What is the translation of " WRONG WITH THE SYSTEM " in Croatian?

• u redu sa sustavom
• u redu sa sistemom
• krivo sa sustavom
• mane u sistemu

Examples of using Wrong with the system in English and their translations into Croatian

What's wrong with the system?
Što nije u redu sa sistemom?

I have not found anything wrong with the system.
Nisam našao nikakve mane u sistemu.

Is wrong with the system. First, I have to determine what.
Prvo moram utvrditi što nije u redu sa sustavom.

This is what's wrong with the system!
Ovo ne valja sa sustavom!

Ask yourself if there isn't something wrong with the system.
Zapitaj se nije li nešto krivo sa sustavom.

And that there's something wrong with the system. She said she had to make bad decisions.
I da nešto nije u redu sa sistemom. Rekla je da je morala donijeti loše odluke.

First, I have to determine what, if anything, is wrong with the system.
Prvo moram utvrditi što nije u redu sa sustavom.

Something's wrong with the system!
Nešto nije u redu sa sustavom!

Observing the political arena closely over the past months and years and especially the maneuvering of Putin's government in regards to the Western Elites, I have the strong impression that Putin is likely a person that Łobaczewski described as a person that can feel that something is terribly wrong with the system and can make the right decisions, even though he might not know the pathological roots[that is, he has a conscience].
Promatrajući pažljivo političku arenu tijekom posljednjih mjeseci i godina, a posebno manevriranje Putinove vlade u odnosu na Zapadne elite, imam jak dojam da je Putin vjerojatno osoba koju je Łobaczewski opisao kao osobu koja može osjetiti da je nešto strašno pogrešno sa sustavom i može donijeti prave odluke, iako on možda ne zna patološke korjene toga[to jest, on ima savjest].

Must be something wrong with the system.
Nešto nije u redu sa sustavom.

And that there's something wrong with the system.
I da nešto nije u redu sa sistemom.

Clearly something wrong with the system.
Nešto nije u redu sa sustavom.

I told you I thought there was something wrong with the system.
Rekla sam vam da mislim da nešto nije u redu sa sistemom.

There's something wrong with the system here.
Postoji nešto pogrešno u sustavu.

Why don't you try to change it? If you can see what is wrong with the system so clearly.
Zašto ga ne promijeniš? Ako tako jasno vidiš što nije dobro sa sustavom.

I couldn't find anything wrong with the system.
Nisam našao nikakve mane u sistemu.

I couldn't find anything wrong with the system.
Nisam našao nikakve mane u sustavu.

I couldn't find anything wrong with the system.
Sam pronašao ništa krivo s sigurnosti.

Why don't you try to change it? If you can see what is wrong with the system so clearly?
An3} Ako možete vidjeti što je pogrešno sa sustavom tako jasno, zašto ga ne pokušavate promijeniti?

What's wrong with the ventilation system?
Što nije u redu s ventilatorskim sustavom?

What is wrong with the justice system?
Šta nije u redu sa pravnim sistemom?

Have you figured out what's wrong with the weapon system yet?
Što još nije u redu s oružanim sustavom? Jeste li shvatili?

Look, see, this is what's wrong with the justice system right here.
Pogledajte, ovo je ono što je loše sa pravosudnim sistemom danas.

There's something wrong with the entire system.
Nešto nije u redu sa čitavim sistemom.

Whoa. What-what-what's wrong with the electrical system?
Opa. Što-što-što nije u redu s električnim sustavom?

Whatwhatwhat's wrong with the electrical system? Whoa?
Opa. Što-što-što nije u redu s električnim sustavom?