What is the translation of " A ROLLERCOASTER " in Czech?

• horské dráze
• horská dráha
• horskou dráhu

Examples of using A rollercoaster in English and their translations into Czech

Life's a rollercoaster.
Život je jako horská dráha.

Think of love as being, say on a rollercoaster.
Nemyslels na sex třeba na horské dráze.

It was a rollercoaster ride.
Byla to jízda na horské dráze.

You go up and down like a rollercoaster.
Je to jako na horské dráze.

That was a rollercoaster.- Thank you.
Díky. To bylo jako na horský dráze.

Your temperature's been going up and down like a rollercoaster.
Vaša teplota ide hore a dolu ako horská dráha.

This is not a rollercoaster.
Tohle není horská dráha.

It's a rollercoaster, this phone call.
Tenhle telefonát je jako horská dráha.

It's kinda like a rollercoaster.
Je to jako horská dráha.

Was a rollercoaster at a local amusement park. My only babysitter at the time.
Má jediná chůva byla horská dráha v zábavním parku.

It's like watching a rollercoaster.
Je to jak sledovat horskou dráhu.

It was kind of a rollercoaster leaving Fowlerton.
Bylo to jako na horské dráze, opustit Fowlerton.

Your temperature's been going up and down like a rollercoaster.
Teplota ti klesá a stoupá jak na horské dráze.

Thrilling, like a rollercoaster ripping you apart.
Vzrušující jako horská dráha, co tě trhá na kusy.

Your temperature's been going up and down like a rollercoaster.
Teplota vám stoupá a klesá jak na horské dráze.

I heard he has a rollercoaster and a pet chimp Yeah.
Prý má horskou dráhu, šimpanze jako domácí zvíře a kosti starého dědka.

Your temperature's been going up and down like a rollercoaster.
Tvoje teplota lítá nahoru a dolů jako na horské dráze.

Like a rush! like a rollercoaster ripping you apart. Thrilling!
Jako horská dráha, co tě trhá na kusy. Vzrušující Jako nával!

Threading a needle while you're on a rollercoaster special.
Jako navlékat jehlu na horské dráze. Tak výjimečné.

I heard he has a rollercoaster and a pet chimp Yeah.
Ano, slyšel jsem, že máte horskou dráhu a šimpanzi… a kosti starého muže.

Cause every day you're getting closer Life is just a rollercoaster.
Protože každý den jsem blíž a blíž, život je jen kolotoč.

My only babysitter at the time was a rollercoaster at a local amusement park.
Má jediná chůva byla horská dráha v zábavním parku.

In it, you talk about your daughter and a story she once told about a rollercoaster.
Mluvíte v něm o vaší dceři a o tom příběhu s horskou dráhou.

And the ship was like a rollercoaster. You know.
Byli jsme tam v čase bouře, a, víš, a lodě byly jak na horské dráze.

This past decade has certainly given me Well, the thrill of a rollercoaster ride.
Jako jízda na horské dráze. No, posledních deset let bylo rozhodně.

These transfusion cases are always a rollercoaster, and they often don't end well.
Tyto případy transfúze jsou vždycky jako horská dráha. A velmi často nekončí dobře.

Thank you.- That was a rollercoaster.
Díky. To bylo jako na horský dráze.

Mr President, the last couple of weeks have been a rollercoaster of shocking events in this turbulent and troubled country.
Vážený pane předsedající, několik posledních týdnů bylo jako horská dráha šokujících událostí v této neustále a problematické zemi.

Seriously, I want every day to be exciting and scary and a rollercoaster of creative experience, as if I'm making a new life-for myself in France.
Vážně, chci, aby každej den byl vzrušující a děsivej, jako horská dráha plná kreativních zážitků, jako bych začínala nový život ve Francii.