What is the translation of " WHOLE SCRIPT " in Croatian?

• cijelu skriptu
• cijeli scenarij

Examples of using Whole script in English and their translations into Croatian

Jim gave me the whole script.
Jim mi je dao čitav scenarij.

You tore up the whole script and burned the pages for all of us.
Iskidao si cijeli scenarij i zapalio ga svima nama.

He's memorized the whole script.
Zna napamet cijeli scenarij.

You tore up the whole script and burned the pages for all of us.
Iskidao si cijeli zapis i spalio sve stranice za sve nas.

Now, they didn't send the whole script.
Ovako, nisu poslali cijeli scenarij.

Sorry-- didn't read the whole script, just, uh, skimmed for my parts.
Oprosti-- nisam pročitao cijeli scenarij, samo sam, uh, škicnuo svoj dio.

Heck, I know the lines for the whole script.
Heck, znam cijeli scenarij napamet.

They changed the whole script of the ice show.
Promijenili su cijeli scenarij predstave na ledu.

When's the last time you actually read a whole script?
Kada si zapravo posljednji put pročitao cijelu skriptu?

The whole script needs a polish, and I gotta get it to Kathryn, stat. Oh, no.
O ne. Cijeli scenarij treba poljski, a ja ga moram dobiti u Kathryn, stat.

When I was on Days of our Lives as Dr. Drake Ramoray they would send over the whole script on real paper.
Igrao sam ja u Najboljim danima dr. Drakea Ramoraya. Oni su slali čitav scenarij, sve na pravom papiru.

Oh, no. The whole script needs a polish, and I gotta get it to Kathryn, stat.
O ne. Cijeli scenarij treba poljski, a ja ga moram dobiti u Kathryn, stat.

And he's gonna be the first one off the ship. but the guy has two lines in the first act Okay, now we don't have the whole script.
I biti će prvi koji će izaći iz broda. Ok, trenutno nemamo cijelu skriptu, ali lik ima dvije rečenice u prvom dijelu.

I had this whole script ready, things I would say or do, if I thought they were getting suspicious.
Imao sam tu cjelinu skriptu spreman, Stvari bih reći ili učiniti, Ako sam mislio da su uzimajući sumnjivo.

But the guy has two lines in the first act and he's gonna be the first one off the ship. Okay, now we don't have the whole script.
I biti će prvi koji će izaći iz broda. Ok, trenutno nemamo cijelu skriptu, ali lik ima dvije rečenice u prvom dijelu.

Okay, now we don't have the whole script, but the guy has two lines in the first act and he's gonna be the first one off the ship.
Ok, trenutno nemamo cijelu skriptu, ali lik ima dvije rečenice u prvom dijelu i biti će prvi koji će izaći iz broda.

But the guy has two lines in the first act Okay, now we don't have the whole script, and he's gonna be the first one off the ship.
I biti će prvi koji će izaći iz broda. Ok, trenutno nemamo cijelu skriptu, ali lik ima dvije rečenice u prvom dijelu.

Okay, now we don't have the whole script, and he's gonna be the first one off the ship. but the guy has two lines in the first act.
I biti će prvi koji će izaći iz broda. Ok, trenutno nemamo cijelu skriptu, ali lik ima dvije rečenice u prvom dijelu.

In the whole bloody script!
U cijelom scenariju!

He brought the script to a whole other level.
On je podigao scenarij na potpuno drugi nivo.

The exercises, the audience, snide, sarcastic attitude towards the scripts, the whole idea of acting as an art form. Every time that you have stepped on my stage, you have brought this.
Vježbe, publika, cjelokupna ideja djelovanja kao umjetničke forme. Svaki put kada si stupio na moju pozornicu, donio si ovo… oštri, sarkastičan odnos prema scenarijima.