What is the translation of " WE DON'T NEED TO DO " in Croatian?

• ne trebamo učiniti
• ne moramo raditi
• ne trebamo raditi
• ne treba nam napraviti

Examples of using We don't need to do in English and their translations into Croatian

We don't need to do that.
Da, to ne moramo.

You know, the other great thing about talking about our feelings is we don't need to do it all the time.
Znaš, još jedna dobra stvar kod pričanja o osjećajima, što ne moramo tako cijelo vrijeme.

We don't need to do this.
Ne treba nam ovo.

That mean we don't need to do the LP?
To znači da ne trebamo raditi L?

We don't need to do this.
Ne moramo to uciniti.

Sweetie, We Don't Need To Do That.
Dušo, ne moramo to raditi.

We don't need to do that.
Mi ne moramo ovo napravimo.

Listen, we don't need to do this.
Slušaj, ne moramo ovo raditi.

We don't need to do that.
Ne trebate to činiti.

You sure? We don't need to do the bypass.
Jesi li siguran? Ne moramo napraviti by-pass.

We don't need to do anything.
Ne trebamo učiniti bilo što.

You sure? We don't need to do the bypass.
Jesi li siguran? Ne moramo da uradimo baj-pas.

We don't need to do that.
Ne moramo to napraviti.

Look, Ethan, we don't need to do this, all right?
Gle, Ethan, ne moramo raditi ovo, u redu?

We don't need to do that.
Ne, ne moramo to raditi.

I was there, we don't need to do the play by play.
Bio sam tamo, ne treba nam napraviti predstavu igrom.

We don't need to do that?
Ne moramo to napraviti. Što?

But we don't need to do this.
Ali mi to ne moramo učiniti.

We don't need to do this here.
Ne moramo to učiniti tu..

But we don't need to do this.
Ne moramo ovo raditi.

We don't need to do that now.
Ali sad ne trebamo da raditi.

No, we don't need to do a chase.
Ne, ne trebate učiniti je stvar.

We don't need to do that anymore.
Ne moramo to više raditi.

No? No, we don't need to do anything.
Ne, ništa mi ne bi trebali.

We don't need to do anything, my dear.
Ništa mi ne moramo, dušo moja.

Maybe we don't need to do it right now?
Možda to ne trebamo učiniti baš sada?

We don't need to do that.
Učinili smo što smo morali.

Would you say we don't need to do biofuels and food and forests for energy?
Mislite da nam ne trebaju biogoriva ili drvo za energiju?

We don't need to do the bypass. You sure?
Sigurno? Ne mora biti premosnica?

I was there, we don't need to do the play by play. Your face coming at me, like.
Bio sam tamo, ne treba nam napraviti predstavu igrom. Lice dolazi na mene, kao.