What is the translation of " EU-US SUMMIT " in Czech?

• summit EU-USA
• summitu EU a USA
• summitu EU-USA

Examples of using EU-US summit in English and their translations into Czech

The EU-US summit will take place next month in Lisbon.
V Lisabonu se příští měsíc bude konat summit EU-USA.

We will report on progress for the next EU-US Summit in November this year.
Na příštím summitu mezi EU a USA letos v listopadu poskytneme informace o pokroku.

Upcoming EU-US summit and Transatlantic Economic Council.
Nadcházející summit EU-USA a Transatlantická hospodářská rada.

This will then set the scene for a successful EU-US Summit in Washington, probably in June.
Poté připravíme vhodné prostředí pro úspěch vrcholné schůzky EU-USA, pravděpodobně v červnu.

The forthcoming EU-US summit will certainly confirm the exceptional importance of these relations.
Chystaný summit EU-USA jistě potvrdí mimořádný význam těchto vztahů.

Of course, need to debate the issues before the EU-US summit and before the G20 summit..
Musíme samozřejmě tyto otázky projednat před summitem EU-USA a před summitem G20.

On the agenda of the EU-US summit will be increasing jobs on both sides of the Atlantic.
Na pořadu jednání summitu EU-USA bude zvyšování zaměstnanosti na obou stranách Atlantiku.

President-in-Office of the Council.- Mr President, let me say something about the coming EU-US summit.
Úřadující předseda Rady.- Pane předsedající, dovolte mi říci něco o nadcházejícím summitu EU-USA.

I hope that the forthcoming EU-US summit will represent a step towards this goal.
Doufám, že nadcházející summit EU a USA bude představovat krok k tomuto cíli.

On the other hand, we should reconsider whether holding biannual EU-US summits is a good idea.
Na druhé straně bychom měli znovu zvážit, zda konání summitů EU-USA v půlročních intervalech je dobrý nápad.

Upcoming EU-US summit and Transatlantic Economic Council- EU-US Data Protection Agreement debate.
Nadcházející summit EU-USA a Transatlantická hospodářská rada- Dohoda o ochraně údajů EU-USA rozprava.

Mr President, I supported this resolution because I attach great importance to the upcoming EU-US Summit.
Pane předsedající, podpořil jsem toto usnesení, protože přikládám nadcházejícímu summitu mezi EU a USA velký význam.

Council and Commission statements on the upcoming EU-US summit and the meeting of the Transatlantic Economic Council and.
Prohlášení Rady a Komise o nadcházejícím summitu EU-USA a o zasedání Transatlantické hospodářské rady a.

The upcoming EU-US summit will be a wonderful opportunity to clarify this point and to clearly define what the strategic partnership really is.
Nadcházející summit EU-USA bude skvělou příležitostí tento bod vyjasnit a jednoznačně určit, co skutečně je strategické partnerství.

We will take them into account as we prepare for the regular EU-US Summit to be held in June.
Přihlédneme k nim, až se budeme připravovat na pravidelnou vrcholnou schůzku EU-Spojené státy, která se bude konat v červnu.

NL Mr President, the resolution on the EU-US Summit does, of course, cover a very large number of different topics.
NL Pane předsedající, rozhodnutí o schůzce na nejvyšší úrovni EU-USA se samozřejmě zabývá spoustou různých témat.

Climate change will be one of the topics discussed during the informal EU-US Summit in Prague on 5 April.
Změna klimatu bude jedním z témat, o kterých se bude jednat během neformálního summitu mezi EU a USA v Praze dne 5. dubna.

The upcoming EU-US summit should be used to express our disapproval and to appeal to be treated as partners.
Nadcházející summit EU-USA by měl být využit k vyjádření našeho nesouhlasu a k výzvě, aby se k nám chovali jako k partnerům.

Mr President, I would like to thank Commissioners De Gucht and Reding for their intense but realistic approach to the EU-US summit.
Pane předsedající, rád bych poděkoval panu komisaři De Guchtovi a paní komisařce Redingové za jejich intenzivní, ale realistický přístup k summitu EU-USA.

In writing.- According to the joint statement of the November EU-US summit, job creation is a priority in the Euroatlantic context.
Písemně.- Podle společného prohlášení vydaného na listopadové vrcholné schůzce EU-USA je vytváření pracovních míst prioritou v euroatlantickém kontextu.

Transatlantic relations are essential for Europe and I endorsed this resolution on the future priorities for the forthcoming EU-US summit.
Transatlantické vztahy jsou pro Evropu nezbytně nutné a já jsem podpořil toto usnesení o budoucích prioritách pro nadcházející summit EU a USA.

However, the most important event in connection with transatlantic relations will be the EU-US Summit which Slovenia will host in Brdo pri Kranju on 10 June.
Nejdůležitější událostí související s transatlantickými vztahy však bude summit EU-USA, jehož hostitelem bude Slovinsko 10. června v Brdu pri Kranju.

In writing.- The forthcoming EU-US summit will give both transatlantic partners a chance to find common ground on issues relevant to both sides of the Atlantic.
Písemně.- Nadcházející summit EU-USA poskytne oběma transatlantickým partnerům možnost najít společný základ, pokud jde o otázky relevantní pro obě strany Atlantiku.

Member of the Commission.- Mr President, Baroness Ashton could not be with us today so I will cover both the EU-US summit and the Transatlantic Economic Council- often called the TEC.
Člen Komise.- Pane předsedající, baronka Ashtonová se nemohla dnes dostavit, pojednám tedy o summitu EU-USA i o Transatlantické hospodářské radě- která je často označována jako TEC.

Mr President, your recent joint statement after the EU-US summit was the first statement in a long time where the Commission exhibited gravitas, optimism, power and solidarity, and also coherence.
Vážený pane předsedo, vaše nedávné společné prohlášení po summitu EU-USA bylo prvním prohlášením po dlouhé době, v němž Komise prokázala, že má formát a projevila optimismus, moc, solidaritu a také soudržnost.

In writing.-(FR) I endorsed the resolution in which the European Parliament presents its recommendations to the Council on the way in which transatlantic issues should be addressed at the forthcoming EU-US summit.
Písemně.-(FR) Podpořila jsem usnesení, v němž Evropský parlament představuje svá doporučení Radě ve věci způsobu, jakým by měly být řešeny transatlantické otázky na nadcházejícím summitu EU a USA.

Ladies and gentlemen, I hope that as a result of the forthcoming EU-US Summit the US visa-waiver programme will be extended to all EU citizens, including my home country, Slovakia.
Dámy a pánové, doufám, že výsledkem nadcházejícího summitu EU a USA bude zrušení vízové povinnosti do USA pro všechny občany EU včetně občanů mé země, Slovenska.

A few days ago, I returned from talks with Prime Minister Singh at the EU-India Summit in New Delhi, and earlier last week, I held talks with President Obama at the EU-US Summit in Washington.
Před několika dny jsem se vrátil z jednání s premiérem Singhem na vrcholné schůzce EU-Indie v Novém Dillí a předtím jsem minulý týden vedl rozhovory s prezidentem Obamou na vrcholné schůzce EU-USA ve Washingtonu.

At the upcoming EU-US summit, both partners must cooperate on moving forward with a common agenda based on shared values such as the defence of democracy, of the rule of law and of human rights.
Na nadcházejícím summitu EU a USA musí oba partneři spolupracovat na dosažení pokroku v oblasti společné agendy založené na společně sdílených hodnotách, jako je obrana demokracie, právního státu a lidských práv.

The President of the European Parliament now participates in the annual meetings of the Heads of State or Government of the G8 and in summits with third countries, such as the EU-Africa Summit, the EU-Latin America Summit and the EU-US Summit.
Předseda Evropského parlamentu se nyní účastní každoročních setkání hlav států a předsedů vlád zemí G8 a vrcholných schůzek se třetími zeměmi, jako jsou například summit EU-Afrika, summit EU-Latinská Amerika a summit EU-USA.