What is the translation of " WE TRIGGER " in Croatian?

• pokrenemo
• aktiviram

Examples of using We trigger in English and their translations into Croatian

We triggered an alarm.
Aktivirali smo alarm.

What if we triggered it?
Što ako smo mi to pokrenuli?

We trigger a tattoo. Yeah?
Aktivirat ćemo tetovažu.-Da?

If you attempt evacuation, we trigger it immediately.
Ako pokušaš evakuaciju, aktiviram ga momentalno.

Yeah. We triggered a fail-safe.
Da. Pokrenuli smo sigurno.

If you attempt evacuation, we trigger it immediately.
Ako pokušaš evakuaciju, momentalno ću da aktivirati.

We triggered some sort of trap.
Aktivirali smo nekakvu zamku.

Before we understood it.- We triggered something.
Pokrenuli smo nešto prije nego što smo to shvatili.

We triggered a dead man's trap.
Pokrenuli smo mrtvačevu zamku.

It shows how the city will be destroyed once we trigger the self-destruct.
Pokazuje kako ce grad biti uništen kad pokrenemo samouništenje.

So, if we trigger a reboot.
Pa, ako pokrenemo resetiranje.

What? the station will automatically begin to emit As soon as we trigger the lockdown.
Sto? cim pokrenemo zakljucavanje, Stanica ce automatski poceti emitirati.

We triggered a dead man's trap.
Pokrenuli smo zamku mrtvog čoveka.

I think it lets a piece of her through. When we trigger those memories, like back at your house.
Kada pokrenemo ta sjecanja, kao kod kuce, Mislim da pušta komad njezina.

We triggered a fail-safe. Yeah.
Pokrenuli smo sigurnosni sustav. Da.

That will set back East-West relations for decades, not only will we trigger an international incident.
Ne samo da ćemo potaknuti međunarodni incident koji će postaviti natrag Istoka i Zapada odnose već desetljećima.

Maybe we triggered motion detectors.
Možda smo uključili detektore pomjeranja.

See, I don't think that you're here because we were seen or because we triggered some sort of alert.
Vidiš, sumnjam da si bio ovdje jer su nas vidjeli, ili jer smo aktivirali neki alarm.

If we trigger the program, it will neutralize them.
Ako uključimo program, neutralizirati će ih.

My team outside miss their check-in. but we only have 25 minutes until those guards All right. can jam any alarms we trigger.
Moji mogu srediti sve alarme, ali imamo 25 minuta dok čuvari ne propuste prijavak.

If we trigger that, he will be putty in our hands.
Ako smo potaknuti da, on će biti..

Miss their check-in. All right. My team outside but we only have 25 minutes until those guards can jam any alarms we trigger.
Moji mogu srediti sve alarme, ali imamo 25 minuta dok čuvari ne propuste prijavak.

We triggered something before we understood it.
Pokrenuli smo nešto, a još ga ne shvaćamo.

All right. My team outside miss their check-in. but we only have 25 minutes until those guards can jam any alarms we trigger.
Moji mogu srediti sve alarme, ali imamo 25 minuta dok čuvari ne propuste prijavak.

We triggered something before we understood it.
Pokrenuli smo nešto prije nego što smo to shvatili.

But we only have 25 minutes until those guards My team outside All right. miss their check-in. can jam any alarms we trigger.
Moji mogu srediti sve alarme, ali imamo 25 minuta dok čuvari ne propuste prijavak.

Maybe we triggered a corrupted file, a mishmash of discarded data.
Možda smo aktivirali pokvarenu datoteku. Odbačene podatke.

A virus that is designed to spread through their entire network and lie dormant until we trigger it, disabling all of their communications in advance of an attack.
Virus koji će da se proširi cijelom njihovom mrežom, uspavan dok ga ne aktiviramo… da onemogući njihovu komunikaciju u slučaju napada.

Once we trigger the self-destruct. It shows how the city will be destroyed.
Pokazuje kako ce grad biti uništen kad pokrenemo samouništenje.

If the Egyptians think that my men and-and the Swiss police just after giving it back to them, not only will we trigger an international incident but if we tell them that we lost their treasure then the world thanks us and we're all comrades in loss, died protecting their national honor.
Svijet nam zahvali, i svi smo drugovi u gubitku, umrli štiteći njihovu nacionalnu čast, nećemo samo izazvati međunarodni incident Ako Egipćani misle da su moji ljudi i švicarski policajci istom što smo ga im vratili, ali ako im kažemo da smo izgubili njihovo blago.