What is the translation of " A SEDUCTION " in Czech?

• svádění

Examples of using A seduction in English and their translations into Czech

No" is a seduction.
Ne je svádění.

Lillian, I'm planning a seduction.
Lillian, plánuji svádění.

It's a seduction scene.
Je to scéna svádění.

And think of your interview as a seduction.
Ber interview jako svádění.

It is a seduction, Fara.
Je to svádění, Faro.

Jesus Christ… you call that a seduction,?
Pro Krista, tomu říkáš svádění?

It's a seduction, really.
Je to svádění, opravdu.

But is this your idea of a… a seduction?
Ale tohle je vaše představa svádění?

It's a seduction technique.
Je to sváděcí technika.

Remember, this is a seduction scene.
Pamatuj, tohle je svůdná scéna.

A seduction class for kindergarteners?
Hodina svádění ve školce?

It can be a seduction.
Může být sváděním.

A seduction is subtler than possession. It's harder to fight.
Svádění je zvláštní věc Je těžké s ním bojovat.

It's like a seduction.
Je to jako svádění.

It wasn't really an attack, it was more of a seduction.
Nebyl to pravý útok, bylo to spíš svádění.

What is this, a seduction class for kindergarteners?
Co to má být? Hodina svádění ve školce?

Is this a conversation or a seduction?
Je toto rozhovor nebo svádění?

If it's a seduction technique, don't bother.
Jestli to má být technika svádění, neobtěžuj se.

Quite a useful tool in a seduction.
Při svádění je to docela užitečné.

It's a seduction. This testimony, it's not just about facts.
Bude to jako svádění. Tenhle výslech, nebude jenom o faktech.

You have to make them feel safe. It's a seduction.
Je to jako svádění. Musí se s vámi cítit bezpečně.

But mark, girl, it's a seduction and before you blink twice, it's all you can speak.
Ale pamatuj si, děvče, že tě tím svádí. Ani dvakrát nemrkneš a budeš mluvit pouze jím.

This testimony, it's not just about facts, it's a seduction.
Bude to jako svádění. Tenhle výslech, nebude jenom o faktech.

Everything's a seduction, and if they're rejected, or things don't go their way, they lose control.
Vąe N'sa svádění, v pračce a jsou-li zamítnuta, nebo co don N't jít svou cestou, v pračce, ľe ztratí kontrolu.

When you ask a person to invest his money with you, that's a seduction.
Když po někom chceš, aby s tebou investoval své peníze, to je svádění.

Did you ever notice the similarity between… a negotiation and a… seduction?
Všimla jste si někdy tu podobnost mezi vyjednávaním a… a sváděním?

Refusing a guest seduction.
Odmítá svádění hosta.

And Donna was planning a surprise seduction.
A Donna plánovala překvapit sváděním.

Seduction isn't a game.
Svádění není hra.

This is the seduction of a woman!
Je to jako svádění ženy!