What is the translation of " A HIJACKING " in Czech?

• únos
• únosu

Examples of using A hijacking in English and their translations into Czech

It's a hijacking.
Je to krádež.

You're suggesting a hijacking?
Předpokládáte únos?

During a hijacking outside Philly.
Během přepadení za Philly.

OK, everyone, this is a hijacking.
Dobrá všichni, tohle je únos.

There was a hijacking in the woods last January.
V lese došlo k únosu. V lednu.

You want me to help with a hijacking?
Abych ti pomohl s přepadením?

Pulling off a hijacking is a pretty rare feat, post 9/11.
Po 9/11 jsou únosy letadel celkem vzácností.

Wonderful weather for a hijacking, isn't it?
Nádherné počasí pro únos, že?

A hijacking of his own plane for… what? But the… the Vice President masterminding.
Únos vlastního letadla. Ale viceprezident, co naplánuje.

This isn't a hijacking!
Tohle není únos,!

Suspecting dan of casing airport security for a hijacking?
Podezřívat Dana z testování letištní ochranky kvůli únosu?

Why were you doing a story on a hijacking that's 32 years old?
Proč jste dělal článek o únosu starém dvaatřicet let?

Planned a hijacking as a distraction while you robbed the cartels.
Naplánoval jste únos jako rozptýlení, zatímco jste okradl kartely.

Have you heard about a hijacking of a 747?
Slyšeli jste o únosu 747?

Every time I see a hijacking on the news now, I just think to myself.
Pokaždý, když teď vidím ve zprávách únos letadla,… říkám si.

While you robbed the cartels. Planned a hijacking as a distraction.
Naplánoval jste únos jako rozptýlení, zatímco jste okradl kartely.

First, it was talk of a hijacking, then reports of an outbreak of some kind.
Nejdřív se mluvilo o únosu letadla, pak o nějaké nákaze.

At that point, you had two choices: come forward, having prevented a hijacking, or go for the cash.
V tuto chvíli jste měla dvě možnosti. Vystoupit, že jste zabránila únosu, nebo sáhnout po penězích.

I just got word from the FAA about a hijacking aboard a diplomatic flight that left Van Nuys a half-hour ago.
Právě jsem dostal zprávu od FAA o únosu na palubě diplomatického letu, který odletěl z Van Nuys před půl hodinou.

But the… the Vice President masterminding a hijacking of his own plane for… what?
Únos vlastního letadla. Ale viceprezident, co naplánuje?

No secret code to indicate a hijacking or any other emergency was sent.
Nebyl odeslán žádný tajný kód, naznačující únos nebo jiný nouzový signál.

I don't care if he staged a hijacking for publicity.
Je mi jedno, jestli narafičil únos kvůli publicitě.

I just got word from the FAA about a hijacking aboard a diplomatic flight.
Právě jsem se dozvěděl ze Střediska letové kontroly o únosu diplomatického letu.

This is a hijack.
Tohle je únos.

They will fly back here to challenge us.- It's a hijack.
Poletí sem, aby nás provokovali. -Je to únos.

This is a hijack!
Toto je únos!

A hijack with a submarine?
Piráti s ponorkou?

The crew won't divert if they suspect a hijack.
Nesmí se odchýlit od trasy, pokud mají podezření na únos.

A hijack of their aircraft by suicide bombers who knew that the MoD were transporting toxic chemicals on board.
Únos jejich letadla sebevražednými útočníky, kteří věděli o tom, že ministerstvo obrany v něm přepravuje toxické chemikálie.

And blackmail of a civilian administrator, we have a hijack, So, we have a betting shop robbery, we have the recruitment we have narcotics traded, we have a rival organised crime gang framed.
Naverbování a vydírání administrativního pracovníka, máme tu loupež v sázkové kanceláři, Takže… falešné obvinění konkurenčního gangu. prodej narkotik, únos.