What is the translation of " WERE GENERALLY CONSISTENT " in Croatian?

• u načelu su bili u skladu
• su općenito bile konzistentne

Examples of using Were generally consistent in English and their translations into Croatian

The studies were large, well-designed and the results were generally consistent across the studies.
Studije su bile velike, dobro provedene i rezultati su općenito bili dosljedni u svim studijama.

Adverse reactions were generally consistent with those seen in previous studies of the individual components.
Nuspojave su općenito bile konzistentne s onima koje su zabilježene u prethodnim ispitivanjima pojedinačnih komponenti.

Results of the BRAFi naïve population from Study NO25395 were generally consistent with those from Study GO28141.
Rezultati u populaciji koja prethodno nije bila liječena BRAF inhibitorom ostvareni u ispitivanju NO25395 u načelu su bili u skladu s onima viđenima u ispitivanju GO28141.

Results were generally consistent in subgroups according to age, gender, PAH aetiology and baseline WHO functional class and 6MWD.
Rezultati su uglavnom bili dosljedni u podskupinama prema dobi, spolu, etiologiji PAH-a te funkcionalnom stupnju prema SZO-u i 6MWD-u na početku ispitivanja.

Overall, the adverse reactions reported in the paediatric ulcerative colitis trial(C0168T72) and adult ulcerative colitis(ACT 1 and ACT 2) studies were generally consistent.
Ukupno uzevši, nuspojave prijavljene u ispitivanjima ulceroznog kolitisa u pedijatrijskih bolesnika(C0168T72) i odraslih(ACT 1 i ACT 2) općenito su bile konzistentne.

Supporting data from a study on adult-onset GHD patients were generally consistent with those of the pivotal studies, with some improvements in BMD.
Potporni podaci iz ispitivanja odraslih bolesnika kojima se nedostatak hormona rasta javio u djetinjstvu općenito su bili dosljedni s onima iz glavnih ispitivanja s nekim poboljšanjima u mineralnoj gustoći kostiju.

Results were generally consistent in subgroups according to aetiology(primary and connective tissue disease-associated PAH), WHO functional class, gender, race, location, mean PAP and PVRI.
Rezultati su u pravilu bili dosljedni u podskupinama prema etiologiji(primarni i PAH povezan s bolešću vezivnog tkiva), funkcionalnom stupnju po SZO-u, spolu, rasi, lokaciji, prosječnom plućnom arterijskom tlaku i indeksu plućnog krvožilnog otpora.

The safety findings observed with long-term ambrisentan exposure in this study were generally consistent with those observed in the 12 week placebo-controlled studies.
Rezultati o sigurnosti zamijećeni pri dugotrajnoj izloženosti ambrisentanu u ovom ispitivanju bili su općenito u skladu s rezultatima zamijećenima u 12-tjednim, placebom kontroliranim ispitivanjima.

Changes in exposures of the metabolite were generally consistent with that observed with dasabuvir except for studies with CYP2C8 inhibitor, gemfibrozil, where the metabolite exposures decreased by up to 95% and CYP3A inducer, carbamazepine, where the metabolite exposures decreased by only up to 39.
Promjene u izloženosti metabolitima su uglavnom bile u skladu s uočenom izloženosti desabuviru, osim u ispitivanjima gemfibrozila, koji je inhibitor CYP2C8, pri čemu se izloženost metabolitima smanjila i do 95%, dok je kod karbamazepina kao induktora CYP3A zabilježeno smanjenje izloženosti metabolitima samo do 39.

The tolerability profile of a fosaprepitant-based regimen was typical of that in patients receiving emetogenic chemotherapy, and adverse events were generally consistent with those observed with an aprepitant-based regimen.
Profil tolerancije režima na bazi fosaprepitanta bio je tipičan za bolesnike koji su primali emetogenu kemoterapiju, a nuspojave su općenito bile konzistentne s onima koje su primjećene s režimom koji se temelji na aprepitantu.

The overall safety results from this study were generally consistent with the known safety profile of tadalafil and with adverse events(AEs) expected in a paediatric DMD population receiving corticosteroids.
Sveukupni rezultati za sigurnost iz ovog ispitivanja u načelu su bili u skladu s poznatim sigurnosnim profilom tadalafila, uz nuspojave očekivane u pedijatrijskoj populaciji s DMD-om koja prima kortikosteroide.

Treatment effects in evaluable subgroups(e.g., age, gender, race, baseline HbA1c, baseline visual acuity, prior anti-VEGF therapy) in each study and in the combined analysis were generally consistent with the results in the overall populations.
Učinci liječenja u podskupinama koje su se mogle procijeniti(npr., dob, spol, rasa, početni HbA1c, početna oštrina vida, prethodna terapija anti-VEGF-om) u svakom od ispitivanja i u kombiniranoj analizi bili su općenito sukladni rezultatima za cjelokupnu populaciju.

The objective response rates measured in these subgroups were generally consistent with the PFS results, with the RET mutation positive, negative, and unknown subgroups showing tumour response rates of 32%, 22%, and 25%, respectively.
Stope objektivnog odgovora izmjerene u ovim podskupinama su se pokazale većinom konzistentnim s PFS rezultatima, pri čemu su skupine pozitivne na mutaciju RET-a, negativne i nepoznate pokazale stopu odgovora tumora od 32%, odnosno 22%, odnosno 25.

The adverse reactions observed for the combination of dolutegravir+ abacavir/lamivudine in an analysis of pooled data from Phase IIb to Phase IIIb clinical trials were generally consistent with the adverse reaction profiles for the individual components dolutegravir, abacavir and lamivudine.
Nuspojave primijećene kod primjene kombinacije dolutegravir+ abakavir/lamivudin u analizi objedinjenih podataka iz kliničkih ispitivanja faze IIb do faze IIIb u načelu su bile u skladu s profilima nuspojava pojedinačnih sastavnica dolutegravira, abakavira i lamivudina.

OS of ipilimumab 3 mg/kg monotherapy in chemotherapy-naive patients pooled across Phase 2 and 3 clinical trials(N= 78; randomised) and in treatment-naive patients in two retrospective observational studies(N= 273 and N= 157) were generally consistent.
OS postignut primjenom ipilimumaba u dozi od 3 mg/ kg u monoterapiji u objedinjenoj populaciji bolesnika iz kliničkih ispitivanja faze II i III koji prethodno nisu primali kemoterapiju( N 78; nasumično) te u bolesnika iz dvaju retrospektivnih opservacijskih ispitivanja koji prethodno nisu bili liječeni( N 273 i N 157) u načelu je bio postojan.

Pendarovski: The most accurate judgment was given by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR), which determined that the elections were generally consistent with international standards, which means they produced a legal and legitimate winner.
Pendarovski: Najprecizniju je ocjenu pružio Ured OSCE-a za demokratske institucije i ljudska prava(ODIHR), koji je utvrdio kako su izbori načelno bili dosljedni s međunarodnim normama, što znači da su rezultirali legalnim i legitimno izabranim pobjednikom.

Safety data profiles from individual pivotal studies(including studies in moderately renally impaired patients; older patients[≥ 55 years of age to≤ 80 years of age]; patients with increased CV-risk) were generally consistent with the adverse reactions identified in this table.
Profili sigurnosnih podataka iz individualnih pivotalnih ispitivanja(uključujući ispitivanja u bolesnika s blagim oštećenjem bubrega; u starijih bolesnika[≥ 55 godina starosti do ≤ 80 godina starosti]; u bolesnika s povećanim CV- rizikom) općenito su u skladu s nuspojavama identificiranima u ovoj tablici.

The efficacy results for pre-specified major subgroups(with dose reduction as required), including age, body weight, gender, status of renal function, prior stroke or TIA, diabetes and P-gp inhibitors were generally consistent with the primary efficacy results for the overall population studied in the trial.
Rezultati djelotvornosti za unaprijed određene glavne podskupine(uz sniženje doze prema potrebi), uključujući dob, tjelesnu težinu, spol, status funkcije bubrega, prethodni moždani udar ili TIA, šećerna bolest i inhibitori P-gp-a bili su općenito dosljedni rezultatima za primarnu djelotvornost u cjelokupnoj populaciji ispitanoj u ovom ispitivanju.

In relation to the broader set of EU policies, the INSPIRE Directive is generally consistent with the objectives of the European Interoperability Framework and the broader objectives of the EU Digital Single Market.
U odnosu na širi skup politika EU-a, Direktiva INSPIRE općenito je usklađena s ciljevima Europskog okvira za interoperabilnost i širim ciljevima jedinstvenog digitalnog tržišta EU-a.

Regardless of the subgroup evaluated, PFS was generally consistent with that observed in the ITT population for both treatment groups.
Bez obzira na procjenjivanu podskupinu, PFS je općenito bio u skladu s onim u analizi ITT populacije u obje terapijske skupine.

The adverse reactions profile seen in this paediatric study was generally consistent with that in adults see table above.
Profil nuspojava opažen u ovom pedijatrijskom ispitivanju bio je uglavnom u skladu s onim zabilježenim u odraslih osoba vidjeti prethodnu tablicu.

Where a specific mention of on-call work is made in national rules, this is generally consistent with the Court's interpretation.
Ako se u nacionalnim propisima konkretno spominje dežurstvo, to je općenito u skladu s tumačenjem Suda.

Efficacy across subgroups, including age, gender, body mass index(BMI), renal function, extent of index PE, location of DVT thrombus, and prior parenteral heparin use was generally consistent.
Djelotvornost u podskupinama, uključujući dob, spol, indeks tjelesne mase(BMI), bubrežnu funkciju, obim indeksa plućne embolije, položaj tromba u DVT i prethodna primjena parenteralnog heparina bila je općenito slična.

Post-marketing reports of post-injection syndrome since the marketing authorization of ZYPADHERA are generally consistent with the experience seen in clinical studies.
Prijave postinjekcijskog sindroma nakon dobivanja odobrenja i stavljanja u promet lijeka ZYPADHERA u načelu odgovaraju iskustvu opaženom u kliničkim ispitivanjima.

The adverse reaction profile of tigecycline in these 25 subjects was generally consistent with that in adults.
Profil štetnog djelovanja tigeciklina u tih 25 ispitanika općenito je bio dosljedan profilu odraslih.

The safety information that became available in this reporting period is generally consistent with the known safety profile of vinflunine.
Informacije o sigurnosti primjene koje su postale dostupne u ovom razdoblju izvještavanja općenito su sukladne s poznatim sigurnosnim profilom vinflunina.

Although the study was too small for a meaningful assessment of the pharmacokinetics of children under 12 years of age, the results are generally consistent with the findings in adults and confirm the non-linearity of telmisartan, particularly for Cmax.
Iako je ispitivanje bilo premalo za razumnu ocjenu farmakokinetike djece ispod 12 godine starosti, rezultati su općenito bili konzistentni s otkrićima kod odraslih osoba te potvrđuju nelinearnost telmisartana, osobito za Cmax.

The adverse reaction profile of tigecycline in these 58 subjects was generally consistent with that in adults, with the exception of nausea(48.3%), vomiting(46.6%) and elevated lipase in serum(6.9%) which were seen at greater frequencies in children than in adults.
Profil nuspojava tigeciklina u tih 58 ispitanika općenito je bio dosljedna profilu odraslih, uz mučninu(48, 3%), povraćanje(46, 6%) i povećane lipaze u serumu(6, 9%) kao iznimke koje su učestalije primijećene u djece nego u odraslih.

Although the study was too small for a meaningful assessment of the pharmacokinetics of children under 12 years of age, the results are generally consistent with the findings in adults and confirm the non-linearity of telmisartan, particularly for Cmax.
Iako je ispitivanje bilo premalo za smislenu procjenu farmakokinetike u djece mlađe od 12 godina, rezultati su općenito bili u skladu s nalazima u odraslih i potvrdili nelinearnost telmisartana, osobito za Cmax.

In patients, the median apparent volume of distribution(Vz/F) of the first dose ranged from 50.5 L to 92 L and was generally consistent across the dose groups from 3.2 mg to 32 mg.
U bolesnika se medijan prividnog volumena distribucije(Vz/F) prve doze kretao u rasponu od 50, 5 l do 92 l i većinom je bio dosljedan u svim doznim skupinama od 3, 2 mg do 32 mg.