What is the translation of " WHY CAN'T WE USE " in Croatian?

• zašto ne možemo upotrijebiti
• zašto ne možemo koristiti

Examples of using Why can't we use in English and their translations into Croatian

Why can't we use your belt?
Zašto ti ne iskoristiš svoj remen?

Daniel.- Daniel.- Why can't we use the gate?
Daniel. Daniel. Zašto ne upotrijebimo Zvjezdana vrata?

Why can't we use our car?
Zašto ne možemo upotrijebiti naš auto?

Daniel.- Daniel.- Why can't we use the gate?
Daniel. Zašto ne upotrijebimo Zvjezdana vrata? Daniel?

Why can't we use the gate?
Zašto ne upotrijebimo Zvjezdana vrata?

Now some of you may say, why can't we use computers to translate?
Sad, neki od vas bi mogli reći, zašto ne možemo upotrijebiti kompjutore da prevode?

Why can't we use our-- wings!
Zašto ne bismo koristili naša… krila!

The weapons systems of Atlantis working? Why can't we use our generators to get?
Zašto ne možemo upotrijebiti svoje generatore za pokretanje sistema naoružanja u Atlantisu?

Why can't we use the stepladder?
Zašto ne smijemo koristiti ljestve?

Daniel.- Why can't we use the gate? Daniel.
Daniel. Zašto ne upotrijebimo Zvjezdana vrata? Daniel.

Why can't we use the starboard launch?
Zašto ne možemo upotrijebiti staru?

Why can't we use one of them?
Zašto ne možemo da iskoristimo nekoga od njih?

Why can't we use machine translation?
Zašto ne možemo upotrijebiti automatski prijevod?

Why can't we use the power just this once?
Zašto ne bismo iskoristili moć sada, ovog puta?

Why can't we use these machines here at home?
Zašto ne možemo koristiti dronove i kod kuće?

Why can't we use that to our mutual advantage?
Zašto ne možemo upotrijebiti na obostranu korist?

Why can't we use the same knowledge to make them safer?
Zašto ne iskoristimo isto znanje da ih učinimo sigurnijim?

Why can't we use these machines here at home?! So then tell me?
Pa recite mi onda… Zašto ne možemo koristiti dronove i kod kuće?

Why can't we use the same toothbrush… but we can use the same soap?
Zasto ne mozemo da koristimo istu cetkicu, a mozemo da koristimo isti sapun?

Why can't we use our generators to get the weapons systems of Atlantis working?
Zašto ne možemo upotrijebiti svoje generatore za pokretanje sistema naoružanja u Atlantisu?

Why can't we use a 3-D printer to create a conduit that Nathan's body would recognize as his own?
Zašto ne možemo koristiti 3-D pisač za stvaranje provod koji Nathanov tijelo će prepoznati kao svoje vlastite?

Why couldn't we use the bathroom at the park? Come on?
Hajde. Zašto ne možemo koristiti zahod u parku?

Why couldn't we use the bathroom at the park?
Zašto ne možemo koristiti zahod u parku?

Anyway, why can't we just use the gun?
Zašto ne bi uostalom koristili pištolj?

Anyway, why can't we just use the gun?
U svakom slučaju, zašto ne možemo samo koristiti pištolj?

That could be why we can't use the register.
To bi mogao biti razlog zašto ne možemo koristiti registar.

Well, I don't see why we can't use the tape.
Pa, ne razumijem zašto ne možemo uzeti snimku.

I don't understand why we can't just use the one that we already have and put Travis in a bed.
Ne razumijem zašto ne uporabimo onog kojeg imamo i stavimo Travisa u krevet.

I never knew why we couldn't just use a gun the way they did.
Nikad nisam znao zašto nismo mogli samo koristiti Pištolj način na koji su radili.