Examples of using Agents in the field in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two agents in the field together.
It's routine for agents in the field.
We have agents in the field who are tracking his movements.
Máme agenty v terénu, kteří sledují jeho pohyb.No-o-ope. So we have got two agents in the field.
We still have agents in the field who could be affected.
Máme v terénu agenty, které by to mohlo ovlivnit.They will cover all contact and agents in the field.
Budou krýt a kontaktovat všechny agenty v terénu.We have agents in the field, but we're talking hundreds of thousands of trackers.
Mám lidi v terénu, ale potřebuji stovky tisíc sledovačů.Smith, I want you and all my agents in the field, now!
Smithi, chci vás a všechny agenty na místě, hned!LMD program byl navržen k záchraně životů… životů agentů v poli.You're to have no further contact with assets or agents in the field.
Nebudeš už ve spojení s kontakty a agenty.With assets or agents in the field. Effective immediately, you're to have no further contact.
I have just received a preliminary report from our agents in the field.
Právě jsem obdržel předběžnou zprávu od našich lidí v terénu.Because the officer still has active agents in the field, her identity is being withheld.
Protože má ona důstojnice stále ještě aktivní agenty, její identita je neznámá.But we're talking hundreds of thousands of trackers.- We have agents in the field.
Mám lidi v terénu, ale potřebuji stovky tisíc sledovačů.LMD program byl navržen k záchraně životů… životů agentů v poli.They were determined to find a way to use Powers as agents in the field.
Byli rozhodnutí najít způsob, jak použít Powers jako agenty v poli.To agents in the field, and I was giving super important information You were distracting him, and that saved a woman's life.
Která jedné ženě zachránila život. a já tak mohla poslat agentům do terénu hodně důležitou informaci, Odvedla jsi jeho pozornost.LMD program byl navržen k záchraně životů… životů agentů v poli.Molniya.- Lightning? to support the agents in the field. It's an old KGB code name for weapon caches planted in NATO countries?
This is what we do if something like this happens to any one of our agents in the field.
To je přesně to, co děláme, pokud se něco takového stane některému z našich agentů v terénu.If something like this happens to any one of our agents in the field. This is what we do.
To je přesně to, co děláme, pokud se něco takového stane některému z našich agentů v terénu.That's all anybody needs to impersonate or blackmail any of my agents in the field.
Je to vše, co by kdokoliv potřeboval k vydávání se nebo vydírání jakéhokoliv z mých agentů v terénu.And I was giving super important information You were distracting him, to agents in the field, and that saved a woman's life.
Která jedné ženě zachránila život. a já tak mohla poslat agentům do terénu hodně důležitou informaci, Odvedla jsi jeho pozornost.It's an old kgb code name for weapon caches Planted in nato countries to support the agents in the field.
Starý kód KGB I was hired many years ago by the Bureau… to talk specifically to the best agents in the field about the job.
Před mnoha lety mě najali, abych pomáhal hlavně nejlepším agentům v terénu.On the other hand,needing cash to buy drugs is a good motive for selling the names of agents in the field.
Na druhou stranu, potřeba peněz, abysi mohl koupit drogy je dobrý motiv pro prodávání jmen agentů v terénu.Effective immediately, you're to have no further contact with assets or agents in the field.
We can also get up to the minute,Tokra intelligence reports from our agents in the field.
Můžeme také během minuty získat,hlášení Tokerské zpravodajské služby od agentů v akci.And that saved a woman's life. You were distracting him, and I was giving super important information to agents in the field.
Která jedné ženě zachránila život. a já tak mohla poslat agentům do terénu hodně důležitou informaci, Odvedla jsi jeho pozornost.It's an old KGB code name for weapon caches planted in NATO countries- Lightning?- Molniya. to support the agents in the field.
Molniya. které byly 
