What is the translation of " ADDITIONAL DEVICES " in Czech?

• další zařízení
• dalších zařízení

Examples of using Additional devices in English and their translations into Czech

We can install additional devices.
Můžeme instalovat další zařízení.

No additional devices are required, saving both time and money.
Čas i peníze šetří skutečnost, že nejsou nutná žádná další zařízení.

We can install additional devices, but.
Můžeme instalovat další zařízení, ale… -Použijeme to.

Two additional devices were secretly manufactured and hidden behind the wall of his cell.
Další dvě zařízení vyrobil a za zdí své cely v tajnosti ukryl.

Provide USB 3.0 ports for two additional devices.
Poskytuje porty USB 3.0 pro dvě další zařízení.

See Connecting additional devices for instructions.
Další informace naleznete v části Připojení dalších zařízení.

The open architecture of the PROMOTIC system allows communication with a wide spectrum of additional devices.
Otevřenost SCADA systému PROMOTIC umožňuje komunikaci se širokým spektrem dalších zařízení.

We can install additional devices, but…- We use what's already there.
Můžeme instalovat další zařízení, ale… -Použijeme to, co máme.

This part of the project ran between the years 2013 and 2015 and we don't distribute any additional devices at this point.
Tato část projektu probíhala mezi lety 2013 a 2015, v této chvíli žádná další zařízení nedistribuujeme.

Video surveillance? We can install additional devices, but… We use what's already there?
Můžeme instalovat další zařízení…- Použijeme, co už máme. Co kamery?

No additional devices can be added, or existing devices cannot be edited.
Nelze přidávat žádná další zařízení, resp. stávající zařízení nelze zpracovávat.

If you do not want to connect any additional devices, see Specifying the fax settings.
Jestliže žádná další zařízení připojovat nechcete, postupujte podle pokynů v části Zadání nastavení faxu.

It was successfully put to use in the UMM 500, UMM 800, and WMM coordinate measuring machines, as well as in additional devices.
Byla úspěšně použita na souřadnicových měřicích strojích UMM 500, UMM 800 a WMM i v dalších zařízeních.

Helpful Hint:- Connect any additional devices to EXT2 TO VCR/SAT socket on the recorder.
Praktický tip:- K připojení dalšího zařízení do rekordéru použijte konektor EXT2 TO VCR/SAT.

However, the proportion of fresh air was obviously large enough so that no additional devices for air supply were needed.
Podíl čerstvého vzduchu však byl zjevně dostatečně velký, takže pro přívod vzduchu nebyla nutná žádná další zařízení.

To pair these additional devices, please follow the instructions in the sections“Get the App” and“Pairing”.
Ke spárování kávovaru s více zařízeními následujte instrukce v sekci»Sháhněte si aplikaci« a»Párování«.

During the tour"Château- an aristocratic residence in the countryside" you can only take photographs without the use of additional devices such as tripod, flash or selfiestick.
Na prohlídkové trase zámek je možné fotografovat bez použití přídavných zařízení stativ, blesk, selfiestick.

For your safety, only use accessories and additional devices that are indicated in the operating instructions.
Pro svou vlastní bezpečnost používejte jen příslušenství a přídavné přístroje, které jsou uvedeny v návodu k obsluze.

The advantage compared with traditional systems is that no external source of compressed air is needed and thus no additional devices need to be purchased.
Výhodou oproti běžným zařízením je to, že není potřeba externí zdroj stlačeného vzduchu a tak není nutné mít další zařízení.

EXT port Connect additional devices(telephone or answering machine) to the printer and the telephone line.
Port EXT Slouží k připojení dalších zařízení(telefonu nebo záznamníku) k tiskárně a k telefonní lince.

The AGENT Like tracker device is used for GPS/GLONASS monitoring of mobile and stationary objects, with the possibility to control external gauges and manage additional devices.
Zařízení AGENT Like je používáno pro GPS/GLONASS monitorování mobilních a pevných objektů s možností kontroly externích měřidel a správy dalších zařízení.

To connect additional devices to the HP LaserJet 3380 all-inone Connect additional devices in the order that is described in the following steps.
Připojení dalších zařízení k zařízení HP LaserJet 3380 all-inone Další zařízení je třeba připojovat v pořadí popsaném v následujících krocích.

The device is meant to be used in a wide spectrum of applications for satellite-based monitoring of mobile and stationary objects, with the possibility to control external gauges and manage additional devices.
Zařízení je určeno pro použití s širokým spektrem aplikací pro satelitní monitorování mobilních a pevných objektů s možností kontroly externích měřidel a správy dalších zařízení.

If you want to connect additional devices(such as a telephone, an answering machine, or a caller-ID box) to the telephone line, see Connecting additional devices..
Pokud chcete k telefonní lince připojit další zařízení(například telefon, telefonní záznamník nebo identifikátor volajícího), postupujte podle pokynů v části Připojení dalších zařízení..

To connect additional devices to the HP LaserJet 3015 all-inone and the HP LaserJet 3030 all-in-one Connect additional devices in the order that is described in the following steps.
Připojení dalších zařízení k zařízení HP LaserJet 3015 all-inone a HP LaserJet 3030 all-in-one Další zařízení je třeba připojovat v pořadí popsaném v následujících krocích.

Also included are three USB 3.0 ports for additional device expansion.
Zahrnuty jsou tři porty rozhraní USB 3.0 pro další zařízení.

This simple additional device prevents intrusion by detecting any unauthorized manipulation of the electronic locking system.
Toto jednoduché přídavné zařízení zamezí manipulování se zámkem, čímž zabrání neoprávněnému vniknutí.

This additional device enables the strapping of pallets up to 3.00 m in height.
Pomocí tohoto přídavného zařízení je umožněno páskování palet až do výšky 3,0 m.

If the additional device(telephone or answering machine) has an RJ-11 connector, then you can remove the wrap plug and connect the device to the port of the printer.
Pokud je další zařízení(telefon nebo záznamník) vybaveno konektorem RJ-11, můžete ochrannou záslepku odstranit a zapojit zařízení do portu tiskárny.

All you need is the Hilti Connect App on your smartphone- no additional device or other extra effort is required on your part!
Vše, co k tomu potřebujete, je jen aplikace Hilti Connect ve vašem chytrém telefonu- žádné další zařízení nebo jiné kroky nejsou zapotřebí!