What is the translation of " WILL TAKE THE BLAME " in Croatian?

• ću preuzeti krivnju
• ću preuzeti krivicu
• cu preuzeti krivnju

Examples of using Will take the blame in English and their translations into Croatian

I will take the blame.
Preuzet ću krivnju.

Don't worry. I will take the blame.
Ne brini, ja su snositi krivicu.

I will take the blame.
Ja preuzimam krivicu.

Don't worry, I will take the blame.
Ne brini, ja ću preuzeti krivicu.

I will take the blame.
Preuzet ću krivicu na sebe.

You nor Lucy will take the blame.
Ni ti ni Lucy nećete preuzeti krivnju.

I' will take the blame. Oh.
Ja ću preuzeti krivnju.

If it all goes tits up. I will take the blame.
Ako propadne preuzet ću krivnju.

You will take the blame.
Preuzet ćete odgovornost.

If anything happens, I will take the blame.
Ako se nešto dogodi, ja ću biti kriv.

You will take the blame.
Ti ćeš preuzeti odgovornost.

It was my mistake, so I will take the blame.
Ja sam kriv i ja ću preuzeti krivnju.

I will take the blame, if.
Ja ću preuzeti krivnju, ako.

Think that rich guy will take the blame?
Mislite da će taj bogataš preuzeti krivnju?

I will take the blame for that.
Preuzeću krivicu za to.

No. Look, hey, I will take the blame, okay?
Ne. Gledaj, hej, ja ću preuzeti krivnju, u redu?

I will take the blame. Don't be stupid!
Ja ću preuzeti krivicu.

Let's do something, I will take the blame for everything.
Uradimo nešto, Preuzeću krivicu za sve.

I will take the blame for my deeds!
Ja ću biti odgovoran za moje delo!

Now, fellows, I will go with you to the Colonel and I will take the blame for everything.
A sad, momci, idemo kod pukovnika da preuzmem krivicu za sve.

Well, I will take the blame.
Pa, ja ću se kriviti.

I will take the blame for what I did.
Ja cu preuzeti krivnju za sto sam ucinio.

Someone will take the blame.
Neko ce preuzet odgovornost.

I will take the blame for last night, but you banging her again this morning.
Ja preuzimam krivnju za sinoć, u redu, ali ti je oderao ponovo i jutros.

Look, hey, I will take the blame, okay? No?
Ne. Gledaj, hej, ja ću preuzeti krivnju, u redu?

You will take the blame, not Rossing.
Vi ćete biti krivi, a ne Rossing.

So he will take the blame for you?
Dakle, on će preuzeti krivnju za vas?

Well, I will take the blame, but I will never forget.
Pa, ja cu preuzeti krivnju, ali nikada necu zaboraviti.

You will both take the blame.
Vi ćete oboje preuzeti krivicu.

I will take all the blame.
Ja ću preuzeti krivicu.