Examples of using Agent fitz in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Skye is safe, Agent Fitz.
Agent Fitz, we're on the move.
Agente Fitzi, můžeme vyrazit.I know what Agent Fitz means to her.
Vím, co pro ni agent Fitz znamená.Agent Fitz is in critical condition.
Agent Fitz je v kritickém stavu.I was wondering…- Yes, Agent Fitz? Aida.
Ano, agente Fitzi?- Napadlo mě… Aido.Agent Fitz, it's good to see you back.
Agente Fitzi, rád vás vidím zpět.I was wondering…- Yes, Agent Fitz? Aida?
Napadlo mě… Aido…- Ano, agente Fitzi?Agent Fitz, it's good to see you back.
Kde je? Rád vás vidím zpět mezi námi, agente Fitzi.I was wondering-- yes, agent Fitz? Aida?
Aido…- Napadlo mě…- Ano, agente Fitzi?Agent Fitz asked us to keep it out for a few tests.
Agent Fitz nás požádal, abychom to vyndali kvůli testům.I'm just saying they got to meet Agent Fitz.
Jenom to, že se potkali s agentem Fitzem.Where the hell's Simmons? Agent Fitz, it's good to see you back.
Kde je? Rád vás vidím zpět mezi námi, agente Fitzi.Have you worked much with munitions, Agent Fitz?
Pracoval jste s hodně municí, agente Fitzi?Agent Fitz, it's good to see you back. Where the hell's Simmons?
Kde je? Rád vás vidím zpět mezi námi, agente Fitzi.I'm glad to see you made your return journey safely, Agent Fitz.
Jsem rád, že jste se v pořádku vrátil, agente Fitzi.Agent Fitz is unproven in the field, and knowing would have caused him.
Agent Fitz je v poli nezkušený, a kdyby to věděl.When you talk to her… I know what Agent Fitz means to her. Mace.
Vím, co pro ní agent Fitz znamená. Až s ní budete mluvit… Maci.I know what agent Fitz means to her. When you talk to her… Mace.
Vím, co pro ni agent Fitz znamená. Macei.- Až s ní budete mluvit.When you talk to her… Mace.I know what Agent Fitz means to her.
Až s ní budete mluvit… Macei.Vím, co pro ni agent Fitz znamená.I will talk to agent Fitz, make sure he hasn't forgotten that.
Promluvím si s agentem Fitzem, ujistím se, že na to nezapomněl.I'm glad to see you made your return journey safely, Agent Fitz.
Jsem rád, že jste bezpečně zvládnul vaši cestu nazpět, Agente Fitzi.Right. Yeah.- Agent Fitz. Maybe we could ask someone who wasn't on the op.
Agente Fitzi. Možná můžeme požádat někoho, kdo na misi nebyl… Jasně, jo.Maybe we could ask someone who wasn't on the op… Yeah. Agent Fitz.
Agente Fitzi. Možná můžeme požádat někoho, kdo na misi nebyl… Jasně, jo.If you're gonna be in the field, agent Fitz, You have to get your hands dirty.
Pokud chcete pracovat v terénu, agente Fitzi, musíte si ušpinit ruce.Maybe we could ask someone who wasn't on the op-- agent Fitz. Right. Yeah.
Agente Fitzi. Možná můžeme požádat někoho, kdo na misi nebyl… Jasně, jo.After all, bring you and Agent Fitz back from… well, wherever the hell you were.
Koneckonců přivedla tebe a agenta Fitze zpět z… no, kdekoliv jste byli.So I can access redacted SSR… but I need you to authorize clearance I will take that, Agent Fitz. Sir, I know the timing isn't great.
Abych se dostal k záznamům SSR… Vezmu si to, agente Fitzi. Pane, načasování není nejlepší, ale potřebuji váš přístup.If you're gonna be in the field, agent Fitz, You have to get your hands dirty.
Agente Fitzi, jestli chcete být v akci, tak si budete muset ušpinit ruce.I mean, she did,after all, bring you and Agent Fitz back from… well, wherever the hell you were.
No, kdekoliv jste byli.Koneckonců přivedla tebe a agenta Fitze zpět z.
