What is the translation of " A VERY ACTIVE " in Czech?

• velmi aktivní
• hodně aktivní
• velmi aktivním
• velice aktivní
• velmi aktivně

Examples of using A very active in English and their translations into Czech

I'm a very active person.
Jsem hodně aktivní člověk.

Well, first, she has a very active bowel.
No, má hodně aktivní střeva.

A very active secret sex life on the Internet as"Rick9Plus.
Velice aktivní tajný sexuální život na Internetu jako Rick20Plus.

We have a Pope with a very active emotional life.
Máme papeže s velmi aktivním citovým životem.

Grandma, when I was a little girl, I had a very active.
Babičko, když jsem byla malá holka, měla jsem velmi živou.

I live a very active lifestyle.
Žiju velmi aktivním životem.

Good. Right now this is still a very active crime scene.
Právě teď je to stále velmi aktivní místo činu. Good.

I live a very active lifestyle.
Žiji velmi aktivním životním stylem.

It may not look it, but this is a very active community.
Možná to tak nevypadá, ale tohle je hodně aktivní sousedství.

Yes, he's a very active member of this group.
Ano, je velmi aktivním členem této skupiny.

Parliament, unfortunately, has been playing a very active role in that.
Parlament v tomto bohužel hraje velmi aktivní roli.

You have got a very active little brain and your mind was just playing tricks on you.
Máš moc aktivní mozeček a tvoje mysl si s tebou zahrává.

I have a lot of cool sneakers and a very active sex life.
Mám spoustu pěkných tenisek a velice aktivní sexuální život.

Prague experienced a very active leasing market in H1 2015 with some 204,000 m 2 of gross take-up recorded during the first six months.
Praha v prvním pololetí zaznamenala velmi aktivní nájemní trh, kdy celkový objem pronajatých ploch dosáhl výše 204 000 m 2.

I actively sport and overall I am a very active and positive person.
Aktivně sportuji a celkově jsem velmi aktivní a pozitivní člověk.

We are playing a very active part in the global efforts to address these weaknesses and redesign the regulatory and institutional framework.
Hrajeme velmi aktivní úlohu v celosvětovém úsilí, jehož cílem je tyto slabiny odstranit a přepracovat stávající právní i instituční rámec.

With all respect, for a ghost, she's a very active young woman.
Při vší úctě, na to, že je duch, je to velmi aktivní mladá žena.

Currently, it has a very active nightlife, coming from Expo 98, an avenue of cafes, restaurants and nightclubs along the waterfront, frequented mainly by younger.
V současné době má velmi aktivní noční život, pocházející z Expo 98, avenue kaváren, restaurací a nočních klubů podél nábřeží, frekventovaných hlavně mladší.

Not that it's any of your business, Max, but I have a very active sex life.
Ne že by ti po tom něco bylo, ale mám velmi pestrý sexuální život.

I think that could be a very active and concrete way to proceed.
Myslím, že by to mohl být velmi účinný a konkrétní způsob, jak postupovat.

Personally, I can't conceive of Swinley Dean having a very active cell.
Osobně si neumím představit, že by Swinley Dean měl velmi aktivní buňku.

We also expect the European Commission to play a very active role in the further development of the EU 2020 strategy.
Očekáváme rovněž, že v dalším vývoji strategie EU 2020 bude také velmi aktivní úlohu hrát Evropská komise.

Between learning to walk, talk and so much more it's a very active time.
Čas strávený učením chůze, mluvení a ještě mnoha dalších věcí je velmi aktivní.

No, I don't think it's him because he's got a very active Facebook account, thanks to his youngest daughter Jan who lives with him.
Ne, tak toho netipuju, protože má pěkně aktivní účet na Facebooku, díky nejmladší dceři Jan, která s ním bydlí.

Special thanks also to the 2007- 2009 InfoLit Executive Officers: Sylvie Chevillotte(France), Chair; Andoni Calderón(Spain), Secretary; and Albert Boekhorst(The Netherlands), Information Officer, as well as to Linda Goff(USA) who has been a very active Secretary of the InfoLit Logo Committee.
Sylvie Chevillotte(Francie)- předsedkyně sekce, Andoni Calderón(Španělsko)- tajemník a Albert Boekhorst(Holandsko)- informační specialista, stejně jako Linda Goff(USA), která byla velmi aktivní tajemnicí ve výboru Infolit Logo.

We have some letters here from Albert Schweitzer… and they had a very active correspondence, my father, Dr. Gerson and Albert Schweitzer, and his family were patients.
Oni vedli velmi aktivní korespondenci- můj otec, Dr. Gerson a Albert Schweitzer se svou rodinou byli pacienty.

I played a very active part in various reports, on various subjects, in particular the review of the European Social Fund, the European Globalisation Adjustment Fund, flexicurity, the report on the European Social Model, the Working Time Directive, and now the European Social Agenda.
Já jsem hrál velmi aktivní úlohu při vypracovávání různých zpráv o rozličných námětech, zejména o přezkumu Evropského sociálního fondu, Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci, flexikuritě, zprávě o Evropském sociálním modelu, o směrnici o pracovní době a nyní o evropské sociální agendě.

Emma Peters overt computer accounts were clean, but she did maintain a very active, very on the down-low online life.
Počítačové účty Emmy Petersové byly čisté, ale udržovala velmi čilý, velmi tajný online život.

The European Union has played a very active part, on a global scale, in promoting religious freedom in international fora, such as the United Nations General Assembly and the Human Rights Council.
Evropská unie hrála v celosvětovém měřítku velmi aktivní roli při podpoře svobody vyznání na mezinárodních fórech, jako je Valné shromáždění Organizace spojených národů a Rada pro lidská práva.

I turn the House's attention to the situation in Northern Ireland, where we have a very active women's sector- a sector that has been a force for good within the country.
Upozorňuji sněmovnu situaci v Severním Irsku, kde máme velmi aktivní síť skupin žen- síť, která je v zemi kladnou silou.