What is the translation of " A MAXIMUM TEMPERATURE " in Czech?

• maximální teploty
• maximální teplotu

Examples of using A maximum temperature in English and their translations into Czech

You can set a minimum and a maximum temperature range.
Můžete nastavit hodnotu minimální i maximální teploty.

Up to a maximum temperature of 1100 C for HTR furnace and 1150 C for the RHZS furnace.
Až do maximální teploty 1100 C u pece HTR a 1150 C u pece RHZS.

Fill the tank with clean water at a maximum temperature of 40 C Fig. 4.
Zásobník naplòte èistou vodou o teplotì maximálnì 40 C obr. 4.

I'm afraid,'with a maximum temperature of just one degree Celsius,'and the rain is expected to get heavier as the day goes on.
Nejvyšší teplota je jen 1 stupeň Celsia a předpokládá se, že déšť bude postupně zesilovat.

The electric blanket can be hand washed at a maximum temperature of 40 C.
Vyhřívací podložku na spaní lze prát v ruce při teplotě maximálně 40 C.

The HTBL 60 MO/16-1G has a maximum temperature of 1600 C and uses molybdenum radiation shields and heating elements.
Pec HTBL 60 MO/ 16-1G má maximální teplotu 1600 C a používá radiační štíty a topná tělesa z molybdenu.

The deep fryer is powered by 3.000 watts, allowing the oil to quickly reach a maximum temperature of 200 C.
S výkonem 3 000 wattů dosahuje olej ve fritéze rychle maximální teploty 200 C.

Machine wash the cover at a maximum temperature of 30ºC and without spinning.
V pračce perte potah na max. teplotu 30ºC a bez ždímání.

With an output of 2000 W, the pizza oven RCPO-2000-1PE can reach a maximum temperature of 350 C.
S výkonem 2000 W může pec na pizzu RCPO-2000-1PE dosáhnout maximální teploty 350 C.

This allows the user to achieve a maximum temperature which is higher than the standard or to effectively heat a space with the device during lower surrounding temperatures..
Toto umožňuje dosáhnout vyšší maximální teplotu vzhledem ke standardní teplotě nebo přesnějším způsobem ovládat ohřívací těleso při nižších teplotách..

The deep fryer is powered by two times 3.600 watts, allowing the oil to quickly reach a maximum temperature of 200 C.
S výkonem dvakrát 3 600 wattů dosahuje olej ve fritéze rychle maximální teploty 200 C.

You can set a minimum and a maximum temperature range and an alert.
Můžete nastavit hodnotu minimální i maximální teploty a také upozornění.

Adding molten paraffin To avoid damage to the thermal fuse, molten wax that is added to the wax baths may have a maximum temperature of 70 C.
Doplňování roztaveného parafínu Aby nedošlo k poškození tepelné pojistky, roztavený vosk přidávaný do parafínové lázně smí mít maximální teplotu 70 C.

Operating 10 to 35 C(50 to 95 F) with a maximum temperature gradation of 10 C per hour.
Provozní 10 až 35 C s maximálním nárůstem teploty o 10 C za hodinu.

When measuring response time in water the starting point for the temperature should be between 15 C and 25 C with a maximum temperature change of 10 C.
Při měření doby odezvy ve vodě by se měla počáteční hodnota teploty nacházet mezi 15 C a 25 C s maximální změnou teploty o 10 C.

Storage -40 to 65 C(-40 to 149 F) with a maximum temperature gradation of 20 C per hour.
Skladovací -40 až 65 C s maximálním nárůstem teploty o 20 C za hodinu.

The metallic LHT models are based on heating elements and radiation shields constructed of tungsten or molybdenum for a maximum temperature of 2200 C and 1600 C.
Kovové modely LHT jsou založeny na topných elementech a radiačních štítech vyrobených z wolframu nebo molybdenu pro maximální teplotu 2200 C a 1600 C.

Storage -40 to 65 C(-40 to 149 F) with a maximum temperature gradation of 20 C per hour.
Úložiště -40 až 65 C(-40 až 149 F) s maximálním nárůstem teploty o 20 C za hodinu.

Remove excess water without damaging the filter, remove the plastic parts, and let the mat dry in the oven for at least 15 minutes approximately at a maximum temperature of 100 C.
Odstraňte přebytek vody bez toho, že byste poškodili filtr, odstraňte části z plastů a nechte vysušit podložku v rouře po dobu přibližně 15 minut o teplotě maximálně 100 C.

It is possible to increase or decrease that span by setting a maximum temperature of between 45 C and 65 C, minimum temperature of 30 C stays unchanged.
Existuje možnost zvýšení nebo snížení tohoto rozsahu nastavením maximální teploty mezi 45 C a 65 C minimální teplota 30 C se nemění.

Heating elements on support tubes radiating freely into the furnace chamber provide for particularly short heating times and a maximum temperature of 1400 C.
Prostřednictvím topných článků natažených na nosných trubkách a volně sálajících do prostoru pece dosahují tyto muflové pece obzvlášť krátkých dob ohřevu a mohou se používat pro maximální teplotu do 1400 C.

You may have set a maximum temperature range that is lower than the actual room temperature or a minimum temperature range that is higher than the actual room temperature..
Patrně jste nastavili maximální teplotní rozsah níže, než je stávající pokojová teplota, nebo je minimální teplotní rozsah vyšší, než stávající pokojová teplota.

The upholstery should be hand washed, using mild soap and warm water; or machine washed at a maximum temperature of 30º and WITHOUT SPINNING.
Potah by se měl prát v rukách, pomocí jemného mýdla a teplé vody, nebo v pračce na maximální teplotu 30º a bEZ ŽDÍMÁNÍ.

CLEANING FABRIC PARTS: brush fabric parts to remove dust and wash by hand at a maximum temperature of 30 C- do not wring; do not iron; do not use chlorine bleach; do not dry clean; do not apply solvent-based stain removers and do not dry in a tumble dryer.
ČIŠTĚNÍ TEXTILNÍCH ČÁSTÍ: Textilní části pravidelně kartáčujte, aby se na nich neusazoval prach, a perte je v ruce při max. teplotě 30- neždímejte; nežehlete; nebělte chlórem; nečistěte chemicky; neodstraňujte skvrny pomocí rozpouštědel a nesušte v sušičce s otočným bubnem.

The curtains with a water exchanger are designed for a heating medium of up to a maximum temperature of 90 C and for a maximum operating pressure of 1.6 MPa.
Clony s vodním výměníkem jsou určeny pro topné médium do max. teploty 90 C a na max. provozní tlak 1,6 MPa.

The particularly energy-saving refractory insulation and energy efficient backing insulation ensure that a maximum temperature of 1320 C is reached with low electrical connected loads.
Obzvlášť energeticky úsporná izolace s lehčenými žáruvzdornými cihlami a energeticky efektivní zadní izolací zajišťuje, že se při nízkých hodnotách příkonu dosahuje maximální teplota 1320 C.

Regenerable active charcoal filters must be washed by hand, with non abrasive neutral detergents, or in the dishwasher at a maximum temperature of 65 C the washing cycle must be complete without dishware.
Aktivní uhlíkové filtry, které lze regenerovat, je možné mýt v rukou pomocí čistících neutrálních a neabrazivních prostředků, anebo je možné je mýt v myčce na nádobí s maximální teplotou 65 C cyklus mytí se musí provádět bez nádobí.

They are ideally suited for pipes in refrigeration systems with a maximum operating pressure of up to 130 bar(other pressures on request), a minimum temperature of -196 C and a maximum temperature of 150 C for fluids in Group 2 according to European Pressure Equipment Directive PED 97/ 23/ EC.
Jsou ideálně vhodné pro rozvody chlazení s maximálním provozním tlakem až do 130 bar(vyšší tlaky na dotaz), teplotě od -195 C a maximální teplotě 150 C, při použití tekutin skupiny 2 EPD 97/23/EC.

A maximum operating temperature of 1200 C is possible.
Možná maximální provozní teplota je 1200 C.

The result was a maximum bearing temperature of"only" +130 C.
Výsledek ukázal maximální teplotu ložiska„pouze" +130 C.