What is the translation of " A VERY FLATTERING " in Czech?

• moc lichotivý
• velmi lichotivá
• moc lichotivá

Examples of using A very flattering in English and their translations into Czech

Not a very flattering angle.
To není moc dobrý úhel.

With pleasure. It's not a very flattering portrait.
S radostí. Není to moc lichotivý portrét.

It's a very flattering offer. Why?
Je to velmi lichotivá nabídka. Proč?

But one of the things that I talk a lot about is that I don't have answers. It's not a very flattering quality.
Ale jedna z věcí, o které často mluvím, je, že nemám odpovědi. Asi to není moc lichotivá přednost.

That's not a very flattering angle.
To není moc dobrý úhel.

I'm tempted to say it's like getting back on a bicycle, but that wouldn't put me in a very flattering light.
Chce se mi říct, že je to jako začít znovu jezdit na kole, ale to by mě nestavělo do příliš dobrého světla.

It's a very flattering offer.
Je to velmi lichotivá nabídka.

With pleasure. It's not a very flattering portrait, I'm afraid.
Není to moc lichotivý portrét. S radostí.

It's a very flattering offer, but I'm still settling my family.
Je to velmi lichotivá nabídka, ale stále se usídluji s rodinou.

And I just realized it is actually a very flattering color for most skin tones.
A právě jsem si uvědomila, že je to vlastně velmi lichotivá barva pro spoustu odstínů pleti.

It's a very flattering photo, don't you think?
Velmi lichotivá fotografie, co říkáte?

This is actually a very flattering portrait of you.
To je velmi pěkný portrét.

That's a very flattering portrait of my friends you're painting.
To je tedy velice lichotivý portrét mých přítelkyň.

May I say that is a very flattering sleeve length on you?
Ty dlouhé rukávy vám moc sluší.

It's not a very flattering quality, if you ask me, but one of the things that I talk a lot about is that I don't have answers.
Asi to není moc lichotivá přednost, je, že nemám odpovědi. ale jedna z věcí, o které často mluvím.

It's actually a very flattering portrait of her too.
A ten portrét ji docela lichotí.

It's not a very flattering quality, if you ask me, is that I don't have answers. but one of the things that I talk a lot about.
Asi to není moc lichotivá přednost, je, že nemám odpovědi. ale jedna z věcí, o které často mluvím.

It's not a very flattering portrait.
Není to moc lichotivý portrét.

It's a very flattering offer. Why?
Proč?- Je to velmi lichotivá nabídka?

It's a very flattering mirror.
Je to velmi lichotivé zrcadlo.

It was a very flattering photograph.
Byla to velmi lichotící fotka.

It's not a very flattering portrait, I'm afraid.
Obávám se, že to není zrovna lichotivý portrét.

It's not a very flattering portrait, I'm afraid. With pleasure.
Není to moc lichotivý portrét. S radostí.

It's not a very flattering portrait, I'm afraid. With pleasure.
S radostí. Není to moc lichotivý portrét.

That's not a very flattering reason to ask a woman to stay the night.
To není moc lichotivé důvod se ptát ženu, aby zůstali přes noc.

And the picture is from a very flattering angle. The good news is you made Star TLTR's homepage.
A fotka je opravdu z lichotivého úhlu. Dobrá zpráva je, že ses dostala na webovky Star TLTR.

Very flattering.
Velice lichotivé.

Very flattering.
Velmi lichotivé.

Very flattering.
Jsem poctìn.

Very flattering.
Velmi slušivý.