What is the translation of " WE CAN'T DELAY " in Croatian?

• ne možemo odgoditi
• ne možemo zadržati
• ne smijemo odugovlačiti
• ne možemo odgađati
• ne možemo odlagati

Examples of using We can't delay in English and their translations into Croatian

We can't delay.
Ne možemo odgoditi.

Sorry. We can't delay.
Oprostite. Ne možemo odgoditi.

We can't delay. Sorry.
Oprostite. Ne možemo odgoditi.

That doesn't mean we can't delay him.
To ne znači da ga ne možemo zadržati.

We can't delay it any longer.
Više to ne možemo odlagati.

We have a long trip. We can't delay.
Čeka nas dug put, ne smijemo odugovlačiti.

But we can't delay.
Ali ne smijemo odugovlačiti.

Respiration shallow, heartbeat irregular, but we can't delay.
Disanje je površno, bilo nepravilno. Ali ne možemo više odgađati.

We can't delay it anymore.
Ne možemo više odlagati.

That doesn't mean we can't delay him.
Ne znači da ne možemo odgoditi njegov dolazak.

We can't delay repairs any longer.
Ne možemo više čekati s popravcima.

That doesn't mean we can't delay him.
To ne znači da ne možemo da ga zadržavamo.

Noni, we can't delay the album.
Noni, ne možemo da odlažemo izdavanje albuma.

They interrogated him as we were treating him, he had lost a lot of blood so we told the police we can't delay any more but it all fell on deaf ears.
Ispitivali su ga dok smo ga liječili, izgubio je mnogo krvi pa smo policiji rekli da više ne možemo odgađati, ali sve je to palo na uši.

Ms. Desai, we can't delay this delivery any longer.
Desai, ne možemo odgoditi ova isporuka bilo koji više.

We can't delay the archeological expedition to Hanoran II.
Ne možemo odgađati arheološku ekspediciju Hanoran ll.

But, also we are aware that we can't delay the process," Local Self-Government Minister Lutfi Haziri explained, adding that a president must be chosen in order for the negotiations process to proceed.
Međutim, također smo svjesni kako ne možemo odgađati proces", pojasnio je ministar lokalne samouprave Lutfi Haziri, dodajući kako se predsjednik mora izabrati kako bi se nastavio proces pregovora.

We can't delay this case again because the defendant has a penchant for changing lawyers.
Ne možemo odlagati slučaj zato što tuženi voli da mijenja odvjetnike.

Lady Arwen we cannot delay.
Gospo Arwen ne smijemo kasniti.

Well, we couldn't delay getting her evidence any longer.
Pa, nismo mogli odgoditi uzimajući joj dokaze bilo koji više.

We cannot delay.
Ne smemo oklevati.

We cannot delay.
Ne smijemo kasniti.

But we cannot delay.
Ali ne mozemo čekati.

We cannot delay payments to citizens, organisations, students(…) More than €28 billion in outstanding bills is awfulˮ, said Eider Gardiazábal Rubial S.
Ne možemo odgađati plaćanje građanima, organizacijama, studentima(…) više od 28 milijarde eura nepodmirenih računa je strašno, rekla je Eider Gardiazábal Rubial S.

Set the date of the funeral right away so many people were in town already from such far away places. which we couldn't delay because Well, my mother wanted to.
Odrediti datum pogreba odmah toliko je ljudi bilo u gradu iz udaljenih mjesta. Moja mama je htjela što nismo mogli odgoditi jer.

The night of the massacre I didn't feel too well but everything was ready and fixed, we couldn't delay and I couldn't miss it.
Na dan pokolja nisam se baš dobro osjećao, ali je sve već bilo pripremljeno, nije se moglo odgoditi, a svakako nisam mogao dezertirati.

Sir, we can not delay any longer.
Ne možemo više čekati, gospodine.

We delayed twice already; We couldn't delay any more.
Već smo dva puta odgađali; Nismo mogli više odgađati.