What is the translation of " ALL PROJECTS " in Czech?

• všechny projekty

Examples of using All projects in English and their translations into Czech

Searching all projects between 1967 and 1972.
Hledám všechny projekty mezi lety 1967 a 1972.

On all building sites, in all projects.
Na všech stavbách, ve všech projektech.

The tour includes all projects or just a selection.
Prohlídka zahrnuje všechny projekty nebo jen jejich výběr.

All projects involving rocket-powered footwear were shut down.
Všechny projekty zahrnující raketovou obuv byly ukončeny.

Tell Camille to lock down all projects and all AOs.
Řekni Camille, aby zastavila všechny projekty a zavřela kanceláře.

All projects financed by the World Bank must have this aim.
Tento cíl musí mít všechny projekty financované Světovou bankou.

I'm not suggesting that we open all projects citywide to this process.
Nenavrhuji, abychom takto otevřeli všechny projekty komukoliv.

All projects involving rocket-powered footwear sadly, no.
Bohužel ne. Všechny projekty zahrnující raketovou obuv byly ukončeny.

Please see the door for a list of all projects and their locations.
Prosím, koukněte se na dveře na seznam se všemi projekty a jejich umístěním.

All projects involving rocket-powered footwear sadly, no.
Všechny projekty zahrnující raketovou obuv byly ukončeny. Bohužel ne.

I shall issue orders to override all projects in this province for labor and materials.
Vydám rozkaz, aby měly předost všechny projekty v této provincii na práci a materiál.

All projects involving rocket-powered footwear were shut down. Sadly, no.
Bohužel ne. Všechny projekty zahrnující raketovou obuv byly ukončeny.

It is emphatic proof that not all projects and reforms carried out within the Union are successful.
Je jasným důkazem toho, že ne všechny projekty a reformy prováděné v rámci Unie jsou úspěšné.

All projects from CzechAid implemented in Bosnia and Herzegovina can be found here.
Všechny projekty ČRA realizované v Bosně a Hercegovině najdete zde.

Now much more money is due to be paid out but the question is whether all projects will be fulfilled in 2010 or not.
Nyní musí být vyplaceno mnohem více peněz, ale otázkou je, zda se v roce 2010 všechny projekty uskuteční či nikoliv.

It is now up to the Commission to ensure that all projects to be financed under the recovery plan will be fully compatible with current EU environmental legislation.
Je nyní na Evropské komisi, aby zajistila, že všechny projekty, které mají být financovány v rámci plánu obnovy, budou plně v souladu se současnými právními předpisy EU týkajícími se životního prostředí.

We have removed the ceiling on administrative expenditure; we have required a ceiling for all projects, but here we have removed it.
Odstranili jsme horní hranici administrativních výdajů; pro všechny projekty jsme požadovali horní hranici, avšak v tomto případě jsme ji odstranili.

Investment property Investment property includes all projects acquired through several acquisitions during the last three years.
Investice do nemovitostí Investice do nemovitostí zahrnují všechny projekty získané v rámci nákupu během posledních tří let.

We intend continuing our activities among other donors, including the European Bank for Reconstruction and Development, so as to secure the financial resources still required to complete all projects by 2015.
Zamýšlíme pokračovat ve své činnosti mezi dalšími dárci včetně Evropské banky pro obnovu a rozvoj, abychom zajistili finanční prostředky, které jsou zapotřebí k dokončení všech projektů do roku 2015.

Market risk reflects underlying economic developments that affect all projects, and it is not diversifiable and therefore has to be properly priced.
Tržní rizika závislá na vývoji skrytých ekonomických faktorů, které ovlivňují všechny projekty, nelze diverzifikovat, a proto musí být řádně oceněny.

We therefore need to support all projects which strengthen this alternative to the mainstream media world, and I am glad the Czech Presidency has contributed towards the successful accomplishment of the MEDIA Mundus project..
Je proto třeba podporovat všechny projekty, které tuto alternativu vůči mainstreamovému mediálnímu světu posílí, a jsem ráda, že k úspěšnému završení projektu MEDIA Mundus přispělo i české předsednictví.

The Commission also welcomes the recognition by the European Parliament of the importance of maritime transport to the European economy and Parliament's support for a common maritime transport area, for the development of the motorways of the sea and short sea shipping: all projects which the Commission is pushing forward.
Komisi těší také to, že Evropský parlament uznává význam námořní dopravy z hlediska evropského hospodářství. Vítáme i to, že Parlament podporuje oblast společné námořní dopravy, rozvoj mořských dálnic a dopravu na krátké vzdálenosti, tj. všechny projekty, které se Komise snaží prosadit.

By providing full support for all projects from the initial design draft to dispatch of the finished product, we guarantee our customers innovative solutions for storage and transport as well as 1A product quality and top service.
Díky perfektní péči o všechny projekty- od prvního návrhu designu po expedici hotového výrobku- zaručujeme svým zákazníkům inovativní řešení pro skladování a přepravu, stejně jako perfektní kvalitu výrobků a nejlepší služby.

I would therefore ask for closer checks than those that have been carried out in the past on all projects supported by the EIB, to determine whether socio-environmental sustainability and profitability can really be guaranteed.
Rád bych proto požádal o podrobnější kontroly, než jsou ty, které byly prováděny v minulosti u všech projektů podporovaných EIB, aby se zjistilo, zda je skutečně možné garantovat sociálně-environmentální udržitelnost a rentabilitu.

All projects of scientific teams that are not already funded from other sources and are aimed at obtaining a functional prototype, proven technology, industrial legal protection, or a license to a commercial subject can be supported.
Podpořené mohou být všechny projekty vědeckých týmů, které nejsou již financovány z jiných zdrojů a jsou zaměřené na získání funkčního prototypu, ověřené technologie, průmyslově právní ochrany případně licence komerčnímu subjektu.

In addition, our group strongly believes that all projects have to address concerns about transparency and corruption and cannot stand in the way of a frank and strict human rights dialogue with the cooperation countries, as well as a holistic and political approach to these countries.
Naše skupina je mimoto přesvědčena o tom, že veškeré projekty se musí zabývat záležitostmi spojenými s transparentností a korupcí a nesmějí stát v cestě upřímnému a nekompromisnímu dialogu o lidských právech se zúčastněnými zeměmi, ani holistickému a politickému přístupu k těmto zemím.

All projects of scientific teams that are not already funded from other sources and are aimed at obtaining a functional prototype, proven technology, industrial protection, or licensing of a commercial subject can be supported in the ninth call.
V deváté výzvě mohou být podpořeny všechny projekty vědeckých týmů, které nejsou již financovány z jiných zdrojů a jsou zaměřeny na získání funkčního prototypu, ověřené technologie, průmyslově právní ochrany, případně licence komerčnímu subjektu.

Those worlds, they're all projected!
Tyhle světy jsou všechny promítány!

We therefore dedicate extreme attention to the development of reading at all project schools.
Proto věnujeme rozvoji čtenářství ve všech projektových školách mimořádnou pozornost.

It states that the EU Commission should immediately publish all project documents and define a clear and strict mandate for the research goal, the application and end users of INDECT.
Píše se v ní, že Komise EU má bezodkladně zveřejnit veškerou projektovou dokumentaci a vymezit jasný a přísný mandát pro výzkumný cíl, používání a koncové uživatele programu INDECT.