Examples of using Wrong pipe in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wrong pipe.
Kriva cijev.Sorry, wrong pipe.
Nazalost, pogresna cijev.Yeah, it went down the wrong pipe.
Da, otišla je niz pogrešnu pipu.Sorry, wrong pipe.
Oprostite, pogrešna cijev.Cracker went down the wrong pipe.
Kreker je otišao u krivom smjeru.Went down the wrong pipe. Now I'm choking!
Ode niz krivu cijev, sad' se ja davim!Yeah, it just went down the wrong pipe.
Da, samo je krenulo krivim smjerom.Sorry, wrong pipe. I think it's a terrible.
Nazalost, pogresna cijev. Mislim da je strasno.Went down the wrong pipe.
Otišlo mi u krivu rupu.I just had a little bit of water down the wrong pipe.
Imala sam samo malo više vode u pogrešnim cijevima.Something small enough to go down the wrong pipe, too big to get washed out by the bronchial lavage.
Nešto dovoljno sitno da uđe u pogrešnu cev a preveliko da ga spere bronhijalna lavaža.Two to one says you blow the wrong pipe.
Kladim se da ćeš raznijeti krivu cijev.Something small enough to go down the wrong pipe, but too big to be washed out by the bronchial lavage.
Nešto dovoljno malo da ode dolje do pogrešne cijevi, preveliko da bude isprano bronhijalnom ispirkom.Two to one says you blow the wrong pipe.
Dvojica kažu jednom da puše u krivu cijev.Didn't go down the wrong pipe, did it?
Ne ode krivo cijev, zar ne?I was eating powdered doughnuts, and some sugar went down the wrong pipe.
Znate, jeo sam krafne posute prah-šecerom, a malo šecera mi je otišlo u pogrešnu cijev.Just came out the wrong pipe.
Samo je izašlo na pogrešnu stranu.I think it's a terrible… Sorry, wrong pipe.
Oprostite, pogrešna cijev.-Mislim da je užasno.Yeah, it just went down the wrong pipe. You okay?
Da, samo je krenulo krivim smjerom. Dobro si?No, no, it just went down the wrong pipe.
Ne, ne, to je samo otišao dolje krivu cijevi.I think it's a terrible… Sorry, wrong pipe.
Nazalost, pogresna cijev. Mislim da je strasno.Two to one says you blow the wrong pipe.
Kladim se dva na jedan, da ćeš raznijeti krivu cijev.Two to one says you blow the wrong pipe.
Dvojica su za tebe rekli da si zapušio pogrešnu cijev.
