Examples of using Aldea in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's from Aldea.
Je to z Aldey.Aldea. I'm a doctor.
Aldea. Jsem lékař.Welcome to Aldea.
Vítejte na Aldee.It's Aldea, Captain.
To je Aldea, kapitáne.Any response from Aldea?
Žádná odpověď z Aldey?Dr. Aldea, who operated on Mum.
Doktor Aldea, co operoval mámu… Matei.We remain in orbit around Aldea.
Zůstáváme na orbitě Aldey.This is Matei. Dr. Aldea, who operated on Mom.
Matei, to je… doktor Aldea, co operoval mámu.We must now return to Aldea.
Nyní se musíme vrátit na Aldeu.Aldea del Mar, 3-room apartment 60 m2 on 2nd floor.
Aldea del Mar", 3-pokojový byt 60 m2 v 2.Could you help Dr. Aldea?
Mohl byste pomoci doktoru Aldeovi?Dr and Mrs Aldea, Racoviceanu, cardiologist.
Aldea s paní. Dr. Racoviceanu, kardiolog, s paní.Geordi, get us back to Aldea.
Geordi, vemte nás zpět na Aldeu.Swimming at La Aldea with valleys and mountains behind.
Koupání v La Aldea mezi útesy a horami.I'm Radue, First Appointee to Aldea.
Jsem Radue, první pověřenec na Aldee.We are 20 hours from Aldea, and no closer to a solution.
Jsme 20 hodin od Aldey, ale ne blíže k řešení.And a personal invitation to a celebration on Aldea.
A osobní pozvání na slavnost na Aldee.Access is via Agaete or Aldea de San Nicolás.
Přístupný je z městeček Agaete a La Aldea de San Nicolás.According to my calculations, we're three days from Aldea.
Podle mých výpočtů jsme tři dny cesty od Aldey.I'm surprised you haven't heard of Aldea, the wondrous, mythical world.
Jsem překvapen, že jste neslyšela o Aldee, podivuhodném, mýtickém světě.Hostel- Aldea Hostel offers you a warm place for you to feel at home, so you can enjoy everything Cordoba has to offer.
Hostel- Aldea Hostel nabízí teplé místo pro vás cítit jako doma, takže si můžete vychutnat vše, co Cordoba má nabídnout.We have heard stories about Aldea, but I never believed they could be true.
Slyšeli jsme příběhy o Aldee, ale nikdy bychom nevěřili, že je skutečná.Turning back to look at the island you see the La Arena Valley and the wide,green La Aldea de San Nicolás.
Obrátíte-li zrak zpět do vnitrozemí ostrova, uvidíte útes La Arena a široké azelené údolí La Aldea de San Nicolás.Either by chance or intent,we have been led to the planet Aldea, which appeared out of nowhere, hidden behind a shielding device.
Ať už náhodou neboúmyslně byli jsme dovedeni k planetě Aldea, která se před námi zčistajasna objevila, když před tím byla skryta za nějakým štítem.Show more The Novum Hotel Aldea Berlin Zentrum is just steps from Kurfürstendamm(popularly known as'Ku damm'), which is home to some of the city's fanciest designer shops and a wide array of bars and cafés.
Více detailů Hotel Aldea Novum Berlin Zentrum se nachází jen pár kroků od bulváru Kurfürstendamm(obyčejně volal"Ku'damm"), skutečný domov pro některé z nejvíce exkluzivních obchodů ve městě a mnoho barů a kaváren.This 15,000 square metre space in La Aldea de San Nicolás, in the west of Gran Canaria can be visited in about an hour on a lively and entertaining tour.
Prostor o 15000 m2 v La Aldea de San Nicolás na západě ostrova Gran Canaria, který lze svižnou a zábavnou procházkou projít během hodiny.Access to this west coast beach at La Aldea is via Tasartico hamlet although you can also get to Güi Güi by boat from Mogán or from the harbour at La Aldea. .
Na tuto pláž v La Aldea, na západě ostrova Gran Canaria, se dostanete z osady Tasartico, i když pohodlná cesta vede i lodí z Mogán nebo nebo z mola vesnice.From the very start we are surprised by the Andén Verde road which leads to Aldea de San Nicolás in surrounds dominated by the impressive Faneque cliff and the Tamadaba mountain range, which is home to the oldest pine grove on the island.
Už od začátku překvapuje silnice Andén Verde vedoucí až do Aldea de San Nicolás v prostředí, kterému dominuje impozantní skála Faneque a horský masiv Tamadaba pokrytý nejstarším borovým lesem na ostrově.
