What is the translation of " WE'RE GOING TO HAVE TO GO " in Croatian?

• ćemo morati ići
• morat ćemo ići
• morat ćemo otići

Examples of using We're going to have to go in English and their translations into Croatian

We're going to have to go and.
Ćemo morati ići i.

Well, all right, but we're going to have to go to the store.
Dobro, ali morat ćemo u trgovinu.

We're going to have to go up.
Morat ćeš krenuti gore.

If you want to see Tex, we're going to have to go deeper.
Ako ga želiš vidjeti, morat ćemo ići dublje.

We're going to have to go inside.
Morat ćemo ići unutra.

You do realize that at a certain point we're going to have to go to bed.
Znaš da ćemo jednom morati ići u krevet.

We're going to have to go and.
Morat ćemo ih otvoriti i.

If we can't get to Carol directly, we're going to have to go through her doctor.
Ako ne možemo doći do Carol, morat ćemo ići preko njenog doktora.

We're going to have to go out there.
Morat ćemo otići tamo.

But to really see what's going on on the surface, and notably to get a really firm idea of what is the composition of all these different things that we see on the surface, it turns out we're going to have to go down there close to do that.
Ali da stvarno vidimo šta se dešava na površini, a posebno da dobijemo pravu informaciju, šta je i od čega… je satav svih tih različitih stvari koje mi vidimo na površini… ispada da… ćemo morati sići još bliže, da to učinimo.

We're going to have to go public.
Morat ćemo izaći u javnost.

Well, then we're going to have to go to plan B.
Pa, onda ćemo morati ići na plan B.

We're going to have to go through them.
Morat ćemo proći kroz njih.

So you're saying we're going to have to go through Carter.
Govorite da ćemo morati ići preko Cartera.

We're going to have to go right somewhere.
Ćemo morati ići desno negdje.

Yeah, so I think, Jack, we're going to have to go back to them and just change the language here.
Da, pa mislim, Jack, mi smo će se vratiti na njih.

We're going to have to go in to Dingle.
Morat ću ići do Dinglea.

Through them by hand. so we're going to have to go Hits. Uh, this site doesn't log IP addresses.
Pogodaka. Stranica ne loguje IP adrese tako da ću ih morati proći ručno.

We're going to have to go ahead without them.
Ali morat ćemo započeti bez njih.

Then we're going to have to go get that Nyko.
E pa onda moramo uloviti tog Nykoa.

We're going to have to go up and see her.
Morat ćemo otići na predstavu.

Then we're going to have to go beyond tolerance.
Morat ćemo prijeći granicu tolerancije.

We're going to have to go in there ourselves.
Morat ćemo sami upasti unutra.

I think we're going to have to go to plan B.
Mislim da ćemo morati ići na plan B.

So… We're going to have to go to that ball.
Morati ćemo ići na taj bal.

We're going to have to go back into the house.
Morat ćemo se vratiti kući.

We're going to have to go through this point by point.
Zato moramo proći kroz sve točke.

We're going to have to go without a surveillan van.
Morati ćemo ići bez kombija za nadgledanje.

We're going to have to go to Children's Hospital.
Morat ćemo otići do dječje bolnice.

Yes, but we're going to have to go over everything again.
Da, ali morat ćemo sve još jednom prijeći.