What is the translation of " A TUTOR " in Czech?

• doučování
• učitele
• doučovatele
• lektora
• vychovatele
• doučovatelka
• tutora
• učitel
• lektor
• poručník
• doučuje

Examples of using A tutor in English and their translations into Czech

You're a tutor?
Ty jsi Učitel?

A tutor, it's not the same.
Poručník, není táta.

Hire a tutor.
Najmi si doučování.

So you were saying you're a tutor?
Takže ty jsi lektor?

I'm a tutor.
Já jsem doučovatelka.

I didn't have a tutor.
Neměla jsem lektora.

I'm a tutor, not a nanny.
Já jsem doučovatelka, ne chůva.

She needs a tutor.
Potřebuje lektora.

But I had a tutor, Maybe not as educated as you.
Možná ne tak vzdělaný jako vy, ale měl jsem vychovatele.

I have to be a tutor!
Musím být učitel!

I agree, and a tutor will help you do that.
Souhlasím, doučovatelka ti s tím pomůže.

My father's a tutor.
Můj otec je učitel.

When you have a tutor, you have to learn these things, Edward.
Až budeš mít učitele, Edwarde, budeš se muset takové věci učit.

What the hell's a tutor?
Co je to poručník?

Let's hire a tutor.-Of course!
Najmeme doučovatele.- Jasně!

Yeah, but I need a tutor.
Jo, ale potřebuji doučování.

A tutor for your boy, knights to train him to fight and to ride.
Učitele pro tvého syna, rytíře, co ho naučí bojovat a jezdit.

I was a tutor.
A byla jsem doučovatelka!

You were saying you're a tutor?
Říkal si, že jsi lektor?

My daughter has a tutor coming over.
Moje dcera si domluvila doučovatele.

You know, I already have a tutor.
Víš, já už mám doučovatele.

I was gonna suggest a tutor, but that's even better.
Navrhovala bych doučování, ale tohle je ještě lepší.

No, I-I don't need a tutor.
Ne, já doučovatele nepotřebuji.

Can I get you a tutor or a private college advisor?
Můžu ti sehnat soukromého učitele nebo… vysokoškolského poradce?

Okay, let's get you a tutor.
Dobře, musíme ti sehnat lektora.

A tutor for your boy, knights to train him to fight and to ride.
Učitele pro tvého chlapce, rytíře kteří ho naučí bojoval a jezdit.

I can't ask him to pay for a tutor.
Doučování mi jen těžko zaplatí.

We heard that Julian had a tutor,- a girl with dark hair.
Prý měl Julian doučování, dívku s tmavými vlasy.

My teacher says that I need a tutor.
Učitel říká, že potřebuju doučování.

Well, if you don't want a tutor, then… Ha! Matlock!
Matlock. Dobře, pokud nechceš tutora, tak… Ha!