Examples of using Alien device in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alien device on board!
Na palubě se nachádzí cizí objekt!By means of an alien device?
Pomocí mimozemského zařízení?Alien device on board. Warning!
Na palubě se nachádzí cizí objekt! výstraha!Now, there's this alien device on 639.
Of an alien device. They were under the influence.
Byli pod vlivem mimozemského zařízení.They were under the influence of an alien device.
Byli pod vlivem mimozemského zařízení.There was an alien device near the Dalotek base.
Poblíž základny Dalotek bylo mimozemské zařízení.We're getting reports claiming that the alien device is activating.
Dostáváme zprávy, že se aktivují mimozemské přístroje.An alien device used for shielding high technology emissions.
Mimozemské zařízení používané k stínění technologických emisí.And he's the one with an alien device now stuck on his wrist.
A teď má na zápěstí mimozemské zařízení.Is meant to turn the tide on climate change.That little alien device.
Má odvrátit změnu klimatu.Tahle malá mimozemská věcička.And he's the one with an alien device now stuck on his wrist.
A teď je ten, kdo má na zápěstí mimozemské zařízení.This alien device is apparently pushing the apple slightly out of phase with our space-time continuum.
Tohle cizí zařízení zřejmě částečně postrčí jablko z fáze naší časoprostorové reality.And he's the one with an alien device now stuck on his wrist.
A právě on je teď s mimozemským zařízením na zápěstí.Known as a Stargate. States Air Force has been sending teams to other planets by means of an alien device.
Pomocí mimozemského zařízení zvaného Hvězdná brána. států posílá týmy na vzdálené planety.You used a real alien device as a prop on the show?
Použil jsi opravdový mimozemský přistroj jako rekvizitu do seriálu?The nanobots must somehow make people responsive to the suggestions from the alien device we saw in the briefing room.
Nanoboti musejí nějakým způsobem učinit lidi přístupné povelům z mimozemského zařízení, které jsme viděli v zasedací místnosti.No inscriptions, no alien devices, and no visible way out.
Žádné nápisy, žádné mimozemské vynálezy, ani žádný viditelný východ.An alien device in the hands of a perfect stranger… a stranger who just happens to buy the UFO center from Milton, or so he says.
Mimozemský zařízení v rukou úplnýho cizince… cizinec, který právě koupil UFO centrum od Miltona nebo to aspoň říká.I believe the cause is some sort of alien device in crater 236.
Myslím, že nějaké mimozemské zařízení, které je v kráteru 236.There are 12 alien devices capable of mimicking specific individuals.
Je tu 12 mimozemských zařízení schopných napodobit specifické jednotlivce.They travel to other planets, through an alien device known as a Stargate.
Cestují na jiné planety pomocí mimozemského zařízení, které se nazývá hvězdná brána.Through an alien device known as a Stargate. They travel to other planets.
Cestují na jiné planety pomocí mimozemského zařízení,… které se nazývá hvězdná brána.Allowing instantaneous travel to other worlds. It's an alien device that creates a stable wormhole.
Je to mimozemské zařízení, které vytvoří červí díru,… pomocí níž se okamžitě dostanete na jinou planetu.It's an alien device that creates a stable wormhole, allowing instantaneous travel to other worlds.
Je to mimozemské zařízení, které vytvoří červí díru, pomocí níž se okamžitě dostanete na jinou planetu.Allowing instantaneous travel to other worlds.It's an alien device that creates a stable wormhole.
Umožňující okamžité cestování na jiné světy.Je to mimozemské zařízení, které vytváří stabilní červí díru.Now, there's this alien device on 639. It shoots a beam at the Stargate, which at… subspace something… what?
A je tu mimozemské zařízení na 639, které vysílá nějaké paprsky k bráně, které… podprostorovém něčem… co?And found its way into the civilian population. However, last year the effect of an alien device broke containment.
Civilní obyvatelstvo. minulý rok účinek mimozemského zařízení prošel přes kontrolu našel si cestu mezi vypořádali uvnitř SGC. Avšak.However, last year the effect of an alien device broke containment and found its way into the civilian population.
Avšak, minulý rok účinek mimozemského zařízení prošel přes kontrolu našel si cestu mezi civilní obyvatelstvo.For the past seven years, the Air Force has been sending teams to other planets by means of an alien device known as the Stargate.
Pomocí mimozemského zařízení zvaného Hvězdná brána. Pane prezidente, již sedm let letectvo Spojených států posílá týmy na vzdálené planety.
