What is the translation of " ABILITY TO COMMUNICATE " in Czech?

• schopnost komunikovat
• schopnost komunikace
• schopnosti komunikovat
• možnost komunikovat

Examples of using Ability to communicate in English and their translations into Czech

Ability to communicate in complex situations.
Schopnost komunikovat ve složitějších situacích.

Each one of us has the ability to communicate with the dead.
Každý z nás má schopnost komunikovat s mrtvými.

Ability to communicate with the entire production team.
Schopnost komunikace s celým inscenačním týmem.

Sometimes my temper can hinder my ability to communicate.
Někdy je moje povaha překáží schopnosti komunikovat.

Ability to communicate in simple practical situations.
Schopnost komunikovat v jednoduchých praktických situacích.

He wants to retain the ability to communicate with his wife.
Chce si udržet možnost komunikovat se svojí ženou.

Ability to communicate in foreign language using corresponding terminology.
Schopnost komunikovat v cizím jazyce s využitím terminologie daného vědního oboru.

I think you're overestimating our ability to communicate at that age.
Myslím, že přeceňujete schopnost komunikace v jejich věku.

Ability to communicate with state administration in the process of administrative proceeding.
Schopnost komunikovat se státní správou v procesu správních řízení.

In kids like braden, that lose the ability to communicate, they might be having seizures.
Děti jako Braden ztratí schopnost komunikovat, mohly by mít záchvaty.

The ability to communicate across the traditional borders of branches is also essential.
Neméně důležitá je schopnost komunikace přes hranice tradičně vymezených oborů.

I think, the real damage that David did, was that he destroyed your ability to communicate with men.
Myslím, že David napáchal to, že zničil vaši schopnost komunikovat s muži.

It impairs their ability to communicate, and when they can't communicate, they withdraw.
Oslabí to jejich schopnost komunikovat, a když nemohou komunikovat, stáhnou se do sebe.

Announcer Chef Ramsay has selected this cooking school challenge to test the chef's ability to communicate, lead, and teach.
Šéf Ramsay vybral tento úkol, jako test schopnosti komunikovat, vést a učit.

Reflection on one's own ability to communicate in relation to the character and demands of the producing profession.
Sebereflexe schopnosti komunikace ve vztahu k charakteru a nárokům profese produkčního.

And the most obvious one is our extraordinary ability to make tools our extraordinary ability to communicate.
Máme zejména výjimečnou schopnost vyrábět nástroje. A výjimečnou schopnost komunikovat.

It's, uh-- it's self-respect and potential and the ability to communicate with the things, the possessions.
To… je sebeúcta a potenciál. A schopnost komunikovat s věcmi, s majetkem, který získáš jako výsledek tvé vnitřní práce.

Nothing could be more common in our everyday lives than a mobile phone, a television set or the ability to communicate.
V našem každodenním životě nemůže být nic běžnějšího než mobilní telefon, televizní přijímač nebo možnost komunikovat.

And the ability to communicate with the things, the possessions that come to you as a result of the inner work that you're doing.
A schopnost komunikovat s věcmi, s majetkem, který získáš jako výsledek tvé vnitřní práce, kterou děláš.

Bilingualism is an ability to speak two languages, the ability to communicate by means of the first one and also the second one.
Bilingvismus je schopnost hovořit dvěma jazyky, schopnost komunikovat prostředky prvního stejně jako druhého.

The candidate's ability to communicate in English is usually verified by the candidate briefly presenting his previous professional experience.
Schopnost komunikovat v anglickém jazyce se ověřuje zpravidla tak, že uchazeč stručně prezentuje svou dosavadní odbornou praxi např.

But of all the Ark's alleged powers, there was one that was the most incredible…(thunder crashing) its ability to communicate directly with God.
Ale ze všech údajných sil Archy byla jedna co byla nejvíce neuvěřitelná… byla to schopnost komunikovat přímo s bohem.

This ensures the students ability to communicate with their foreign collaborators and partners in English and possibly other languages.
Tím je současně zaručena jeho schopnost komunikovat se svými zahraničními partnery v angličtině a případně i dalších jazycích.

You have sustained a traumatic injury to your brain stem which has cut off your brain's ability to communicate with the rest of your body.
Utrpěl jste traumatické zranění na vašem mozkovém kmeni, což odřízlo vašemu mozku schopnost komunikovat se zbytkem těla.

With the ability to communicate and intuitively bond Our fighting platform pairs the efficiency and power of a robot… in the familiar manner of a dog.
Se schopností komunikovat a intuitivním svazkem způsobem známým od psů. Naše bojová platforma spojuje efektivitu a sílu robota.

At the same time one of the prized assets of this type of art is the ability to communicate not only within an art scene but outside of it too.
Přičemž jednou z ceněných devíz tohoto typu umění je schopnost komunikování tvorby nejen uvnitř výtvarné scény, ale také mimo ní.

Through magnetic imaging-- MRI-- by prompting his otherwise inert with a man known as Patient 23 and unresponsive brain with questions Doctors recently achieved the ability to communicate.
Skrze magnetické zobrazení, magnetickou rezonanci, Lékaři nedávno dosáhli schopnosti komunikovat s mužem, známým jako Pacient 23, podněcováním jeho jinak nereagujícího mozku.

Our fighting platform pairs the efficiency and power of a robot with the ability to communicate and intuitively bond in the familiar manner of a dog.
Naše bojová platforma spojuje efektivitu a sílu robota způsobem známým od psů. se schopností komunikovat a intuitivním svazkem.

And unresponsive brain with questions with a man known as Patient 23 through magnetic imaging-- MRI-- by prompting his otherwise inert Doctors recently achieved the ability to communicate.
Skrze magnetické zobrazení, magnetickou rezonanci, Lékaři nedávno dosáhli schopnosti komunikovat s mužem, známým jako Pacient 23, podněcováním jeho jinak nereagujícího mozku.

There are many actors that want to direct that almost are the actor directing, but he had the ability to communicate his ideas that he could translate that into a filmic story.
Je mnoho herců, kteří chtějí režírovat. Jsou téměř herci, co režírujou, ale měl schopnost komunikovat o svých nápadech, a poté je překládal do příběhu.