aktima o proizvodima poput Direktive 2012/19/EU Europskog parlamenta i Vijeća o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi i Direktive 2000/53/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o Electronic and electrical waste management.
Upravljanje elektronskim i električnim otpadom.Recycling of electronic and electrical waste, effects of recycling.
Recikliranje elektronskog i električnog otpada, efekti recikliranja.Solving problems from the field of electronic and electrical waste management.
Rešavanje problemskih zadataka iz područja upravljanja elektronskim i električnim otpadom.According to the Regulations on the electrical waste management, collection of electronic waste is mandatory… Learn more.
Prema Pravilniku o gospodarenju otpadnim električnim i elektroničkim uređajima i opremom, obvezno je odvojeno skupljanje EE otpada… Opširnije.Electrical waste contains hazardous but also valuable and scarce materials.
Električni otpad sadrži opasne ali također vrijedne i malo materijala.
