What is the translation of " RO MR " in Czech?

• RO pane

Examples of using RO mr in English and their translations into Czech

RO Mr President, to err is human.
RO Pane předsedající, chybovat je lidské.

RO Mr President, I would like to congratulate the rapporteur.
RO Pane předsedající, ráda bych paní zpravodajce pogratulovala.

RO Mr Kaczmarek spoke earlier about the protests in 2008.
RO Pan poslanec Kaczmarek tu již hovořil o protestech, které proběhly v roce 2008.

RO Mr President, I, too, congratulate our fellow Member on the report.
RO Vážený pane předsedající, i já blahopřeji naší kolegyni k její zprávě.

RO Mr President, ladies and gentlemen, this will be a difficult year for Europe.
RO Pane předsedo, dámy a pánové, tento rok bude pro Evropu velmi náročný.

RO Mr President, fundamental rights form the basic principles of the European Union.
RO Pane předsedo, základní práva jsou základními zásadami Evropské unie.

RO Mr President, my intervention concerns the rights of the Romanians in Serbia and Bulgaria.
RO Vážený pane předsedo, moje intervence se týká práv Rumunů v Srbsku a Bulharsku.

RO Mr President, the Roma issue is one that concerns the entire European Union, not Romania alone.
RO Pane předsedo, romskou otázkou se nezabývá jen Rumunsko, ale celá Evropská unie.

RO Mr President, Member States are clearly going through a difficult time from a budgetary perspective.
RO Vážený pane předsedo, členské státy zjevně procházejí složitou rozpočtovou situací.

RO Mr President, the energy summit may put the European Union back on track for economic growth.
RO Pane předsedo, energetický summit může Evropskou unii svést zpět na dráhu hospodářského růstu.

RO Mr President, on 18October 2007, the European Commission will launch the EU Anti-Trafficking Day.
RO Vážený pane předsedo, 18. října 2007 vyhlásí Evropská komise Den boje proti obchodu s lidmi.

RO Mr President, Article 29 of the Treaty on the European Union defines terrorism as a serious crime.
RO Vážený pane předsedo, článek 29 Smlouvy o Evropské unii vymezuje pojmy terorismus a závažný trestný čin.

RO Mr President, ladies and gentlemen: obesity affects more than half of the population in most Member States.
RO Pane předsedo, dámy a pánové: obezita postihuje více než polovinu populace ve většině členských států.

RO Mr President, ladies and gentlemen, as you are aware, Romania would like to become part of the Schengen area from 2011.
RO Pane předsedo, dámy a pánové, jak víte, Rumunsko by se od roku 2011 rádo stalo součástí Schengenského prostoru.

RO Mr President, the European Commission published a report last week about the implementation of the 2007 strategy on nutrition and obesity.
RO Pane předsedo, minulý týden Evropská komise zveřejnila zprávu o provádění strategie z roku 2007 v oblasti výživy a obezity.

RO Mr President, the accession of Bulgaria and Romania to the Schengen area is of paramount importance to the stability of the EU's eastern border.
RO Pane předsedo, přistoupení Bulharska a Rumunska k schengenskému prostoru je nesmírně důležité pro stabilitu východní hranice EU.

RO Mr President, the recent amendments made to the Labour Code in Romania will exacerbate further the situation of employees, already hit hard by recession.
RO Pane předsedo, nejnovější změna zákoníku práce v Rumunsku ještě více zhorší situaci zaměstnanců, na něž již těžce dolehl hospodářský pokles.

RO Mr President, ladies and gentlemen, two really historic events have marked the end of 2009: the Treaty of Lisbon's entry into force and the Copenhagen Summit.
RO Pane předsedo, dámy a pánové, konec roku 2009 poznamenaly dvě skutečně historické události: vstoupení Lisabonské smlouvy v platnost a kodaňský summit.

RO Mr President, the Europe 2020 Strategy features objectives which cannot be achieved without attaching suitable importance to areas which are not explicitly mentioned in it.
RO Pane předsedo, ve strategii Evropa 2020 figurují cíle, které nemohou být dosaženy, aniž bychom přiznali patřičnou důležitost oblastem, které v ní nejsou výslovně zmíněny.

RO Mr President, after tens of years of political imprisonment the members of the Ilaşcu group in the Republic of Moldova have recently been invited to the European Parliament and were heard by the Sub-Commission on Human Rights.
RO Vážený pane předsedo, po desetiletích politického věznění byli do Evropského parlamentu pozváni členové skupiny Ilaşcu z Moldavské republiky, které vyslechl Podvýbor pro lidská práva.

RO Mr President, as rapporteur on regional cooperation in the Black Sea region, I would like to express concern for Bulgaria's agreement of 18 January 2008 to take part in and support the Russian South Stream energy project.
RO Pane předsedo, jako zpravodajka ohledně regionální spolupráce v černomořském regionu bych ráda vyjádřila znepokojení nad bulharským souhlasem ze dne 18. ledna 2008 účastnit se a podporovat ruský energetický projekt Jižní proud.

RO Mr President, I would like to ask you a question about recent events involving attacks on Visa, MasterCard and PayPal by hackers, with the intention of sabotaging their financial operations and causing financial losses.
RO Vážený pane předsedo, rád bych vám položil otázku ohledně nedávných událostí týkajících se útoků na společnosti Visa, MasterCard a PayPal ze strany hackerů, se záměrem sabotovat jejich finanční operace a způsobit jim finanční ztráty.

RO Mr President, while there were fears that developments in Belgian domestic politics might affect the performance of the rotating Presidency, I am pleased that Belgium proved the predictions wrong by handling the European dossiers in a pragmatic and efficient manner.
RO Pane předsedo, i když panovaly obavy, že by vývoj v belgické domácí politice mohl ovlivnit výkon rotujícího předsednictví, jsem rád, že Belgie pragmatickým a účinným řízením evropské agendy dokázala, že se předpovědi mýlily.

RO Mr President, in the period prior to Romania's accession to the European Union, the European Commission closely monitored the situation regarding international adoptions and recommended a halt to these activities following the disclosure of abusive adoption practices.
RO Pane předsedo, v období před přistoupením Rumunska k Evropské unii Evropská komise pozorně sledovala situaci kolem mezinárodních adopcí a v důsledku odhalení nezákonných postupů při adopcích doporučila jejich provádění ukončit.

RO Mr President, at the European summit on energy taking place on 4 February, the European Union needs to reach agreement at the highest political level on priority measures aimed at establishing the internal energy market and developing the energy infrastructure, as well as on measures for reducing energy consumption, boosting energy efficiency and promoting renewable energy sources.
RO Pane předsedo, na evropském summitu o energetice, který se koná dne 4. února, musí Evropská unie na nejvyšší politické úrovni dosáhnout dohody o prioritních opatřeních zaměřených na vytvoření vnitřního trhu s energií a rozvoj energetické infrastruktury a dále na opatření ke snížení energetické spotřeby, zvýšení energetické účinnosti a podporu obnovitelných zdrojů energie.

RO Mr President, when Simon Kuznets, the man who created the concept of'gross national product', recognised how difficult it can be to measure a nation's well-being, based only on the size of its national income, I do not think he imagined that it would take three quarters of a century before five Nobel prize winners would work on a set of proposals for providing a more accurate assessment of economic performance and social product than that offered by GDP.
RO Pane předsedo, když Simon Kuznets, autor konceptu hrubého národního produktu, zjistil, jak obtížné může být měření blahobytu státu pouze na základě velikosti národního důchodu, myslím, že by ho nenapadlo, že bude trvat ještě tři čtvrtě století, než pět nositelů Nobelovy ceny vytvoří přesnější soubor návrhů pro hodnocení hospodářské výkonnosti a společenského produktu, než je HDP.