What is the translation of " A MULTINATIONAL " in Czech?

• korporaci
• nadnárodní

Examples of using A multinational in English and their translations into Czech

Is a multinational giant.
Je to národní obr.

Called KMPH. She works for a multinational.
Pracuje pro nadnárodní společnost zvanou KMPH.

We're a multinational firm.
Jsme nadnárodní firma.

We have seen it with smaller ventures, but never with a multinational.
U malých společností už jsme to zaznamenali, ale u nadnárodních společností ještě nikdy.

This is a multinational corporation.
Je to mezinárodní skupina.

Furthermore, in order to tackle a real fiscal reform, which includes European resources in order to form social policy and which clearly has a green, ecological dimension, we need to make it very clear that those who pollute must pay, and that this also applies to those who behave in a fraudulent and irresponsible manner, whether they are a bank, a multinational or a tax evader.
Kromě toho, chceme-li prosadit skutečnou fiskální reformu, jejíž součástí budou evropské zdroje, s cílem utvářet sociální politiku a jež by měla jednoznačně zelený, ekologický rozměr, musíme dát jasný signál, že ti, kteří znečišťují životní prostředí, za to musí zaplatit a to se týká také těch, kteří se chovají podvodným a nezodpovědným způsobem, ať už se jedná o banku, nadnárodní společnost nebo případ daňového úniku.

It's a multinational corporation.
Je to mezinárodní organizace.

I would not have believed images and scenes of this kind to be possible in a multinational, democratic parliament, but we all bore witness to what happened.
Nebyl bych věřil tomu, že takové výjevy a scény jsou možné v mnohonárodním demokratickém parlamentu, ale všichni jsme byli svědky toho, co se událo.

I am a multinational corporation.
Já jsem mezinárodní korporace.

Coca Cola is a multinational company.
Coca Cola je multinacionální koncern.

A multinational like PetroFex has constant call on its holding.
Nadnárodní společnost jako PetroFex svým majetkem disponuje neomezeně.

She works for a multinational called KMPH.
Pracuje pro nadnárodní společnost zvanou KMPH.

As a multinational corporate group we encourage our Members to promote local labor diversity, equal opportunities, and strict compliance with the relevant local labor and social preservation rules.
Jakožto nadnárodní korporátní skupina povzbuzujeme naše členy k podpoře místní pracovní diverzity, rovných příležitostí a přísného dodržování příslušných místních pravidel o zachování pracovního a sociálního systému.

Bip. Easy. Name it. Destabilize a multinational by manipulating stocks.
Destabilizovat korporaci manipulací s akciemi.

If you are a multinational or pan-European organisation and an official campaign partner, you can send your entry directly to EU-OSHA.
Jestliže jste nadnárodní nebo celoevropská organizace a jste oficiálním partnerem kampaně, můžete podat přihlášku přímo u agentury EU-OSHA.

Name it. Bip. Easy. Destabilize a multinational by manipulating stocks.
Řekni si. Destabilizovat korporaci manipulací s akciemi.

Advised a multinational pharmaceutical company with respect to documentation and the Czech legal regulations related to clinical drug trials.
Právní poradenství nadnárodní farmaceutické společnosti ohledně dokumentace a právních předpisů týkajících se klinického testování léčiv z hlediska českého práva.

Bip. Name it. Easy. Destabilize a multinational by manipulating stocks.
Řekni si. Destabilizovat korporaci manipulací s akciemi.

The ISDS would allow a multinational that has invested in a country to ask a panel of private judges(experts, jurists…) to make a ruling on that country were it to adopt a policy against the multinational's interests.
ISDS by umožňovaly nadnárodním společnostem, které investovaly v některé ze zemí dohody, aby si v případě, že daná země přijme politiku poškozující jejich zájmy, přizvaly sbor nezávislých soudců(znalců, právníků a dalších), kteří by ve věci rozhodli.

Bip. easy. destabilize a multinational by manipulating stocks… name it.
Destabilizovat korporaci manipulací s akciemi.

The dignity of a multinational joint parliamentary assembly of well over 700 Members from 27 countries, who belong to eight different parliamentary groups, who belong to different faiths, who have different skin colours, who come from different political traditions, who have experienced different historical development, must be safeguarded.
Důstojnost mnohonárodního parlamentního shromáždění s více než 700 poslanci z 27 zemí, kteří náležejí k osmi různým parlamentním skupinám, s odlišným vyznáním, různé barvy pleti, z různých politických tradic, s rozdílnou historickou zkušeností, musí být zachována.

In fact, I believe it belongs to a multinational smelting company… based in Shanghai.
Ve skutečnosti patří nadnárodní společnosti… sídlící v Shanghai.

I run a multinational business here.
Řídím tady nadnárodní podnik.

I work for a multinational corporation.
Pracuju pro nadnárodní korporaci.

We are a multinational I.T. corporation.
Jsme nadnárodní I.T. korporace.

Alexei, you run a multinational criminal organization.
Alexeii, řídíš mezinárodní zločineckou organizaci.

Destabilize a multinational by manipulating stocks.
Destabilizovat korporaci manipulací s akciemi.

You destabilize a multinational by manipulating stocks.
Řekni si. Destabilizovat korporaci manipulací s akciemi.

Destabilise a multinational by manipulating stocks… Bip.
Destabilizace nadnárodních firem manipulací se zásobami.

I believe it belongs to a multinational smelting company… based in Shanghai.
Myslím, že patří nadnárodní ocelářské společnosti ze Šanghaje.