What is the translation of " WHAT IF IT'S TRUE " in Croatian?

• što ako je istina

Examples of using What if it's true in English and their translations into Croatian

What if it's true?
Sta ako je tacno?

Yeah, but what if it's true?
Da, ali što ako je istina?

What if it's true?
Što ako je istina?

Yeah, but what if it's true?
Da, ali šta ako je to istina?

What if it's true?
A sto ako je istina?

I can't shake… What if it's true?
Ali što ako je to istina?

What if it's true?
Šta ako je to istina?

Sighs I thought this was just… religious metaphor, but what if it's true?
Uzdiše Mislio sam da je to samo… Vjerski metafora, ali što ako je istina?

What if it's true?
Sto ako je to istina?

Well, what if it's true?
A što ako je tako?

What if it's true, Carl?
A što ako je to istina, Carl?

Yeah. What if it's true?
Što ako je istina? Da?

What if it's true, what I'm most afraid of?
Što ako je istina ono čega se najviše bojim?

And so what if it's true?
Pa što ako je istina?!

But what if it's true?
Što ako je istina?

So what if it's true?
Pa što ako je točno.

But what if it's true?
Ali što ako je istina?

But what if it's true?
No, što ako je istina?

And what if it's true.
A što ako je to istina?

Look, what if it's true?
Gle, što ako je istina?

No, what if it's true?
Ne, što ako je to istina?

But what if it's true?
Ali sto ako je to istina?

But what if it's true?
Ali što ako je to istina?

And what, if it's true?
Pa šta, ako je to istina?

Jesus, what if it's true?
Bože, što ako je istina?

Look, what if it's true?
Gledaj, što ako je istina?

Jesus, what if it's true?
Isuse, što ako je istina?

What if it is true, and the people are dying?
Što ako je istina i ljudi stvarno umiru?

And what if it is true?
A što ako je tako?

What if it is true?
Što ako je istina?