What is the translation of " EU STRUCTURAL FUNDS " in Czech?

• strukturálních fondů EU
• strukturálních fondů evropské unie

Examples of using EU structural funds in English and their translations into Czech

Contribution from EU structural funds.
Příspěvek ze strukturálních fondů eu.

In 2015, the Czech Republic is going to launch the first calls of the new period of EU structural funds.
V roce 2015 se v ČR spouští první výzvy nového období strukturálních fondů EU.

Contribution from EU structural funds ERDF.
Příspěvek ze strukturálních fondů eu.

Consultancy in the field of projects financed from the EU structural funds.
Poradenství v oblasti veřejných zakázek financovaných ze strukturálních fondů EU.

You complain that the EU structural funds for the Roma are not used.
Stěžujete si, že nejsou využívány strukturální fondy EU pro Romy.

At present these activities are realized with the help of projects within the framework of the EU Structural Funds.
V současné době jsou tyto aktivity realizovány pomocí projektů v rámci Strukturálních fondů EU.

A general review of the application and effectiveness of EU structural funds in Latvia needs to be carried out urgently.
Je naléhavě nutné celkově prošetřit uplatňování a účinnost strukturálních fondů EU v Lotyšsku.

The City of Prague and its municipalities have the possibility to obtain finances from EU structural funds.
Hlavní město Praha a její městské části mají možnost čerpat finanční prostředky ze strukturálních fondů Evropské unie.

The last payments to projects under the 2007-2013 EU structural funds programmes will be made in 2015.
Poslední platby projektům v rámci programů strukturálních fondů EU za období 2007-2013 budou uskutečněny v roce 2015.

Please take advantage of KB EU Point consulting services for projects funded by grants from EU Structural Funds.
Využijte služby poradenského servisu KB EU Point pro projekty s dotacemi ze strukturálních fondů EU.

Financing of projects with grants from EU structural funds and other sources, overview of soft loan programmes offered by KB.
Financování projektů s dotacemi ze strukturálních fondů EU i jiných zdrojů, nabídka zvýhodněných úvěrových programů KB.

In this connection, blatant violations are taking place in the application of EU structural funds in Latvia.
V této souvislosti dochází při uplatňování strukturálních fondů EU v Lotyšsku k donebevolajícím porušením.

The EU Structural Funds' legislative package for the programming period 2007 to 2013 provides the JESSICA operating framework2.
Operační rámec JESSICA vymezuje balíček práv- ních předpisů týkajících se strukturálních fondů EU pro programové období 2007 až 20131.

The best way of combating this is investing the EU Structural Funds in young professionals.
Nejlepší způsob, jak proti tomuto jevu bojovat, je využít prostředky ze strukturálních fondů EU jako investice do mladých odborníků.

He performs audits and realizes training courses by enterprises and public universities which draw grants from EU Structural Funds.
Provádí audity a uskutečňuje školení u podniků a veřejných vysokých škol, které čerpají dotace ze strukturálních fondů EU.

The project was co-fi nanced using the funds of the Olomouc Region and the EU Structural Funds through the Common Regional Operational Programme.
Projekt byl spolufi nancován z prostředků Olomouckého kraje a Strukturálních fondů EU prostřednictvím SROP.

He began his career in 2006 by joining Naviga 4, where he worked as a consultant in the area of EU structural funds.
Svou pracovní kariéru zahájil v roce 2006 ve společnosti Naviga 4, kde se zabýval poradenstvím v oblasti strukturálních fondů Evropské unie.

Today we can see many successful projects financed from EU structural funds which are contributing to the long-term sustainable development of these areas.
Dnes lze najít mnoho úspěšných projektů financovaných ze strukturálních fondů EU, které přispívají k dlouhodobě udržitelnému rozvoji těchto oblastí.

This is something the European Commission has to take into account in managing the EU Structural Funds and Cohesion Funds..
To musí vzít Evropská komise v potaz při správě strukturálních fondů EU a Fondu soudržnosti.

Donor countries might relish lower payments from the EU Structural Funds, with a view to the reorientation of these funds for other uses, but let us not deceive ourselves.
Dárcovské státy by si mohly užívat nižší platby ze strukturálních fondů EU, s výhledem na přeorientování těchto fondů k jiným účelům, ale nenechme se oklamat.

Let me also say that the BMW region has performed very well over the recent programming period with the assistance of the EU Structural Funds.
Dovolte mi také říci, že region Border, Midlands a Western podává velmi dobrý výkon v nedávném období programů s pomocí Strukturálních fondů EU.

Attention must be paid to ensuring a high level of cohesion between EU Structural Funds, public finances in Member States and private contributions.
Pozornost je třeba věnovat zajištění vysoké úrovně soudržnosti mezi strukturálními fondy EU, veřejnými financemi v členských státech a soukromými příspěvky.

Taking the example of Latvia alone, I can honestly say that not even I have been able to extract information from the officials at the Latvian Ministry of Economics on plans for the application of EU Structural Funds.
Na příkladu samotného Lotyšska můžu upřímně říct, že ani já jsem nebyl schopen dostat z úředníků lotyšského ministerstva hospodářství informace o plánech na využití strukturálních fondů Evropské unie.

A broad opportunity is opening up for the EU Structural Funds to supplement in an effective way national resources that are, in themselves, insufficient to bring about a fundamental improvement in the situation.
Otvírá se široký prostor pro strukturální fondy Evropské unie, které mohou účinně doplnit vnitrostátní prostředky samy o sobě nedostatečné k zásadnímu zlepšení situace.

That is the entire challenge of the EU 2020 strategy and of the priority objectives which we will earmark for the EU Structural Funds for the period 2014-2020.
To jsou hlavní výzvy pro strategii Evropa 2020 a hlavní cíle, které vyhrazujeme pro evropské strukturální fondy na období 2014- 2020.

Unfortunately, the Commission had no other option but to withhold EU structural funds intended for Campania, funds which will only be released once the waste management plan for Campania becomes compliant and consistent with EU law.
Komise bohužel neměla jinou možnost než pozastavit vyplácení částek ze strukturálních fondů EU určených pro Kampánii. Tyto prostředky budou uvolněny pouze tehdy, až bude plán nakládání s odpady pro Kampánii v souladu s právními předpisy EU..

I voted in favour because I support cohesion, if only so that all Latvian bribers will be locked up in gaol and therefore no longer in a position to interfere with the proper application of the EU Structural Funds.
Písemně.-(LV) Hlasoval jsem pro přijetí této zprávy, protože podporuji soudržnost, kdyby pro nic jiného, tak alespoň pro to, aby všichni lotyšští úplatkáři byli zavřeni ve vězení a neměli již možnost narušovat náležité využívání strukturálních fondů Evropské unie.

They worked with an economic model that was first developed in 2010 to assess the impact of EU structural funds, financial tools designed to cut the disparities between the economies of different European regions.
Použili přitom ekonomický model, který byl původně vyvinut v roce 2010 pro posouzení dopadu strukturálních fondů EU, finančních nástrojů pro snižování hospodářských rozdílů mezi jednotlivými evropskými regiony.

I therefore consider it very important to encourage local authorities in particular to increase solid communal waste collection, to separate and further use bio-components, and to create special financial instruments or possibly simplify the use of EU Structural Funds.
Proto považuji za velmi důležité podporovat zvláště obce v rozšíření sběru tuhého komunálního odpadu, separace biosložky a jejich dalšího využití a vytvořit zvláštní finanční nástroje, případně jednodušší využití strukturální pomoci z fondů Evropské unie.

Support in the area of human resources, support for cooperation with the Labour Office(Job Centre) and in dealing with other institutions, facilitation of support in seeking out aid opportunities, obtaining investment incentives and co-financing for projects from EU structural funds development of cooperation with local secondary schools and universities or, for example, the Regional Education Centre of Mechanical Engineering for NC Technologies.
Podpora v oblasti lidských zdrojů, podpora spolupráce s úřadem práce a při jednání s jinými institucemi, zprostředkování podpory při vyhledávání dotačních příležitostí, čerpání investičních pobídek a spolufinancování projektů ze strukturálních fondů EU, rozvoj spolupráce s místními středními a vysokými školami nebo např.