What is the translation of " WHY ARE YOU IN HERE " in Croatian?

• zašto ste ovdje

Examples of using Why are you in here in English and their translations into Croatian

Why are you in here?
Zašto si tu?

Hello sweetheart. Why are you in here?
Pozdrav draga. Zašto ste ovdje?

Why are you in here?
Zašto ste tu?

Marshal Wythers! Why are you in here?
Zašto ste ovdje? Marshal Wythers!

Why are you in here?
Zasto si ovdje?

If they protect you, why are you in here?
A kako si ti onda dospjela ovdje?

Why are you in here?
Zašto si ti tu?

Checking all the windows? Yeah, so? So, why are you in here.
Provjere sve prozore? Dakle, zašto ste ovdje, Da.

Why are you in here?
Zašto ste ovdje?

Checking all the windows? So, why are you in here, Yeah, so?
Provjere sve prozore? Dakle, zašto ste ovdje, Da, pa?

Why are you in here?!
Zašto si ovdje?

Daddy!- Why are you in here?
Tatice! Zašto si ovdje?

Why are you in here?
Što ćeš ti ovdje?

Daddy!- Why are you in here?
Zašto si ovdje? Tatice!

Why are you in here?
Zašto si ti ovdje?

Then why are you in here?
Zašto si onda tu?

Why are you in here anyway?
Zašto si ti ovdje?

Then why are you in here?
Zašto si onda ovdje?

Why are you in here now?
Zašto si sad tu?

Thank you. Why are you in here, Father?
Hvala vam. Zašto ste ovdje, oče?

Why are you in here?- Daddy!
Zašto si ovdje?- Tata!

And why are you in here?
I zašto si ovdje?

Why are you in here?- Daddy!
Zašto si ovdje? Tatice!

So… why are you in here, then?
Dakle… zašto si ovdje, onda?

Why are you in here anyway?
Zašto ste ionako ovdje?

And why are you in here, Sergeant?
A zašto ste ovdje narednice?

Why are you in here?-Hello sweetheart?
Pozdrav draga. Zašto ste ovdje?

So, why are you in here, checking all the windows? Yeah, so?
Provjere sve prozore? Dakle, zašto ste ovdje, Da, pa?

Why were you in here though, hon?
Ali zašto si bila tu, dušo?