What is the translation of " CAP FORM " in Czech?

• formulář CAP
• formuláři CAP
• formuláře CAP

Examples of using CAP form in English and their translations into Czech

The proposed format on CAP forms.
Formát předepsaný na formulářích CAP.

Sending CAP forms to CAcert by request.
Odeslání vyžádaných formulářů CAP do CAcert.

Bob enters A-WORD from his CAP form.
Bob zadá A-klíč ze svého formuláře CAP.

Do not scan the CAP form and keep it electronically.
Neskenujte formuláře CAP a neudržujte je elektronicky.

Assurer marks the A-WORD as entered on CAP form.
Zaručovatel[Bob] označí na formuláři CAP A-klíč jako zadaný.

The CAP form is your only evidence of what you have seen!
Formulář CAP je Váš jediný důkaz o dokladech, které jste viděl(a)!

The Assurer makes a note onto the Junior Members CAP form.
Zaručovatel poznamená na formulář CAP Člena juniora.

It is still worth experience, and your CAP form is still a good record.
Získáte cennou zkušenost a Váš formulář CAP je stále ještě dobrým záznamem.

Mark the users answer with your individual notation somewhere on the CAP form eg.
Poznačte někam na formulář CAP(nebo jinam) odpověď uživatele a svoji značku.

A-WORD is recorded on Bob's CAP form, and on a card given to Alice.
A-klíč je zapsán do Bobova formuláře CAP a na kartě, kterou dostane Alice.

For a mutual Assurance, fill them in or use two CAP forms.
Pro vzájemné zaručení tato pole vyplňte nebo použijte dva formuláře CAP.

Carefully write down each name variation fully on the CAP form against the document that it is found on.
Pečlivě zapište každou variantu v její úplnosti na formulář CAP podle dokumentu, na němž se nachází.

The data contained in the documents(Names and date of birth) is identical to that on the CAP form.
Údaje v dokladech(jména, datum narození) jsou identické s údaji na formuláři CAP.

The Assurer has to securely keep the paper CAP form for at least seven years.
Zaručovatel musí bezpečně uložit papírový formulář CAP alespoň po sedm let.

Verify that the requester is an Arbitrator or Case Manager for a case relating to the person who has signed the CAP form.
Ověřte, že žadatelem je arbitr nebo manažer případu(Case Manager) pro případ vztahující se k osobě, která podepsala formulář CAP.

The Arbitrator may ask to see the CAP form, in this case.
Arbitři k tomu často požadují zaslat scan formuláře CAP.

CAP forms contain personal data, so the requester has to be authorized to see them and you have to make sure that no-one else can read that data.
Formuláře CAP obsahují osobní údaje, takže žadatel musí mít právo je vidět a Vy musíte zajistit, aby nikdo jiný nemohl ty údaje přečíst.

Verification happens at the moment, the Assurer compares the CAP form against the online account data.
Ověření nastane v okamžiku, kdy Zaručovatel porovná formulář CAP a údaje z online účtu.

The only one who can compare the data from CAP form against the data in the online account is Support Engineer or another Assurer, who didn't assure Assuree before.
Jediný, kdo může srovnat údaje z formuláře CAP s údaji on-line účtu, je Inženýr podpory nebo jiný zaručovatel, který dosud Zaručovaného nezaručil.

For data protection and privacy reasons no-one else should have access to the CAP forms, once completed.
Z důvodů ochrany dat a soukromí nemá mít nikdo jiný přístup k formulářům CAP, jakmile jsou vyplněny.

If names in the documents differ from the(pre-printed) name on the CAP form copy the name from the documents as exactly as possible to the CAP from.
Liší-li se jména v dokladech od(předtištěného) jména na formuláři CAP, zkopírujte jméno z dokladů do formuláře CAP co nejpřesněji.

If you do get a chance to discuss anything with the Assuree, it is good to make a small note on the CAP form about what it was.
Dostanete-li příležitost probrat se zaručovaným cokoli, je vhodné dát na formulář CAP malou poznámku, o čem jste diskutovali.

If there are slight differences between signature made on the CAP form and the ID documents, we don't request:"Please sign as in the ID doc"- this is unprofessional!
Jestliže se podpisy na formuláři CAP trochu liší od podpisů na dokladech totožnosti, nevyžadujeme:"Prosím, podepište se jako na dokladech!

As long the date can be identified clearly, but in 30.03.1980 a switch between day and month is impossible, the format on the CAP form can be used freely.
Pokud lze datum jasně identifikovat, ale třeba při 30.03.1980 je záměna dne a měsíce nemožná a formát na formuláři CAP může být klidně použit.

If a name is written as LASTNAME, Givenname on the CAP form, the Givenname and Lastname part are identifiable as this is a known definition on writing names.
Je-li jméno zapsáno jako PŘÍJMENÍ, Rodné_jméno na formuláři CAP, pak jsou obě části celého jména identifikovatelné, protože definice zápisu jmen je známa.

The assurer has to notify the parents confirmation and that he has seen the signature from the parents, probably by a copy or an additional statement onto the CAP form.
Zaručovatel musí poznamenat souhlas rodičů a fakt, že viděl, jak rodiče podepisují, pravděpodobně kopií nebo dalším prohlášením na formuláři CAP.

An Arbitrator may request you to send him the CAP forms, maybe because there was a complaint about a certificate or just as part of a quality assurance process.
Arbitr Vás může požádat o zaslání formulářů CAP, možná proto, že dostal stížnost na certifikát, nebo prostě jako součást kvalitního zaručovacího procesu.

If the Assurance was entered into the system the date has to be checked, if the Assurance was too long ago(more than one month) the Assurer should be asked to confirm that this was the Assurance done with password reset or if this is not the case send the details from the CAP form see previous step.
Pokud bylo zaručení zadáno úspěšně do systému, musí se zkontrolovat datum; proběhlo-li zaručení už příliš dávno(před více než měsícem), je nutno požádat zaručovatele o potvrzení, že skutečně šlo o zaručení s obnovou hesla, nebo je-li tomu jinak, poslat podrobnosti z formuláře CAP viz předchozí krok.

Currently the CAcert software cannot handle them, but if you note them on the CAP form you can assure them later once the feature is implemented.
V současnosti je CAcert software nedovede zpracovat, ale pokud si je poznačíte na formulář CAP, budete je moci zaručit později, jakmile bude příslušná funkce implementována.

By transferring the Assurance from the CAP form to the Online form, and you read the names switched around, ask the Assuree to correct his name in his Online account or file a dispute for name correction Givenname/ Lastname switched around case.
Přenesením zaručení z formuláře CAP do online formuláře a Vy čtete jména různě přehozená, požádejte zaručovaného, aby opravil své jméno ve svém online účtu, nebo založil spor pro opravu jména případ přehozených jmen První_jméno/ Příjmení.